\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
business [N] ธุรกิจ, See also: การค้า , Syn. firm
business [N] ผู้สนับสนุน
business [N] หน้าที่, See also: ธุระ , ภารกิจ , กิจธุระ , กิจ , งาน , หน้าที่การงาน , Syn. task
business [SL] เจ๋ง, See also: ยอดไปเลย , เยี่ยม , ยอดเยี่ยม , Syn. the business
business man[N] นักธุรกิจ, Syn. executive , tradesman
business like[ADJ] เหมือนธุรกิจ
business woman[N] หญิงนักธุรกิจ
business end of[IDM] ส่วนปลายของบางสิ่ง
business administration[N] การบริหารธุรกิจ
business (บิซ'ซิเนส) n. ธุรกิจ,การค้า,เรื่องที่ยากลำบาก,เรื่องที่ถือว่าสำคัญและเอาจริงเอาจัง,ธุระ,สถานการณ์,ภาระหน้าที่,การงาน -Id. (mean business ) เอาจริง adj. เกี่ยวกับธุรกิจการค้า
business likeadj. เกี่ยวกับธุรกิจ,มีประสิทธิภาพ,เอาจริงเอาจัง
business mann. นักธุรกิจชาย
business woman(-วู'เมิน) n. นักธุรกิจหญิง
big business n. วิสาหกิจขนาดใหญ่
international business ma นิยมเรียกชื่อย่อว่า IBM (อ่านว่า ไอบีเอ็ม) เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าคือ ใช้โปรแกรมระบบเดียวกัน
monkey business พฤติกรรมที่ไม่เอาจริงเอาจังหรือไม่สุจริต
show business n. ธุรกิจการบันเทิง (ได้แก่ ละคร ภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุเป็นต้น)
business hotle (n vt adj adv slan) ธุรกิจโรงแรม
Business Information Centre (n ) ศูนย์ข้อมูลธุรกิจ
I'll quit high school and start some kind of business . ฉันจะออกจากโรงเรียน และเริ่มทำธุรกิจอะไรสักอย่าง Confrontation (2017)
Mind your own business . I don't need your lip. หนวกหูน่า ไม่ต้องให้บอกหรอก Values (2017)
There's no room in this business for half-assing. ธุรกิจนี้ไม่มีที่ให้พวกครึ่งๆ กลางๆ CounterPunch (2017)
It's all about the business . มันมีแต่เรื่องธุรกิจ CounterPunch (2017)
Peter Quillin, Kid Chocolate, is one of the hottest fighters in the business at this time. ปีเตอร์ ควิลลิน คิด ช็อกโกแลต เป็นหนึ่งใน นักมวยร้อนแรงที่สุดของยุค (แซม วัตสัน) (เฮย์มอน บ็อกซิง) CounterPunch (2017)
And if he is, is everyone gonna follow his lead, be a boxing business man and say, "I pick who I want to fight"? และถ้าใช่ ทุกคนจะทำตามเขารึเปล่า กลายเป็นนักธุรกิจชกมวย บอกว่า "ฉันเลือกคนที่อยากชกเอง" CounterPunch (2017)
And how you gotta handle your money. It's like a business . จะจัดการเงินยังไง ต้องจัดการอย่างธุรกิจ CounterPunch (2017)
I gotta just make sure he realizes that it's a business , that it's how you're gonna feed your family. ผมแค่ต้องสอนให้แน่ใจว่า เขารู้ว่านี่เป็นธุรกิจ มันคือวิธีหาเลี้ยงครอบครัว (จ่าแพต รุสโซ) (ที่ปรึกษาของคริสโตเฟอร์ โคลเบิร์ต) CounterPunch (2017)
That's the Mayweather effect, thinking about business and thinking about the fight second. มันเป็นผลมาจากเขาทั้งนั้น คิดถึงธุรกิจก่อน แล้วคิดถึงการชกเป็นเรื่องรอง CounterPunch (2017)
Al's the best in business . อัลเก่งสุดในธุรกิจนี้ CounterPunch (2017)
And he's signing a lot of the best fighters... but Haymon rarely does business with competing promoters and their fighters. เขาเซ็นสัญญากับนักมวยดีๆ แต่แทบไม่ร่วมงานกับโปรโมเตอร์คู่แข่ง (ออสการ์ เดอ ลา โฮยา) (เบอร์นาร์ด ฮอพกินส์) และนักมวยของพวกเขาเลย CounterPunch (2017)
"Don't take it personal. It's business , bruh. อย่าถือเป็นส่วนตัว นี่มันธุรกิจ โทษที CounterPunch (2017)
business A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
business A business man is working out some figures with a calculator.
business A clerk in the office is only a pawn in the game of big business .
business After a slow summer season, business began to pick up.
business After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
business After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
business A good business man knows how to make money.
business A Japanese business man bought the artwork for 200 million yen.
business Allow us to describe our products and our business operations.
business An increase in customer complaints could signal a decline in business .
business An Indian buyer and a Japanese business man haggled over the price of the new product.
business An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
ทะเบียนการค้า [N] business registration, Thai definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานในการประกอบการธุรกิจ
ผู้ประกอบธุรกิจ [N] business person, See also: entrepreneur , Example: ในสหัสวรรษใหม่นี้ ผู้ประกอบธุรกิจที่สามารถทำตนให้โดดเด่นจากคู่แข่งและชนะใจลูกค้าได้เท่านั้นจึงจะประสบความสำเร็จ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ทำการงานเกี่ยวกับกิจการต่างๆ ที่ไม่ใช่ราชการ
ภาษีการค้า [N] purchase tax, See also: business tax , Example: กลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์ขอให้รัฐบาลปรับการคิดภาษีการค้าเสียใหม่
การพาณิชย์ [N] business , See also: trade , commerce , dealing , Syn. การค้าขาย , Example: ธนาคารปล่อยสินเชื่อเพื่อการพาณิชย์อสังหาริมทรัพย์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ
ผู้ประกอบการ [N] entrepreneur, See also: businessman , trader , tycoon , operator , Syn. ผู้ผลิต , Ant. ผู้บริโภค , Example: การทุ่มตลาดจากต่างประเทศทำให้ผู้ประกอบการต่างๆ รวมตัวกันเรียกร้องให้รัฐคุ้มครองเป็นพิเศษ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ลงทุนและดำเนินการใช้ที่ดิน เครื่องจักร และว่าจ้างคนงานมาทำการผลิตสินค้าเพื่อขายในตลาด
พาณิช [N] business man, See also: merchant , tradesman , trader , Syn. พ่อค้า , Thai definition: ผู้ที่ค้าขาย
ภารธุระ [N] task, See also: business , Example: เมื่อเวลาท่านรัฐมนตรีมาถึง เขาจะต้องเอาภารธุระกับเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด, Thai definition: การงานที่รับทำ, กิจการที่ขวนขวายประกอบ
วณิชย์ [N] business , See also: trade , commerce , Syn. วณิชยา , การพาณิชย์ , การซื้อขาย , การค้าขาย , การค้า , การขาย , Notes: (สันสกฤต)
นามบัตร [N] name card, See also: business card , Example: คุณสามารถติดต่อผมมาตามนามบัตรนี้ได้เสมอ, Count unit: ใบ, แผ่น, Thai definition: แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งและเล็กเป็นต้นที่พิมพ์บอกชื่อตัว นามสกุล หรือที่อยู่ ที่ทำงานไว้เพื่อแนะนำตัวเป็นต้น
บริหารธุรกิจ [N] business administration, Example: เธอเรียนบริหารธุรกิจเพื่อมาช่วยกิจการที่บ้าน, Thai definition: วิชาการสาขาหนึ่ง ว่าด้วยทฤษฎีทางธุรกิจ การจัดการ
บริหารธุรกิจ [n. exp.] (børihān thurakit) EN: business administration
บริหารธุรกิจ [n. exp.] (børihān thurakit) EN: manage a business
บริหารธุรกิจบัณฑิต [n. exp.] (børihān thurakit bandit) EN: Bachelor of Business Administration
บริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิต [n. exp.] (børihān thurakit dutsadībandit) EN: Doctor of Business Administration
บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต [n. exp.] (børihān thurakit mahābandit) EN: Master of Business Administration
บริษัทค้าส่ง [n. exp.] (børisat khā-song) EN: wholesale business ; wholesaler
ชั้นธุรกิจ [n. exp.] (chan thurakit) EN: business s class ; business FR: classe affaires [f ] ; business class [f] ; business [f]
ดำเนินกิจการ [v. exp.] (damnoēn kitjakān) EN: run business
เดินเรื่อง [v.] (doēnreūang) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate FR: faire des démarches
เดินตลาด [v.] (doēntalāt) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher
业务 [yè wù, ㄧㄝˋ ˋ , 业 务 / 業 務 ] business ; profession, #504 [Add to Longdo]
商业 [shāng yè, ㄕㄤ ㄧㄝˋ , 商 业 / 商 業 ] business ; trade; commerce, #1,060 [Add to Longdo]
业 [yè, ㄧㄝˋ , 业 / 業 ] business ; occupation; study, #1,366 [Add to Longdo]
生意 [shēng yi, ㄕㄥ ㄧ˙ , 生 意 ] business , #3,345 [Add to Longdo]
事务所 [shì wù suǒ, ㄕˋ ˋ ㄙㄨㄛˇ , 事 务 所 / 事 務 所 ] business office, #5,530 [Add to Longdo]
商报 [shāng bào, ㄕㄤ ㄅㄠˋ , 商 报 / 商 報 ] business newspaper, #7,303 [Add to Longdo]
商界 [shāng jiè, ㄕㄤ ㄐㄧㄝˋ , 商 界 ] business world; business community, #15,033 [Add to Longdo]
工商业 [gōng shāng yè, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄧㄝˋ , 工 商 业 / 工 商 業 ] business , #15,702 [Add to Longdo]
商学院 [shāng xué yuàn, ㄕㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ , 商 学 院 / 商 學 院 ] business school; university of business studies, #18,867 [Add to Longdo]
商业区 [shāng yè qū, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄑㄩ , 商 业 区 / 商 業 區 ] business district; downtown, #25,409 [Add to Longdo]
ビジネス [びじねす, bijinesu] Thai: ธุรกิจ English: business
営業 [えいぎょう, eigyou] Thai: การค้า English: business
経済 [けいざい, keizai] Thai: ธุรกิจการค้า English: business
Auftragsbestand {m} business backlog [Add to Longdo]
Beratungsfirma {f} business consultancy [Add to Longdo]
Bereichsleiter {m} business unit manager [Add to Longdo]
Betriebsauftrag {m} business order [Add to Longdo]
Betriebslehre {f} business operations [Add to Longdo]
Betriebswirtschaft {f}; Betriebswirtschaftslehre {f} business economics; business management [Add to Longdo]
Betriebswirtschaftler {m} business economist [Add to Longdo]
Bürocomputer {m} business computer [Add to Longdo]
Dienstreise {f} | auf Dienstreise business trip | on a business trip [Add to Longdo]
Diplomkaufmann {m} (Dipl.-Kfm.) business graduate; MBA [Add to Longdo]
Geschäft {n} | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten | ein gutes Geschäft business | to run a business | to direct a business | a good stroke of business [Add to Longdo]
Geschäftsabschluss {m}; Geschäftsvorfall {m} business transaction [Add to Longdo]
Geschäftsbedingungen {pl} | allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} (AGB) business conditions; terms of business | general conditions (of business ; of sale); terms and conditions [Add to Longdo]
Geschäftsbereich {m} business division [Add to Longdo]
Geschäftsbericht {m} business report; company report [Add to Longdo]
CB [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business [Add to Longdo]
SB [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business [Add to Longdo]
お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許;おひざ元 [おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; business man's turf; Shogun's headquarters [Add to Longdo]
しもた屋;仕舞屋(io);仕舞た屋;仕舞うた屋 [しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business ; household that lives without carrying on a business [Add to Longdo]
その道 [そのみち, sonomichi] (exp) line (of business ); profession; trade [Add to Longdo]
アグリビジネス [, aguribijinesu] (n) agribusiness [Add to Longdo]
アグリビジネスマン [, aguribijinesuman] (n) agribusiness man [Add to Longdo]
アパレル産業 [アパレルさんぎょう, apareru sangyou] (n) apparel business [Add to Longdo]
イービジネス [, i-bijinesu] (n) {comp} e-business [Add to Longdo]
インクリビジネス [, inkuribijinesu] (n) (abbr) incremental business [Add to Longdo]
コボル [こぼる, koboru] COBOL, Common Business Oriented Language [Add to Longdo]
スモールビジネス [すもーるびじねす, sumo-rubijinesu] small business [Add to Longdo]
ビジネスソフトウェア連盟 [ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] BSA, Business Software Association [Add to Longdo]
ビジネストラヒック [びじねすとらひっく, bijinesutorahikku] business traffic [Add to Longdo]
ビジネスユーザ [びじねすゆーざ, bijinesuyu-za] business user [Add to Longdo]
家庭用 [かていよう, kateiyou] for home (vs. business ) use, residential use, family use [Add to Longdo]
基幹業務 [きかんぎょうむ, kikangyoumu] business -critical (a-no), mission-critical [Add to Longdo]
業務アプリケーション [ぎょうむアプリケーション, gyoumu apurike-shon] business application [Add to Longdo]
事務用 [じむよう, jimuyou] business use [Add to Longdo]
イービジネス [いーびじねす, i-bijinesu] e-business [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
business
n 1: a commercial or industrial enterprise and the people who
constitute it; "he bought his brother's business"; "a small
mom-and-pop business"; "a racially integrated business
concern" [syn: {business}, {concern}, {business concern},
{business organization}, {business organisation}]
2: the activity of providing goods and services involving
financial and commercial and industrial aspects; "computers
are now widely used in business" [syn: {commercial
enterprise}, {business enterprise}, {business}]
3: the principal activity in your life that you do to earn
money; "he's not in my line of business" [syn: {occupation},
{business}, {job}, {line of work}, {line}]
4: a rightful concern or responsibility; "it's none of your
business"; "mind your own business"
5: an immediate objective; "gossip was the main business of the
evening"
6: the volume of commercial activity; "business is good today";
"show me where the business was today"
7: business concerns collectively; "Government and business
could not agree" [syn: {business}, {business sector}]
8: customers collectively; "they have an upper class clientele"
[syn: {clientele}, {patronage}, {business}]
9: incidental activity performed by an actor for dramatic
effect; "his business with the cane was hilarious" [syn:
{business}, {stage business}, {byplay}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม