\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bore- , *bore* Possible hiragana form: ぼれ
bore [VT] ทะลุ, See also: เจาะ , ไช , ด้น , ไชชอน , Syn. ream
bore [VT] ระอา, See also: เบื่อหน่าย
bore d[ADJ] ที่น่าเบื่อ
bore dom[N] ความเหนื่อยหน่าย, See also: ความเบื่อหน่าย , ระอา , Syn. ennui , Ant. excitement
bore hole[N] หลุมลึกที่เจาะลงดินเพื่อหาน้ำหรือน้ำมัน
bore to death[PHRV] เบื่อมาก, Syn. bore to sleep
bore to sleep[PHRV] เบื่อมาก, Syn. bore to death
bore to tears[PHRV] เบื่อมาก, Syn. bore to death
bore (บอร์) {bore d,boring,bore s} vi.,vt.,n. อดีตกาลของbear,เจาะรู,ไซ,เจาะช่อง,คว้าน,เปิดทาง,แหวกทาง,ความรำคาญ,คนน่าเบื่อ,คนพูดมาก,สิ่งที่น่าเบื่อ,ทำให้เบื่อหน่าย,ทำให้น่าเบื่อ,รูเจาะ,ช่อง,ส่วนกว้างของลูกสูบ,ปากกระบอกลำกล้องปืน,เครื่องเจาะรู,กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า
bore al(บอ'เรียล) adj. เหนือ,ทางเหนือ,ลม เหนือ
bore dom(บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย,ภาวะน่าเบื่อหน่าย, Syn. tedium
bore r(บอ'เรอ) n. สิ่งที่เจาะรู,ผู้เจาะรู,เครื่องเจาะรู,สว่าน,แมลงที่เจาะรูต้นไม้หรือผลไม้,หนอนเจาะรู
arbore al (อาร์บอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับต้นไม้,คล้ายต้นไม้
arbore ous (อาร์บอ'เรียส) adj. ปกคลุมไปด้วยต้นไม้,คล้ายต้นไม้
arbore scent (อาร์บะเรส'เซินทฺ) adj. ขนาดและรูปร่างคล้ายต้นไม้. -arbore scence n.
arbore tum (อาร์บะรี'ทัม) n., (pl. -tums,-ta) สวนพฤกษชาติ,วนอุทยาน
aurora bore alis n. แสงขั้วโลกเหนือ, Syn. northern lights, aurora polaris
hellebore (เฮล'ละบอร์) n. พืชไม้ดอกจำพวก Helleborus,
bore (n) การไช,การเจาะ,รู,ช่อง,ความน่าเบื่อ,คนพูดมาก
bore (vt) เจาะรู,ทำให้เบื่อหน่าย
bore (vt) pt ของ bear
bore dom(n) ความน่าเบื่อ,ภาวะน่าเบื่อหน่าย
bore r(n) เครื่องเจาะรู,สว่าน
arbore al (adj) เกี่ยวกับต้นไม้,คล้ายต้นไม้
forbore (vi) pt ของ forbear
bore holebore hole, หลุมเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of bore dom. โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหาร Night and Fog (1956)
Though perhaps she's just a bit more bore d: แต่พวกเธอ คงจะเบื่อหน่ายมากกว่าเป็นแน่ Night and Fog (1956)
For a long time now, eating had bore d him, and he never carried a lunch. เป็นเวลานานตอนนี้การ รับประทานอาหารได้เบื่อเขา และเขาไม่เคยดำเนินการ รับประทานอาหารกลางวัน เขามีขวดน้ำ The Old Man and the Sea (1958)
I'm not bore d with you. ฉันไม่ได้เบื่อกับคุณ ฉันรักคุณ. How I Won the War (1967)
I could go on, but I'd probably bore you. ผมเล่าต่อได้นะ แต่มันอาจทำให้คุณเบื่อ Airplane! (1980)
I know I will get bore d of her someday. พ่อรู้ว่าพ่อคง เบื่อเธอสักวัน Vampire Hunter D (1985)
Only bore dom and weariness surrounds me. มีแค่เรื่องน่าเบื่อ และความเบื่อหน่ายยู่รอบๆตัวพ่อ Vampire Hunter D (1985)
It'll break up the bore dom, keep up morale. จะได้หายเหงาและบำรุงขวัญ Casualties of War (1989)
It had a 283 in it, bore d and stroked. เครื่องยนต์ 283 ลูกบาศก์นิ้ว แต่งใหม่ Casualties of War (1989)
I hope I didn't bore you last night. ฉันหวังว่าฉันไม่ได้เจาะคุณเมื่อคืนที่ผ่าน The Russia House (1990)
You did not bore me. คุณไม่ได้เบื่อฉัน The Russia House (1990)
I thought you would stand me up. You looked bore d. You didn't say anything. ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบ เธอดูเบื่อ ไม่พูดอะไรสักคำ Goodfellas (1990)
bore The revolution, in itself, bore no fruit after all.
bore The audience walked out of the theater, looking bore d.
bore Bore d waiting or rushing off at full speed.
bore Jack bore s me with stories about his trip.
bore The prisoner of war bore himself with great dignity.
bore She bore her misfortunes with a brave spirit.
bore You look bore d.
bore You will never get bore d in her company.
bore I found myself bore d by the book.
bore You no doubt bore people.
bore How easy would it be to bore a tunnel through it?
bore His efforts bore fruit.
ขุดเจาะ [V] drill, See also: bore , Syn. ขุด , เจาะ , Example: แหล่งที่พักขนาดใหญ่พากันขุดเจาะบ่อบาดาล เพื่อสูบน้ำขึ้นมาใช้ในกิจการของตน, Thai definition: ทำให้เป็นช่องเป็นรูลงไปใต้ดิน
เบื่ออาหาร [V] bore d with food, Syn. เบื่อข้าว , Ant. อยากอาหาร , Example: อาการของไข้เลือดออกในระยะแรกคือ มีไข้สูง เบื่ออาหาร และคลื่นไส้อาเจียน, Thai definition: ไม่อยากรับประทานอาหาร
ความเหนื่อยหน่าย [N] bore dom, See also: monotony , tedium , Syn. ความเบื่อหน่าย , Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต, Thai definition: การที่หมดความพอใจ
น่าเบื่อ [ADJ] bore d, Syn. น่ารำคาญ , น่าเอือม , ซ้ำซาก , จำเจ , น่าระอา , Ant. น่าสนุก , น่าตื่นเต้น , น่าเร้าใจ , Thai definition: ที่รู้สึกอิดหนาระอาใจ เหนื่อยหน่าย
ความเบื่อหน่าย [N] bore dom, See also: ennui , tiresomeness , Syn. ความเบื่อ , ความแหนงหน่าย , ความเหนื่อยหน่าย , Example: เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่
ความเบื่อ [N] bore dom, See also: ennui , tiresomeness , Syn. ความเบื่อหน่าย , ความเหนื่อยหน่าย , Ant. ความอยาก , Example: จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น
เบื่อ [v. exp.] (beūa) EN: be bore d ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อหน่าย [v.] (beūanāi) EN: be tired of ; be bore d with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre
โบรอน [n.] (bōrøn) EN: boron FR: bore [m]
ไช [v.] (chai) EN: ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate FR: percer ; trouer ; perforer ; fouir
เจาะ [n. exp.] (jǿ) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer
กรรมกร [n.] (kammakøn) EN: craftsman ; workman ; labourer = labore r (Am.) ; manual labourer ; worker ; unskilled labore r ; coolie ; hand FR: ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; aide [m] ; coolie [m] ; travailleur manuel [m] ; travailleuse manuelle [f] ; manoeuvre [m]
คนงาน [n.] (khon-ngān) EN: worker ; workman ; labourer = labore r (Am.) ; blue-collar worker ; employee FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f]
ขุดเจาะ [v.] (khutchǿ) EN: drill ; bore
ความเบื่อ [n.] (khwām beūa) EN: bore dom FR: ennui [m]
ความเบื่อหน่าย [n.] (khwām beūanāi) EN: bore dom ; tiresomeness ; dislike ; ennui FR: ennui [m]
厌烦 [yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ , 厌 烦 / 厭 煩 ] bore d; fed up with sth; sick of sth, #20,582 [Add to Longdo]
钻孔 [zuān kǒng, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ , 钻 孔 / 鑽 孔 ] bore a hole, #24,469 [Add to Longdo]
百无聊赖 [bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ , 百 无 聊 赖 / 百 無 聊 賴 ] bore d to death; bore d stiff; overcome with bore dom, #42,780 [Add to Longdo]
腻烦 [nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ , 腻 烦 / 膩 煩 ] bore d; to be fed up with; sick and tired of sth, #81,429 [Add to Longdo]
劖 [chán, ㄔㄢˊ , 劖 ] bore ; cut; polish [Add to Longdo]
あーあ [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of bore dom or disgust; oh boy [Add to Longdo]
おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む [おぼれるものはわらをもつかむ, obore rumonohawarawomotsukamu] (exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw [Add to Longdo]
お零れ;御零れ [おこぼれ, okobore ] (n) (See 零れ) leavings; leftovers [Add to Longdo]
お零れに預かる [おこぼれにあずかる, okobore niazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying [Add to Longdo]
こぼれ種;零れ種 [こぼれだね;こぼれダネ, kobore dane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant) [Add to Longdo]
にこよん;ニコヨン [, nikoyon ; nikoyon] (n) (See 日雇い労働者) day labore r (slang term) [Add to Longdo]
ひとめぼれ [, hitomebore ] (n) Hitomebore (variety of rice) [Add to Longdo]
べた惚れ [べたぼれ, betabore ] (n,vs) (falling) deeply in love [Add to Longdo]
アンニュイ [, annyui] (n,adj-na) bore dom (fre [Add to Longdo]
エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arbore al carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
bore
n 1: a person who evokes boredom [syn: {bore}, {dullard}]
2: a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by
colliding tidal currents or in a narrow estuary) [syn: {tidal
bore}, {bore}, {eagre}, {aegir}, {eager}]
3: diameter of a tube or gun barrel [syn: {bore}, {gauge},
{caliber}, {calibre}]
4: a hole or passage made by a drill; usually made for
exploratory purposes [syn: {bore}, {bore-hole}, {drill hole}]
v 1: cause to be bored [syn: {bore}, {tire}] [ant: {interest}]
2: make a hole, especially with a pointed power or hand tool;
"don't drill here, there's a gas pipe"; "drill a hole into
the wall"; "drill for oil"; "carpenter bees are boring holes
into the wall" [syn: {bore}, {drill}]
From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:
forbear
1. (bore, borne) kaçınmak, sakınmak, çekinmek. forbearance kaçınma, sakınma
2. sabır, tahammül, kendini tutma. forbearina sabırlı tahammüllü dayanıklı.
From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:
overbear
1. (-bore, -borne) çöktürmek
2. başatlanmak, zorbalık etmek
3. yenmek, üstün gelmek
4. ağır basmak: fazla ürün vermek.
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม