\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -border- , *border*
border [N] ขอบเขต, Syn. borderline
border [N] กรอบ, See also: ขอบ , Syn. rim
border [VT] สร้างขอบเขต, Syn. edge
border [N] เขตแดน, See also: พรมแดน , ชายแดน , Syn. frontier
border [N] ขอบนอก, See also: เส้นรอบวง
border on[PHRV] อยู่ติดกับ, See also: เชื่อมต่อกับ , อยู่ต่อจาก , Syn. abut on , verge on
border on[PHRV] เหมือนกับ...มาก, See also: ใกล้เคียงกับ , คล้ายกับ…มาก , Syn. touch on , verge on
border land[N] พรมแดน
border line[N] เส้นแบ่งขอบเขต, See also: เส้นเขตแดน , เส้นแสดงเขต , Syn. borders
border line[ADJ] ตามชายแดน, See also: ก้ำกึ่ง
border (บอร์'เดอะ) {border ed,border ing,border s} n. ชายแดน,ขอบ,ริม,เนิน -v. มีเขตแดนติดต่อกับ,คล้ายกับ,ใกล้เคียง,เหมือน, Syn. brink,
border linen. เส้นพรมแดน,เส้นเขตแดน
border landn. พรมแดน,ภาวะที่ไม่แน่นอน,เขตแดนที่คลุมเครือ,ความก้ำกึ่ง, Syn. border
border lineadj. ตามพรมแดนตามชายแดน,ก้ำกึ่ง, Syn. indeterminate
border (n) ริม,ขอบ,เขตแดน,ชายแดน,พรมแดน,อาณาเขต
border (vt) ติดต่อกับ,ใกล้กับ,เชื่อมติดกับ
border land(n) เขตแดน,ชายแดน,พรมแดน
border line(n) เส้นเขตแดน,เส้นพรมแดน,เส้นแบ่งเขต,เส้นกั้นอาณาเขต
border He passed across the border .
border They passed across the border .
border His handling of the ball border s on wizardry.
border Germany border s on France.
border Both Canada and Mexico border on the United States.
border We camped on the border of the lake.
border His joke border s on insult.
border California and Nevada border on each other.
border Our country border s on some countries.
border Exporting is a commercial activity which transcends border s.
border The United States border s Canada.
border Texas border s on Mexico.
จุดผ่านแดน [N] border crossing, Example: การเปิดจุดผ่านแดนเพิ่มขึ้นแต่ละจุด รัฐต้องพิจารณาและศึกษาอย่างละเอียดถึงผลที่จะเกิดขึ้นในด้านต่างๆ, Thai definition: จุดที่เป็นเขตกั้นระหว่างประเทศ
แนวเขต [N] boundary line, See also: borderline , Syn. เส้นเขต , Example: กรมที่ดินเริ่มปักแนวเขตเพื่อการเวนคืน
แนวเขตแดน [N] boundary line, See also: border , borderline , frontier , Syn. เส้นเขตแดน , แนวพรมแดน , เขตแดน , Example: แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตแดนของทั้ง 2 ประเทศ
แนวพรมแดน [N] boundary, See also: border , borderline , frontier , Syn. แนวเขตแดน , เส้นเขตแดน , เขตแดน , Example: ปลัดบัญชาการทัพบกของปากีสถานออกตรวจแนวพรมแดนและส่งกำลังเสริมไปยังแคชเมียร์
ขัณฑสีมา [N] boundary, See also: border , frontier , Syn. เขตแดน , ขอบเขต , บริเวณ , ขอบขัณฑสีมา , Example: ใบเสมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการสมมติกำหนดเขตขัณฑสีมา, Thai definition: เขตแดนหรือบริเวณส่วนหนึ่งๆ
เขตแดน [N] border , See also: frontier , boundary , Syn. พรมแดน , ชายแดน , แนวพรมแดน , แนวชายแดน , อาณาเขต , Example: เส้นแบ่งแขตแดนระหว่างไทย-ลาวคือแม่น้ำโขง, Count unit: เขต, Thai definition: พื้นที่ในขอบเขตที่กำหนด
พรมแดน [N] frontier, See also: border , boundary line , Syn. เขตแดน , ชายแดน , แนวพรมแดน , แนวเขตแดน , แนวเขต , Example: ทิวเขาที่อำเภอแม่สายจังหวัดเชียงรายเป็นพรมแดนทางธรรมชาติระหว่างไทยกับพม่าเรียกนามว่าทิวเขาแดนลาว, Thai definition: ขีดขั้นเขตแดน, แดนต่อแดน, Notes: (เขมร)
อาณาเขต [N] border , See also: territory , Syn. ขอบเขต , เขตแดน , Example: ในช่วงเวลาที่มีอำนาจยิ่งใหญ่นั้น นครศรีธรรมราชมีเมืองขึ้นถึง 12 เมือง โดยมีอาณาเขตตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไปจนถึงไทรบุรีในเขตประเทศมาเลเซีย, Thai definition: เขตแดนในอำนาจปกครอง
ต.ช.ด. [N] border police, Syn. ตำรวจตระเวนชายแดน , Example: สามีของเธอเป็น ต.ช.ด.อยู่ประจำแถวชายแดนไทย, Count unit: นาย
ชายแดน [N] frontier, See also: border , boundary , Example: ชาวสตูลเข้าไปทำงานในมาเลเซียเพราะชายแดนติดต่อกัน การเดินทางไปมาสะดวก, Thai definition: บริเวณเขตแดน หรือพื้นที่ที่อยู่สุดเขตแดนของประเทศ ซึ่งอาจจะมีพรมแดนติดกับประเทศอื่น
อาณาเขต [n.] (ānākhēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m]
บ่า [v.] (bā) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder
ใบแจ้ง [n. exp.] (baijaēng) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: border eau [m]
ชายแดน [n.] (chāidaēn) EN: border ; frontier ; boundary ; border land FR: frontière [f]
ด่าน [n.] (dān) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost FR: poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [m] ; poste de contrôle [m]
จังหวัดชายแดน [n. exp.] (jangwat chāidaēn) EN: border province FR: province frontalière [f]
จด [v.] (jot) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with FR: être limitrophe ; border ; se toucher
จอด [v.] (jøt) EN: park ; stop FR: garer ; stationner ; parquer ; ranger ; aborder
จุดผ่านแดน [n. exp.] (jut phān daēn) EN: border crossing
ขโมยข้ามพรมแดน [xp] (khamōi khām phromdaēn) EN: cross the border illegally FR: franchir la frontière illégalement
境 [jìng, ㄐㄧㄥˋ , 境 ] border ; place; condition; boundary; circumstances; territory, #2,572 [Add to Longdo]
际 [jì, ㄐㄧˋ , 际 / 際 ] border ; edge; boundary; between; among; interval; while, #6,291 [Add to Longdo]
疆 [jiāng, ㄐㄧㄤ , 疆 ] border ; boundary, #10,668 [Add to Longdo]
邻国 [lín guó, ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ , 邻 国 / 鄰 國 ] border ing country; neighbor country; neighboring countries; surrounding countries, #15,185 [Add to Longdo]
边疆 [biān jiāng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ , 边 疆 / 邊 疆 ] border area; border land; frontier; frontier region, #16,571 [Add to Longdo]
毗邻 [pí lín, ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ , 毗 邻 / 毗 鄰 ] border ing; adjacent, #17,423 [Add to Longdo]
涯 [yá, ㄧㄚˊ , 涯 ] border ; horizon; shore, #25,958 [Add to Longdo]
边区 [biān qū, ㄅㄧㄢ ㄑㄩ , 边 区 / 邊 區 ] border area, #32,920 [Add to Longdo]
边陲 [biān chuí, ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ , 边 陲 / 邊 陲 ] border area; frontier, #38,877 [Add to Longdo]
边城 [biān chéng, ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ , 边 城 / 邊 城 ] border city; name of short story by Shen Congwen 沈從文|沈从文, #39,414 [Add to Longdo]
アナバス亜目 [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) [Add to Longdo]
カンテ [, kante] (n) border (ger [Add to Longdo]
キノボリウオ亜目 [キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku] (n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) [Add to Longdo]
ゴールデントライアングル [, go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the border s of Burma, Thailand and Laos) [Add to Longdo]
スズキ亜目 [スズキあもく, suzuki amoku] (n) (See 鱸) Percoidei (suborder of perch and perch-like fish) [Add to Longdo]
トービン税 [トービンぜい, to-bin zei] (n) Tobin tax (on cross-border currency trading) [Add to Longdo]
ニザダイ亜目 [ニザダイあもく, nizadai amoku] (n) Acanthuroidei (suborder of the order Perciformes, containing the families Acanthuridae, Ephippidae, Luvaridae, Scatophagidae, Siganidae, and Zanclidae) [Add to Longdo]
ネズミ亜目;鼠亜目 [ネズミあもく(ネズミ亜目);ねずみあもく(鼠亜目), nezumi amoku ( nezumi a me ); nezumiamoku ( nezumi a me )] (n) Myomorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
ボーダー [, bo-da-] (n) (1) border ; (2) boarder; (P) [Add to Longdo]
ボーダープリント [, bo-da-purinto] (n) border print [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
border
n 1: a line that indicates a boundary [syn: {boundary line},
{border}, {borderline}, {delimitation}, {mete}]
2: the boundary line or the area immediately inside the boundary
[syn: {margin}, {border}, {perimeter}]
3: the boundary of a surface [syn: {edge}, {border}]
4: a decorative recessed or relieved surface on an edge [syn:
{molding}, {moulding}, {border}]
5: a strip forming the outer edge of something; "the rug had a
wide blue border"
v 1: extend on all sides of simultaneously; encircle; "The
forest surrounds my property" [syn: {surround}, {environ},
{ring}, {skirt}, {border}]
2: form the boundary of; be contiguous to [syn: {bound},
{border}]
3: enclose in or as if in a frame; "frame a picture" [syn:
{frame}, {frame in}, {border}]
4: provide with a border or edge; "edge the tablecloth with
embroidery" [syn: {border}, {edge}]
5: lie adjacent to another or share a boundary; "Canada adjoins
the U.S."; "England marches with Scotland" [syn: {border},
{adjoin}, {edge}, {abut}, {march}, {butt}, {butt against},
{butt on}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม