\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bei- , *bei* Possible hiragana form: べい
bei ge(เบจ) n. สีเทาอ่อน,การดำรงอยู่,ชีวิต bei ng(บี'อิง) n. การเป็นอยู่,การดำรงอยู่,ชีวิต,สาร,ธรรมชาติ,สิ่งมีชีวิต,บุคคล,พระเจ้า (Bei ng) ,ธาตุแท้,คุณสมบัติ, Syn. existence, creature albei t (ออลยี' อิท) conj. แม้ว่า, อย่างไรก็ตาม hoebei t (เฮาบี'อิท) adv. อย่างไรก็ตาม conj. แม้ว่า, Syn. nevertheless inbei ng (อิน' บีอิง) n. สภาพที่อยู่ในสิ่งอื่น, สันดาน, ธาตุแท้, เนื้อหา, Syn. immanence obei sance (โอเบ'เซินซฺ) n. การก้มคำนับ,การปฏิบัติตาม,การเคารพ., See also: obeisant adj., Syn. fealty plebei an (พลีบี'เอิน) n.,adj. สามัญชน., See also: plebeianism n. supreme bei ng n. พระเจ้า, Syn. God well-bei ng (เวล'บี'อิง) n. สภาพที่ดี,สภาพที่น่าพอใจ,ความสุข,ความผาสุก,ความเจริญรุ่งเรือง,สวัสดิการ, Syn. prosperity, happiness
bei ng(n) ความเป็นอยู่,การดำรงอยู่,สิ่งมีชีวิต bei ng(vi pr.p ของ) be albei t (con) ถึงแม้ว่า,แม้ว่า,ทว่า,มาตรว่า howbei t (adv) อย่างไรก็ตาม obei sance (n) การคำนับ,การก้มศีรษะ plebei an (adj) เกี่ยวกับสามัญชน plebei an (n) สามัญชน,คนธรรมดาสามัญ WELL-well-bei ng (n) สวัสดิภาพ,ความปลอดภัย,ความเป็นอยู่,ความผาสุก
bei ngs[บี'อิง] ความมีชีวิตอยู่ ; มนุษย์ ; สิ่งมีชีวิต ; ความเป็นอยู่
bei 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Bei kyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". bei Ability to talk distinguishes human bei ngs from animals. bei A dead dear bei ng pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. bei After all, even salesmen are desperate to avoid bei ng targeted for downsizing. bei After bei ng frightened for many hours, her mother finally saved her. bei After bei ng ill for a long time, Jane turned into a couch potato. bei After bei ng out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle. bei After bei ng told, "Please, sit down," I sit in the chair. bei Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my bei ng. Yep nothing beats a cold one after work. bei A hospital overrun with rules but where there is no rule about bei ng quiet!? bei All human bei ngs are legally equal. bei All human bei ngs are mortal.
ปักกิ่ง (n) Bei jing, See also: Peking , Syn. เมืองปักกิ่ง , กรุงปักกิ่ง , Example: นายทาเกชิตะ ได้บินไปกรุงปักกิ่ง เพื่อหารือความเมืองกับนายหลี่เผิง นายกรัฐมนตรีแห่งแดนมังกร, Count Unit: เมือง, Thai Definition: ชื่อเมืองหลวงของประเทศจีน เป็นสาวเป็นนาง (v) bei ng woman, See also: be a young woman , Example: โบราณว่าเป็นสาวเป็นนางควรจะต้องนอนตะแคง อย่านอนหงายหรือนอนคว่ำ, Thai Definition: มีอายุพ้นวัยที่เป็นเด็กหญิง ทรหวล (v) blown away, See also: being carried away (as by a wind) , Thai Definition: พัดหอบเอาไป ระบัด (adj) just budding, See also: being young tender sprouts or newly formed leaves , Syn. เพิ่งผลิ , อ่อน รองบ่อน (adj) attached to a gambling house, See also: being to a gambling house , Example: เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน, Thai Definition: ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด ฐิติ (n) stop, See also: being immovable , enduring forever , Syn. การหยุดอยู่ กลางคน (adj) middle-aged, See also: being of the age intermediate between youth and old age , Syn. วัยกลางคน , Example: ผู้จัดการวัยกลางคนของปั๊มน้ำมันนี้เป็นคนใจดี, Thai Definition: มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาว แต่ยังไม่แก่ ฐิติ (n) stop, See also: being immovable , enduring forever , Syn. การหยุดอยู่ กำลัง (aux) bei ng, See also: in the act of , in the process of , Example: พจนานุกรมมโนทัศน์กำลังพัฒนาอยู่ที่อีดีอาร์, Notes: (ไวยากรณ์) การเผาผลาญ (n) burning down, See also: being on fire , flaming , blazing , Syn. การเผา , การเผาไหม้ , Example: การเผาผลาญของไฟทำให้ทุกอย่างที่นี่มอดเป็นจุลไม่มีเหลือ
อาหารชุบแป้งทอด [āhān chup paēng thøt] (n) EN: fritter FR: beignet [m] อมนุษย์ [amanut] (n) EN: inhuman bei ng FR: monstre [m] ; créature inhumaine [f] บังคม [bangkhom] (v) EN: pay obei sance to ; salute the king in Thai style บุพเพสันนิวาส [bupphēsanniwāt] (n) EN: state of bei ng husband and wife in the past life เฉพาะกาล [chaphǿkān] (adv) EN: temporarily ; momentarily ; for the time bei ng เชื่อฟัง [cheūafang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter เชื่อฟังคำสั่ง [cheūafang khamsang] (v, exp) FR: obéir à un ordre ชีวะ [chīwa] (n) EN: life ; bei ng ; existence FR: vie [f] ชีวัน [chīwan] (n) EN: life ; living things ; living bei ngs FR: vie [f] ; être vivant [m] ชีวิตกับสิ่งแวดล้อม [chīwit kap singwaētløm] (n, exp) EN: human bei ng and environment
被 [bèi, ㄅㄟˋ, 被 ] by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear, #45 [Add to Longdo] 北京 [Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 北 京 ] Bei jing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市; fig. PRC government, #209 [Add to Longdo] 杯 [bēi, ㄅㄟ, 杯 ] cup; classifier for drinks: glass, cup, #926 [Add to Longdo] 倍 [bèi, ㄅㄟˋ, 倍 ] (two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply, #1,005 [Add to Longdo] 北 [běi, ㄅㄟˇ, 北 ] north, #1,274 [Add to Longdo] 背 [bēi, ㄅㄟ, 背 / 揹 ] carry on one's back, #1,853 [Add to Longdo] 背 [bēi, ㄅㄟ, 背 ] to be burdened; to carry on the back or shoulder, #1,853 [Add to Longdo] 背 [bèi, ㄅㄟˋ, 背 ] the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory, #1,853 [Add to Longdo] 背景 [bèi jǐng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ, 背 景 ] background; backdrop, #2,062 [Add to Longdo] 北京时间 [Běi jīng Shí jiān, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 北 京 时 间 / 北 京 時 間 ] Chinese Standard Time, #2,279 [Add to Longdo]
米国人 [べいこくじん, beikokujin] TH: คนอเมริกัน EN: an American 米 [べい, bei] TH: คำเรียกประเทศอเมริกา EN: Bei (pl)
bei (präp) (เป็นคำบุพบทแปลได้หลายความหมาย) อาจแปลว่า ที่ เช่น Ihr Schlüssel ist bei mir. กุญแจของคุณอยู่ที่ฉัน bei (prep) อยู่ใกล้ๆ เช่น Der Wochenmarkt ist bei m Rathaus. ตลาดสดประจำอาทิตย์อยู่ใกล้กับที่ว่าการเมือง bei (prep) ที่หรือกับ(คนใดคนหนึ่ง ณ ที่เฉพาะหนึ่งๆ ส่วนใหญ่ใช้บ่งบอกว่า ที่บ้านของคนๆนั้น) เช่น Gestern hat er bei ihr zu Hause übernachtet. เมื่อวานเขาค้างคืนที่บ้านเธอ bei (prep) ใช้บ่งว่า มีการติดต่อหรือมีการข้องเกี่ยวส่วนมากด้านการงาน เช่น Ich war bei m Augenarzt heute morgen. ฉันไปหาจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ หรือ ฉันได้รับการรักษาจากจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ bei (prep) เป็นคำบุพบทที่ใช้บ่งว่า ขณะนั้นกำลังทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น bei Abendessen sein กำลังทานอาหารเย็นอยู่หรืออยู่ในระหว่างอาหารเย็น, bei der Arbei t อยู่ในระหว่างทำงาน bei (prep) ด้วยหรือโดย (ที่ใช้บ่งเหตุผล) เช่น Bei seinem Reichtum kann er immer wieder ein neues Auto kaufen. เขาสามารถซื้อรถใหม่คันแล้วคันเล่าด้วยความร่ำรวยของเขา bei (prep) ในงานของ เช่น Das Gedicht habe ich bei Geothe gelesen. บทกวีนี้ฉันเคยอ่านจากงานของเกอเธ่ bei deทั้งคู่ bei denSee also: beide bei ge(adj) ที่มีสีน้ำตาลอ่อนหรือสีครีม
Google八分;グーグル八分 [グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) bei ng delisted or censored by the Google search engine [Add to Longdo] KY [ケーワイ;ケイーワイ, ke-wai ; kei-wai] (n) (See 空気読めない) bei ng unable to read the situation [Add to Longdo] あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー [akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue [Add to Longdo] いい年して [いいとしして, iitoshishite] (exp) (in spite of) bei ng old enough to know better [Add to Longdo] いい年をして [いいとしをして, iitoshiwoshite] (exp) (See いい年して) (in spite of) bei ng old enough to know better [Add to Longdo] いなくなる [inakunaru] (exp) (from いる and なる) (See 居る・いる・1,成る・1) to disappear; to stop bei ng; to leave [Add to Longdo] うんざり [unzari] (adv,n,vs) tedious; boring; bei ng fed up with; (P) [Add to Longdo] おめおめ [omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) bei ng resigned to (disgrace) [Add to Longdo] おんり [onri] (vs) (chn) (from 降りる) to get down (from bei ng carried); to get off (a vehicle) [Add to Longdo] お仕舞い(P);お終い;御仕舞い;御終い;お仕舞;御仕舞 [おしまい, oshimai] (n) (uk) (pol) (See 仕舞い・1) the end; closing; bei ng done for; (P) [Add to Longdo]
アベイラブルビットレイト [あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate [Add to Longdo] ストレージベイ [すとれーじべい, sutore-jibei] storage bay [Add to Longdo] ドライブベイ [どらいぶべい, doraibubei] drive bay, storage bay [Add to Longdo] ベイ [べい, bei] bay [Add to Longdo] 機能停止 [きのうていし, kinouteishi] stopping functioning, bei ng out of service [Add to Longdo] 定常性 [ていじょうせい, teijousei] bei ng stationary (said of a process) [Add to Longdo] 米政府 [べいせふ, beisefu] U.S. government [Add to Longdo] イーベイ [いーべい, i-bei] eBay [Add to Longdo] ベイシック [べいしっく, beishikku] BASIC [Add to Longdo]
両 [りょう, ryou] BEI DE, ALTE JAPANISCHE MUENZEINHEIT [Add to Longdo] 両手 [りょうて, ryoute] bei de_Haende [Add to Longdo] 両方 [りょうほう, ryouhou] bei de, bei des [Add to Longdo] 両氏 [りょうし, ryoushi] bei de (Herren) [Add to Longdo] 両眼 [りょうがん, ryougan] bei de_Augen [Add to Longdo] 両翼 [りょうよく, ryouyoku] bei de_Fluegel [Add to Longdo] 両院 [りょういん, ryouin] bei de_Haeuser (Parlament) [Add to Longdo] 二人とも [ふたりとも, futaritomo] bei de [Add to Longdo] 例 [れい, rei] BEI SPIEL, BRAUCH, GEWOHNHEIT [Add to Longdo] 加わる [くわわる, kuwawaru] bei treten [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม