\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aw- , *aw*
rule of law (n) หลักนิติธรรม tow aw ay (vt) ลากออกไป เช่น the police tows the car aw ay. tuck aw ay (vt, slang) ซ่อนอยู่, เก็บอยู่ เช่น I guess he's got quite a bit of money tucked aw ay somewhere. straight aw ay |British| ทันทีทันใด, เดี๋ยวนี้ เช่น We should be taking precautions straight aw ay., Syn. right away American law -abidingness (n) ความเคารพกฎหมาย, See also: law-abiding adj. gewgaw (n) ของกระจุกกระจิก(ที่ราคาถูกๆ) เช่น My mother also came through in her inimitable way. She bought us yet another completely mystifying Christmas gewgaw ., Syn. geegaw gewgaw (adj) (ข้าวของ เครื่องประดับ)ที่แสดงความโอ้อวดไม่ได้มีค่า, ที่ดูราคาถูก เช่น Everything is very well arranged and it doesn’t look gewgaw . The front hood is modified with three air-shafts with skew lines for perfect harmony. squaw (n) ผู้หญิงอินเดียนแดง, Syn. an American Indian woman draw string (n) เชือกผูกปากถุง, เชือกที่เป็นหูรูดของเสื้อผ้า เช่น Keep your jewelry together in a draw string bag that proudly proclaims your pink ribbon pride! Golden Globe Aw ard (n) รางวัลลูกโลกทองคำ เช่น The Golden Globe Aw ards, honoring excellence in film and television, are presented by the Hollywood Foreign Press Association.Image:
aw (int) คำอุทานแสดงการคัดค้าน ไม่เชื่อ หรือรังเกียจ aw e(n) ความน่าเกรงขาม, See also: ความกลัวเกรง , Syn. reverence , reverential fear , dread aw e(vt) ทำให้เกรงขาม, See also: ทำให้กลัว , ทำให้เกรงกลัว , Syn. inspire awe in aw l(n) เหล็กปลายแหลม (ใช้เจาะหนังหรือเนื้อไม้ให้เป็นรู), Syn. bit , drill , pick aw ay(adv) โดยไม่หยุด, See also: อย่างต่อเนื่อง , Syn. continuously , incessantly aw ay(adv) ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา) aw ay(adv) ในทิศทางอื่น aw ay(adv) ในที่อื่น aw ay(adv) ไปที่อื่น, See also: ไปทางอื่น , ไปทิศอื่น , ไปจาก , Syn. off , forth aw ay(adj) ไม่อยู่, See also: ที่จากไป , Syn. absent , gone
aw (ออ) interj. คำอุทานแสดงความรู้สึกคัดค้านไม่เชื่อ รังเกียจ (an exclamation) aw a(อะวอ') adv., Scot. ออกจาก, ไปจาก aw ait(อะเวท') vt.,vi. คอย,รอคอย,เฝ้าคอย,กำลังคอยอยู่. -aw aiter n., Syn. wait for aw ake(อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -aw akener n., Syn. waken, awaken, wakeful, Ant. asleep, inattentive aw aken(อะเว'เคิน) vt.,vi. ทำให้ตื่น,ทำให้ตื่นตัว,กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -aw akener n. aw ard(อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล,มอบให้,ตัดสิน aw are(อะแวร์') adj. รู้ตัว,รู้สึกตัว,ทราบ. aw ash(อะวอช') adj.,adv. ถูกคลื่นกระทบ,จุ่มอยู่ใต้น้ำ,เสมอกับระดับน้ำ,น้ำซัดถึง,เปียกน้ำ,ท่วมน้ำ, Syn. washing about aw ay(อะเวย์') adj.,adv. ไปเสีย,ไป,จากไป,หมดไป, Syn. elsewhere, absent, gone aw e(ออ) n. ความน่าเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว,ความกลัว -vt. ทำให้กลัว,ทำให้เกรง
aw ait(vt) รอคอย,คอย,เฝ้าคอย aw ake(adj) ตื่นตัว,รู้สึกตัว aw ake(vt) ปลุก,ทำให้รู้สึกตัว,ทำให้ตื่นตัว aw aken(vt) ปลุก,กระตุ้น,ทำให้ตื่น aw akening(n) การปลุก,การทำให้ตื่น,การทำให้รู้สึกตัว aw ard(n) รางวัล,สิ่งตอบแทน aw ard(vt) ให้รางวัล,ตัดสิน,มอบรางวัล aw are(adj) ตระหนัก,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว aw areness(n) ความตระหนัก,สติ aw ash(adj) จมอยู่ใต้น้ำ,เปียกน้ำ
aw ardคำวินิจฉัยของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] aw ardคำชี้ขาด [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] aw ard๑. คำตัดสินชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ๒. รางวัลเกียรติคุณ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] aw arenessความตระหนัก [ปรัชญา
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] aw l-shaped; subulate-รูปลิ่มแคบ [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] aw nรยางค์แข็ง [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
รอรี (v) wait for, See also: await , hesitate , delay , prolong , Syn. รีรอ , ลังเล , ชักช้า , Example: เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน, Thai Definition: คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล ม่านบังแดด (n) aw ning, See also: sun blind , sunshade , Syn. ม่านกันแดด , ที่บังแดด เปิ่น (adv) embarrassingly, See also: awkwardly , Syn. ซุ่มซ่าม , เงอะงะ , เซ่อซ่า , Example: พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีก, Thai Definition: อย่างมีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก, Notes: (ปาก) สยดสยอง (adj) terrible, See also: awful , dreadful , horrible , Syn. น่ากลัว , ขนพองสยองเกล้า , สยองขวัญ , Example: เขามิได้สยดสยองต่ออันตรายใดๆ เลย, Thai Definition: สยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย เก้ๆ กังๆ (adv) aw kwardly, See also: clumsily , gawkily , Syn. เก้กัง , ขวางๆ รีๆ , Example: พวกเขายืนเก้ๆ กังๆ อยู่ริมถนน รางวัล (n) prize, See also: award , trophy , reward , accolade , Example: คนเราชอบผู้ที่ให้รางวัลหรือความพึงพอใจแก่เรา มากกว่าผู้ที่ทำให้เราเสียผลประโยชน์, Count Unit: รางวัล, Thai Definition: สิ่งของที่ให้โดยความชอบหรือให้เพื่อเป็นสินน้ำใจ เก้กัง (adv) unsteadily, See also: awkwardly , clumsily , ungainly , gawkily , gawkishly , Syn. เก้ๆ กังๆ , Example: เธอยืนเก้กัง ราวกับไม่รู้ว่าจะเอาแขนขาที่ยาวยืดไปทำอะไร, Thai Definition: ไม่คล่องแคล่วเพราะขาดความชำนาญ ขาดความคล่องตัว เก้งก้าง (adj) aw kward, See also: clumsy , ungainly , Syn. โย่งเย่ง , เกะกะ , Example: ตั้งแต่แมวตัวนั้นเมื่อมาอยู่ที่นี่ใหม่ๆ เขาเคยนึกขำรูปร่างที่เก้งก้างผิดพวกพ้องและลายสีดำที่พาดตามตัวนั้นก็ทำให้ชวนหัวเราะ, Thai Definition: มีลักษณะหรือกิริยาท่าทางเกะกะไม่เรียบร้อย ความสำนึก (n) consciousness, See also: awareness , recognition , Syn. ความระลึก , การรู้ตัว , การรู้สึก , การตระหนัก , Example: ครูอาจารย์จะต้องตั้งมั่นอยู่ในหลักแห่งศีลธรรมรวมทั้งความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่ให้สมกับเป็นผู้ที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ปกครอง, Thai Definition: ความรู้ตัวและตระหนักในสิ่งที่ควรหรือไม่ควรปฏิบัติ คอย (v) wait, See also: await , Syn. รอ , เฝ้ารอ , Example: ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะไม่มีความรู้สึกว่าต้องคอยนานทั้งนี้เพราะว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วมาก, Thai Definition: มุ่งรออยู่
แอบ [aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck aw ay ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir อากาศแย่มาก [ākāt yaē māk] (xp) EN: what aw ful weather ! FR: quel temps détestable ! อาเขย [ā khoēi] (n, exp) EN: uncle-in-law อารมณ์ของพระอรหันต์ [ārom khøng phra ørahan] (n, exp) EN: grief in law s อรุณ [arun] (n) EN: daw n ; rising sun ; sunrise ; daybreak FR: aube [f] ; aurore [f] อรุณรุ่ง [arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; daw n ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn อรรถคดี [atthakhadī] (n) EN: law suit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation อาญาศึก [āyā seuk] (n, exp) EN: martial law FR: loi martiale [f] อาญาวัด [āyā wat] (n, exp) EN: temple law FR: loi monastique [f] แบบแปลน [baēp plaēn] (n, exp) EN: draw ing plan FR: plan d'architecte [m]
可怕 [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可 怕 ] aw ful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly, #3,078 [Add to Longdo] 奖品 [jiǎng pǐn, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 奖 品 / 獎 品 ] aw ard; prize, #3,934 [Add to Longdo] 尴尬 [gān gà, ㄍㄢ ㄍㄚˋ, 尴 尬 / 尷 尬 ] aw kward; embarrassed, #4,008 [Add to Longdo] 察觉 [chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ, 察 觉 / 察 覺 ] aw are; conscious, #11,371 [Add to Longdo] 拙 [zhuō, ㄓㄨㄛ, 拙 ] aw kward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my; Taiwan pr. zhuo2, #22,908 [Add to Longdo] 憬 [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 憬 ] aw aken, #31,909 [Add to Longdo] 寤 [wù, ㄨˋ, 寤 ] aw ake from sleep, #33,644 [Add to Longdo] 开小差 [kāi xiǎo chāi, ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄞ, 开 小 差 / 開 小 差 ] AW OL, Absent With Out Leave; desert the military, #52,319 [Add to Longdo] 候诊 [hòu zhěn, ㄏㄡˋ ㄓㄣˇ, 候 诊 / 候 診 ] aw aiting diagnosis, #56,136 [Add to Longdo] 擅离职守 [shàn lí zhí shǒu, ㄕㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓˊ ㄕㄡˇ, 擅 离 职 守 / 擅 離 職 守 ] AW OL (Absent Without Leave, military term), #82,947 [Add to Longdo]
慌てる [あわてる, awateru] TH: รีบร้อน EN: to become confused (disconcerted, disorganized) 併せる [あわせる, awaseru] TH: ร่วมกัน EN: to unite 併せる [あわせる, awaseru] TH: นำมาไว้รวมกัน EN: to put together
嗉嚢;そ嚢 [そのう, sonou] (n) bird's crop; bird's craw [Add to Longdo] 篊(oK) [ひび, hibi] (n) brushwood, etc. used as cultch for seaw eed or oyster farming (culch) [Add to Longdo] 鈹(oK) [かわ, kawa] (n) (uk) matte (metallurgical) [Add to Longdo] NPO法 [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities [Add to Longdo] USBバスパワー [ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) {comp} USB bus power [Add to Longdo] ああでもないこうでもない [aademonaikoudemonai] (exp) humming and haw ing; shilly-shallying [Add to Longdo] あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw -dropping [Add to Longdo] あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw -dropping [Add to Longdo] あごで使う;顎で使う [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw ; to jabber [Add to Longdo] あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う [あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az] (v5u,vt) (uk) to sneer at; to ridicule [Add to Longdo]
アソシエーション応答側 [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder [Add to Longdo] アソシエーション応答側応用エンティティ [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder [Add to Longdo] アソシエーション起動側 [アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator [Add to Longdo] アソシエーション起動側応用エンティティ [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator [Add to Longdo] クロウラー [くろうらー, kuroura-] (Web) craw ler [Add to Longdo] ストローボート [すとろーぼーと, sutoro-bo-to] straw vote, straw ballot [Add to Longdo] タワー [たわー, tawa-] tower [Add to Longdo] ドローイングプログラム [どろーいんぐぷろぐらむ, doro-ingupuroguramu] draw ing program [Add to Longdo] ドローイングボード [どろーいんぐぼーど, doro-ingubo-do] draw ing board [Add to Longdo] パワーブック [ぱわーぶっく, pawa-bukku] Powerbook (type of computer) [Add to Longdo]
併せる [あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen [Add to Longdo] 合わす [あわす, awasu] anpassen, verbinden [Add to Longdo] 合わせる [あわせる, awaseru] anpassen, verbinden [Add to Longdo] 哀れ [あわれ, aware] -Mitleid [Add to Longdo] 哀れむ [あわれむ, awaremu] Mitleid_haben [Add to Longdo] 慌てる [あわてる, awateru] sich_uebereilen, sich_ueberstuerzen, verwirrt_werden, verlegen_werden [Add to Longdo] 慌て者 [あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo] 泡 [あわ, awa] -Blase, -Schaum [Add to Longdo] 泡を食う [あわをくう, awawokuu] verwirrt_sein, den_Kopf_verlieren [Add to Longdo] 泡立つ [あわだつ, awadatsu] schaeumen, brodeln [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม