|
| anxious | [ADJ] ที่ทำให้เกิดความกังวล, See also: ที่ทำให้เกิดความกลัว, ที่เต็มไปด้วยความกังวล |
| anxious | [ADJ] ที่วิตกกังวล, See also: ที่วิตก, ที่กังวล, ที่กระวนกระวาย, ที่ร้อนใจ, ช่างวิตก, Syn. worried, concerned, uneasy, Ant. calm, relaxed |
| anxiously | [ADV] อย่างร้อนรนใจ, See also: อย่างทุกข์ร้อนใจ, Syn. concernedly, carefully |
| |
| anxious | (แอง'เชิส) adj. ห่วงใย,น่าห่วง,กังวลใจ,เป็นทุกข์. -anxiousness n. |
| |
| anxious | (adj) กระวนกระวาย,ห่วงใย,ร้อนใจ,กระตือรือร้น |
| |
| |
| We're really a little anxious that you're rushing into something serious here. | เรารู้สึกว่าคุณจะกระต่ายตื่นตูมไปหน่อย Jaws (1975) |
| I'm anxious to meet this new force. | ฉันอยากเจอเขาจริงๆ เลย Gandhi (1982) |
| - Why are you so damn anxious to let him in here ? - 'Cause it's so close ! | เอาละ เอาละ ยังไงเราก็ไม่มีทางเลือกแล้ว The Thing (1982) |
| You all seem to be very anxious about something. | ดูเหมือนพวกคุณจะกังวล อะไรบางอย่าง Clue (1985) |
| You were so anxious to get home. | เธอต้องใช้มัน เพื่อกลับบ้าน Return to Oz (1985) |
| come on. the others are anxious to meet you. | อารมณ์ขันแบบอเมริกันนี่เอง มาเถอะ ทุกคนรอพวกคุณอยู่ Spies Like Us (1985) |
| I' m anxious to hear what you think about it. | ฉันรอไม่ไหวแล้ว ว่าคุณจะคิดยังไงเกี่ยวกับมัน Basic Instinct (1992) |
| We're most anxious to see what effect... the original Project 5 formulas will have... on this subject. | เราต้องการจะรู้ ถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น.. ..ถ้าเราใช้สารทดลองที่ห้า.. ..ในโครงการนี้ The Lawnmower Man (1992) |
| Ever since I have known of it, I've been most anxious to tell you how grateful I am, for my family and for myself. | ตั้งแต่รู้เรื่อง ฉันก็เป็นกังวลมากที่สุด ที่จะบอกให้คุณรู้ว่าฉันซึ้งใจแค่ไหน จากครอบครัวฉันและตัวฉันเอง Episode #1.6 (1995) |
| - I'm not that anxious to get there. | - ไม่ ไปสิ ผมไม่อยากเข้าไปนักหรอก The Truman Show (1998) |
| Your people are most anxious to love you... but they are eating rotten food, and sometimes none at all. | ราษฎรอยากรักพระองค์ แต่เจออาหารเน่า The Man in the Iron Mask (1998) |
| Whatever people feel anxious about becomes rumor and starts to spread. | ไม่ว่าอะไรที่ผู้คนเริ่มวิตกกังวลเกี่ยวกับมัน จะกลายเป็นข่าวลือและเริ่มกระจายออกไป. Ringu (1998) |
| |
| |
| anxious | A good son is always anxious to please his parents. |
| anxious | Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote. |
| anxious | Being anxious to please her, I bought her a nice present. |
| anxious | Born in a poor family, he is anxious for wealth. |
| anxious | Chris is very anxious to go to college. |
| anxious | Emily is anxious to see him again. |
| anxious | Everybody was anxious to know what had happened. |
| anxious | Everyone is anxious to know what has become of the former champion. |
| anxious | Everyone, it seemed, was anxious to get his Christmas shopping done early this year. |
| anxious | Every spring I am anxious to get out in the garden again. |
| anxious | Father is anxious about my health. |
| anxious | He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. |
| |
| |
| น่าวิตก | [ADJ] worrisome, See also: anxious, apprehensive, Syn. น่าเป็นห่วง, น่าเป็นกังวล, Ant. สบายใจ, ไร้กังวล, Example: หมอบอกว่า แม่ของเขายังอยู่ในอาการน่าวิตก, Thai definition: ที่น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น |
| กระวนกระวายใจ | [ADJ] anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ |
| |
| แบกโลก | [v. exp.] (baēk lōk) EN: be anxious ; be worried FR: être anxieux |
| ห่วง | [v.] (huang) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire |
| ห่วงใย | [v.] (huangyai) EN: worry ; feel anxious about ; concern about FR: se préoccuper ; se soucier |
| กังวล | [v.] (kangwon) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.) |
| กังวลใจ | [v.] (kangwonjai) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet |
| เก๊กซิม | [v.] (keksim) EN: worry ; be anxious |
| กระสับกระส่าย | [adj.] (krasapkrasāi) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité |
| กระตือรือร้น | [adj.] (krateūreūron) EN: enthusiastic ; eager ; ardent ; fervent ; anxious ; hasty ; ardent FR: enthousiaste ; fervent ; ardent |
| กระวนกระวาย | [v.] (krawonkrawāi) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically FR: être agité ; être nerveux |
| กระวนกระวาย | [adj.] (krawonkrawāi) EN: agitated ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux |
| |
| |
| |
| 焦虑 | [jiāo lǜ, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ, 焦虑 / 焦慮] anxious; worried; apprehensive, #7,178 [Add to Longdo] |
| 急于 | [jí yú, ㄐㄧˊ ㄩˊ, 急于 / 急於] anxious; impatient, #9,716 [Add to Longdo] |
| 求知 | [qiú zhī, ㄑㄧㄡˊ ㄓ, 求知] anxious to learn; keen for knowledge, #22,732 [Add to Longdo] |
| 情急 | [qíng jí, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ, 情急] anxious, #23,324 [Add to Longdo] |
| 巴不得 | [bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴不得] anxious; look forward to; earnestly wish for, #31,267 [Add to Longdo] |
| 蛩 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 蛩] anxious; grasshopper; a cricket, #31,870 [Add to Longdo] |
| 急于求成 | [jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 急于求成 / 急於求成] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous, #33,579 [Add to Longdo] |
| 惴 | [zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 惴] anxious; worried, #39,164 [Add to Longdo] |
| 惶惑 | [huáng huò, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 惶惑] anxious and perplexed; uneasy and confused; suspicious and fearful, #52,392 [Add to Longdo] |
| 怫 | [fú, ㄈㄨˊ, 怫] anxious, #100,660 [Add to Longdo] |
| |
| |
| 案じる;按じる | [あんじる, anjiru] (v1,vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2,一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] |
| 案ずる;按ずる | [あんずる, anzuru] (vz,vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] |
| 苛立たしげ;苛立たし気 | [いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo] |
| 堪ったものではない | [たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible [Add to Longdo] |
| 堪らない | [たまらない, tamaranai] (exp,adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P) [Add to Longdo] |
| 機嫌取り | [きげんとり, kigentori] (n) (1) (See 機嫌を取る) currying favour; being anxious to please; (2) bootlicker [Add to Longdo] |
| 気が揉める | [きがもめる, kigamomeru] (exp,v1) to feel anxious; to feel uneasy; to worry [Add to Longdo] |
| 気になる | [きになる, kininaru] (exp,vi,v5r) to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to feel inclined [Add to Longdo] |
| 気に病む | [きにやむ, kiniyamu] (exp,v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious [Add to Longdo] |
| 気を揉む;気をもむ | [きをもむ, kiwomomu] (exp,v5m) to worry; to fret; to get anxious [Add to Longdo] |
|
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
anxious
adj 1: eagerly desirous; "anxious to see the new show at the
museum"; "dying to hear who won" [syn: {anxious(p)},
{dying(p)}]
2: causing or fraught with or showing anxiety; "spent an anxious
night waiting for the test results"; "cast anxious glances
behind her"; "those nervous moments before takeoff"; "an
unquiet mind" [syn: {anxious}, {nervous}, {queasy}, {uneasy},
{unquiet}]
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
