\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -agitate- , *agitate* Possible hiragana form: あぎたて
agitate (vt) ทำให้ปั่นป่วน, See also: ทำให้เป็นกังวล , ก่อกวน , Syn. stir , disturb agitate (vt) ทำให้สั่น, See also: เขย่า agitate (vi) ปลุกปั่น, See also: ปลุกระดม , ปลุกเร้า agitate d(adj) ปั่นป่วน, See also: กระวนกระวายใจ , ตื่นเต้น , Syn. disturbed , upset agitate for(phrv) เรียกร้อง, See also: ปลุกระดมให้มี , Syn. campaign for
agitate (แอจ' จิเทท) vt.,vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน.
agitate (vt) ทำให้ยุ่งยาก,ทำให้ปั่นป่วน,ทำให้ไม่สงบ,ทำให้ร้อนใจ,ทำให้ตื่นเต้น
ปลุกปั่น (v) agitate , See also: incite , stir up , rouse , instigate , kindle , Syn. ก่อกวน , Example: หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Thai Definition: ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน ปั่นหัว (v) agitate , See also: instigate , incite , rouse , Syn. ยุแหย่ , Example: ไทยเราก็ถูกอเมริกาปั่นหัวให้ต่อต้านกลุ่มผู้ก่อกรร้ายโดยเฉพาะนักการเมือง นักการศึกษาและข้าราชการ, Thai Definition: ยุให้ผิดใจกัน, Notes: (ปาก) น่าตื่นตาตื่นใจ (adj) excited, See also: agitated , thrilled , ruffled , Syn. น่าเร้าใจ , น่าระทึกใจ , น่าตื่นเต้น , Ant. จืดชืด , เรียบๆ , เฉยๆ น่าตื่นเต้น (adj) excited, See also: agitated , thrilled , ruffled , Syn. น่าเร้าใจ , น่าระทึกใจ , Ant. จืดชืด , เรียบๆ , เฉยๆ , Example: ผู้ชมไม่ควรพลาดการแข่งขันอันน่าตื่นเต้นของเหล่าบรรดาผู้เข้าแข่งขัน น่าระทึกใจ (adj) excited, See also: agitated , thrilled , ruffled , Syn. น่าเร้าใจ , น่าตื่นเต้น , Ant. จืดชืด , เรียบๆ , เฉยๆ , Example: ฉันชอบฉากที่น่าระทึกใจตอนที่พระเอกกับนางเอกหนีลงไปใต้น้ำเท่านั้น น่าเร้าใจ (adj) excited, See also: agitated , thrilled , ruffled , Syn. น่าตื่นเต้น , น่าระทึกใจ , น่าตื่นตาตื่นใจ , Ant. จืดชืด , เรียบๆ , เฉยๆ , Example: การล่องแก่งคราวนี้เป็นการล่องแก่งที่น่าเร้าใจและจะไม่มีวันลืมเลยทีเดียว กระวนกระวาย (v) fidget, See also: agitate , worry , be anxious , be nervous , Syn. ร้อนใจ , วุ่นวายใจ , Example: ถึงแม้สายฝนโปรยปรายกระหน่ำอาบร่าง แต่ภายในใจเขากลับร้อนระอุกระวนกระวาย, Thai Definition: แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข ก่อกวน (v) agitate , See also: disturb , annoy , Syn. รังควาน , รบกวน , Example: ผู้ไม่ประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชน, Thai Definition: ก่อให้เกิดความรำคาญ, รบกวนความสงบเรียบร้อย
ก่อกวน [køkuān] (v) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass กระสับกระส่าย [krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitate d ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitate d ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité กระวนกระวาย [krawonkrawāi] (v) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically FR: être agité ; être nerveux กระวนกระวาย [krawonkrawāi] (adj) EN: agitate d ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux กวนใจ [kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter กวนเมือง [kūan meūang] (v, exp) EN: annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate กวนโอ๊ย [kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother น่าตื่นเต้น [nāteūnten] (adv) EN: exciting ; excited ; agitate d ; thrilled ; ruffled FR: excitant ; troublant งุ่นง่าน [ngūn-ngān] (adj) EN: agitate d ; restless FR: énervé ; agité ปั่นหัว [pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action FR: monter la tête
泱 [yāng, ㄧㄤ, 泱 ] agitate d (wind, cloud); boundless, #66,847 [Add to Longdo] 勃然 [bó rán, ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ, 勃 然 ] agitate dly; excitedly; vigorously, #68,674 [Add to Longdo] 偟 [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 偟 ] agitate d; alarmed, #652,510 [Add to Longdo] 慅 [sāo, ㄙㄠ, 慅 ] agitate d [Add to Longdo]
せかせか [sekaseka] (adv,n,vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitate dly; (P) [Add to Longdo] アジる [aji ru] (v5r,vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate ; to foment [Add to Longdo] アジテイト;アジテート [ajiteito ; ajite-to] (vs) agitate [Add to Longdo] 苛立たしげ;苛立たし気 [いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitate d; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo] 急き込む;急込む [せきこむ, sekikomu] (v5m,vi) to sound agitate d, hurried, flustered; to be impatient [Add to Longdo] 興奮気味 [こうふんぎみ, koufungimi] (n,adj-no) being somewhat excited (agitate d) [Add to Longdo] 扇ぎ立てる;煽ぎ立てる [あおぎたてる, aogitateru] (v1,vt) to fan incessantly; to agitate ; to instigate [Add to Longdo] 煽る [あおる, aoru] (v5r) to fan; to agitate ; to stir up; (P) [Add to Longdo] 騒がせる [さわがせる, sawagaseru] (v1) to disturb; to alarm; to agitate ; to cause anxiety (to); to trouble [Add to Longdo] 騒ぎ立てる;騒ぎたてる [さわぎたてる, sawagitateru] (v1,vi) to make a fuss (outcry, uproar) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
agitate
v 1: try to stir up public opinion [syn: {agitate}, {foment},
{stir up}]
2: cause to be agitated, excited, or roused; "The speaker
charged up the crowd with his inflammatory remarks" [syn:
{agitate}, {rouse}, {turn on}, {charge}, {commove}, {excite},
{charge up}] [ant: {calm}, {calm down}, {lull}, {quiet},
{quieten}, {still}, {tranquilize}, {tranquillise},
{tranquillize}]
3: exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to
gain an end or engage in a crusade for a certain cause or
person; be an advocate for; "The liberal party pushed for
reforms"; "She is crusading for women's rights"; "The Dean is
pushing for his favorite candidate" [syn: {crusade}, {fight},
{press}, {campaign}, {push}, {agitate}]
4: move very slightly; "He shifted in his seat" [syn: {stir},
{shift}, {budge}, {agitate}]
5: move or cause to move back and forth; "The chemist shook the
flask vigorously"; "My hands were shaking" [syn: {shake},
{agitate}]
6: change the arrangement or position of [syn: {agitate}, {vex},
{disturb}, {commove}, {shake up}, {stir up}, {raise up}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม