\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -affair- , *affair*
affair (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance)
affair e d' honneur(อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel)
charge d'affair es (ชาร์เย'ดะแฟร์) n. อุปทูต,ผู้ทำการแทน,ผู้รักษาการแทน, Syn. charge
foreign affair s การต่างประเทศ,เรื่องราว หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
love affair n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ, Syn. amour
Our place is at home, looking after our own affair s. เราควรอยู่บ้าน เฝ้ามองธุรกิจเรา The Great Dictator (1940)
It's a normal state of affair s with him. มันเป็นสภาวะปกติของกิจการกับเขา 12 Angry Men (1957)
This one time I'll let you ask me about my affair s. This one time I'll let you ask me about my affair s. The Godfather (1972)
Gentlemen, affair s of state must take precedent over the affair s of state. ผมต้องไปปฎิบัติภารกิจต่อ Blazing Saddles (1974)
-...was the most significant act in colonial affair s since the Declaration of Independence. - เป็นเรื่องใหญ่สุด ในราชอาณาจักร นับแต่วันประกาศเอกราช Gandhi (1982)
My husband had an affair with her, but I didn't care, I wasn't jealous. สามีของฉันมีความสัมพันธ์กับเธอ แต่ฉันไม่สนใจและก็ไม่ได้อิจฉา Clue (1985)
I had an affair with her. ผมมีความสัมพันธ์กับเธอ Clue (1985)
ladies and gentlemen, as of this afternoon, the undersecretary for south American affair s emphatically denies any and all intervention in the current realignment of top positions in the paraguayan air force. บ่ายวันนี้ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาใต้ ได้ยืนยันการปฏิเสธ ว่าไม่มีการเข้าแทรกแซงการแต่งตั้ง Spies Like Us (1985)
You need to put him and this whole nasty affair out of your mind. คุณต้องเอาเรื่องเจ้างั่งนั่นกับหุ่นบ้า ๆ ของเขา ออกไปจากใจให้หมด Mannequin (1987)
You should put your affair s in order. คุณควรที่จะจัดการเรื่องต่างๆ ให้ดูเป็นระเบียบสักหน่อย Akira (1988)
Uh, try Consumer Affair s. Down the hall - room 111. 32-17-25 Big (1988)
"Department of Consumer Affair s"? ให้เขาไปเถอะ Big (1988)
affair According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affair s.
affair A government suffers from civil affair s.
affair Bob told Jane not to interfere in his personal affair s.
affair By and by he forgot that affair .
affair Don't interfere in my affair s.
affair Don't interfere in other people's affair s.
affair Don't interfere in others' affair s.
affair Don't meddle in his affair s.
affair Don't meddle in my affair s.
affair Don't meddle in other people's affair .
affair Don't pry into the affair s of others.
affair Don't stick your nose into my personal affair s.
อีโหน่อีเหน่ [N] matter, See also: affair , subject , Example: ความผิดพลาดที่ระบบกลไกของรถไฟอาจทำให้เกิดเหตุโศกนาฏกรรมขึ้นกับผู้โดยสารที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ด้วย, Thai definition: เรื่องราวที่เกิดขึ้น (มักใช้ในประโยคปฏิเสธ)
กงการ [N] business, See also: affair , responsibility , duty , Syn. กิจธุระ , เรื่อง , Example: อย่ายุ่งกับเรื่องนี้เพราะมันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ
อธิกรณ์ [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m]
ชั้นธุรกิจ [n. exp.] (chan thurakit) EN: businesss class ; business FR: classe affair es [f ] ; business class [f] ; business [f]
เหตุการณ์ [n.] (hētkān) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [m] ; incident [m] ; affair e [f] ; situation [f] ; circonstance [f] ; phénonème [m]
เหตุการณ์ในอดีต [n. exp.] (hētkān nai adit) EN: past event ; past occurrence FR: vieille affair e [f]
จริยศาสตร์ธุรกิจ [n. exp.] (jariyasāt thurakit) EN: business ethics FR: éthique des affair es [f]
จริยธรรมทางธุรกิจ [n. exp.] (jariyatham thāng thurakit) EN: business ethics FR: éthique des affair es [f]
เจรจาธุรกิจ [v. exp.] (jēnrajā thurakit = jēnjā thurakit) EN: talk about business FR: parler affair es
การ [n.] (kān) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act FR: tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affair e [f] ; ouvrage [m]
การค้า [n.] (kānkhā) EN: business ; trade ; commerce ; dealings FR: commerce [m] ; business [m] ; affair es [fpl]
การค้าขาย [n.] (kān khākhāi) EN: trade ; commerce ; business FR: commerce [m] ; affair es [fpl]
事情 [shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ , 事 情 ] affair ; matter; thing; business, #392 [Add to Longdo]
采 [cǎi, ㄘㄞˇ , 采 ] affair s; gather, #3,558 [Add to Longdo]
务 [wù, ˋ , 务 / 務 ] affair ; business; matter, #4,609 [Add to Longdo]
勾 [gòu, ㄍㄡˋ , 勾 ] affair ; to reach for (with hand), #7,090 [Add to Longdo]
世事 [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ , 世 事 ] affair s of life; things of the world, #16,358 [Add to Longdo]
情场 [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ , 情 场 / 情 場 ] affair s of the heart; mutual relationship, #37,245 [Add to Longdo]
Affäre {f}; Liaison {f}; Verhältnis {n}; Liebschaft {f} | eine Affäre mit jdm. haben affair | to have an involvement with sb.; to have a fling with sb. [Add to Longdo]
Angelegenheit {f}; Geschäft {n} | Angelegenheiten {pl} | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten affair | affair s | to order one's affair s | to wind up one's affair s | International Affair s [Add to Longdo]
Ehrensache {f} | eine Ehrensache affair of honour | a point of honour [Add to Longdo]
affair e(n) n.f. 1)กิจการงาน, ธุระ เช่น être à son affair e = พึงพอใจในงานของตน (สำนวน)
2) บริษัท
この分では [このぶんでは, konobundeha] (exp) as affair s stand; judging from the present situation; as things are now [Add to Longdo]
どさくさ紛れに [どさくさまぎれに, dosakusamagireni] (exp,adv) in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affair s [Add to Longdo]
アフェア;アフェアー [, afea ; afea-] (n) affair [Add to Longdo]
イランコントラ事件 [イランコントラじけん, irankontora jiken] (n) Iran-Contra affair ; Irangate [Add to Longdo]
ラブアフェア [, rabuafea] (n) love affair [Add to Longdo]
維那 [いな;いの, ina ; ino] (n) {Buddh} (See 六知事) one of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affair s) [Add to Longdo]
医務 [いむ, imu] (n) medical affair s [Add to Longdo]
一条 [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair , event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) [Add to Longdo]
一身上 [いっしんじょう, isshinjou] (n,adj-no) personal (affair s) [Add to Longdo]
一身上の都合 [いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affair s [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
affair
n 1: a vaguely specified concern; "several matters to attend
to"; "it is none of your affair"; "things are going well"
[syn: {matter}, {affair}, {thing}]
2: a usually secretive or illicit sexual relationship [syn:
{affair}, {affaire}, {intimacy}, {liaison}, {involvement},
{amour}]
3: a vaguely specified social event; "the party was quite an
affair"; "an occasion arranged to honor the president"; "a
seemingly endless round of social functions" [syn: {affair},
{occasion}, {social occasion}, {function}, {social function}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม