adequate [ADJ] พอ, See also: พอเพียง , พอแล้ว , พอเหมาะ , Syn. sufficient , satisfactory , Ant. inadequate , insufficient adequate ly[ADV] อย่างพอเพียง, See also: พอประมาณ , Syn. sufficiently , enough , satisfactorily , Ant. inadequately , insufficiently
adequate (แอด' ดิเควท) adj. เพียงพอ,เหมาะสม, สามารถพอที่จะทำได้, สามารถถึงขีด inadequate (อินแดค' ดะเควท) adj. ไม่เพียงพอ., See also: inadequate ness, inadequacy n. inadequate ly adv., Syn. unfit, wanting
"The Great Hall will be adequate ly heated "ห้องโถงใหญ่จะ be adequate ly อบอุ่น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) this facility is more than adequate ly stocked for a comfortable 17 months of below-ground existence. ที่นี่เป็นฐานลับที่ปลอดภัย มีเสบียงพออยู่ได้นานกว่า 17 เดือน Spies Like Us (1985) His personality flaws. Give me adequate cause ชนชั้นของเขา มีตำหนิ นั่นก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอ Aladdin (1992) Of course, we have no objections to cooperating if we feel there's adequate cause. แน่นอนว่าเราจะไม่มีการขัดขากันในการทำงาน ถ้าเราต่างก็มีเหตุผลเพียงพอ Ghost in the Shell (1995) As you adequate ly put, the problem is choice. อย่างที่คุณพูดนั่นแหละ ปัญหาคือทางเลือก The Matrix Reloaded (2003) Please ensure Miss La Roche finds safe passage home. This should be adequate . ส่งคุณลาโรชกลับบ้านด้วย เงินเท่านี้คงพอ Around the World in 80 Days (2004) I find it perfectly adequate . ฉันว่ามันดีพอทีเดียว Pride & Prejudice (2005) Chancellor, we do not have the adequate force... ท่านผู้นำครับ เราไม่มีกำลัง คนเพียงพอ... V for Vendetta (2005) I became your master, but, as your master, I could not adequate ly fulfill my responsibilities. ข้าเป็นนายพวกเจ้า แต่ข้าไม่สามารถทำหน้าที่รับผิดชอบของข้าได้สมบูรณ์ Episode #1.42 (2006) expressed concern that Korea is not adequate ly quarantining, มีความเป็นห่วงว่าเกาหลีอาจมีกำลังไม่เพียงพอ The Host (2006) And if that informer provides adequate information then that dog of dogs is magically released. และถ้าคนให้ข่าวคนนั้นส่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์... . ..ไม่นาน มนต์วิเศษของคนชั่วก็จะถูกปล่อยออกมา RocknRolla (2008) Create a vaccine. But even the senator couldn't adequate ly express the threat G posed to the government. สร้างวัคซีนขึ้นมา แม้แต่ท่านสว.ก็ไม่อาจอธิบายเป็นคำพูด Resident Evil: Degeneration (2008)
adequate An income adequate for one's needs. adequate Do you have adequate money for the trip? adequate He is adequate to the job. adequate He is adequate to the post. adequate He is quiet adequate to his post. adequate He took adequate clothes for a weekend trip. adequate I suppose than an 8-Gigabyte hard drive will be adequate . adequate Is your salary adequate to support your family? adequate It important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. adequate She isn't adequate to the task. adequate That threw adequate light on his feelings toward her. adequate The national health service was far from adequate .
เพียงพอ [ADJ] sufficient, See also: adequate , ample , satisfactory , enough , Syn. พอเพียง , Example: ชาวบ้านไม่เดือดร้อนเพราะถือคติมีชีวิตที่เพียงพอ ไม่ดิ้นรนอีกต่อไป, Thai definition: ที่เหมาะควรแก่ความต้องการแล้ว ความพอ [N] adequate ness, See also: sufficiency , Syn. ความพอเพียง , Thai definition: สภาวะที่เหมาะแก่ความต้องการ สาสม [ADV] adequate ly, See also: sufficiently , properly , Syn. สม , Example: เธอได้รับผลตอบแทนอย่างสาสมกับความเหนื่อยยากของเธอที่อุทิศให้บริษัท, Thai definition: อย่างเพียงพอหรือเหมาะสม หอมปากหอมคอ [ADV] adequate ly, See also: moderately , suitably , appropriately , Syn. พอประมาณ , พอหอมปากหอมคอ , พอเป็นกระษัย , Example: มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง
ครบครัน [adj.] (khropkhran) EN: complete ; full ; perfect ; adequate ครบครัน [adv.] (khropkhran) EN: completely ; fully ; wholly ; adequate ly ไม่พอ [adj.] (mai phø) EN: insufficient ; inadequate FR: insuffisant มีอุปกรณ์ครบครัน [X] (mī uppakøn khropkhran) EN: adequate ly equipped เพียงพอ [X] (phīengphø) EN: enough ; sufficient ; adequate FR: suffisant ; assez ; suffisamment พอ [v.] (phø) EN: be enough ; be sufficient ; be adequate ; suffice FR: suffire พอเพียง [adj.] (phøphīeng) EN: sufficient ; adequate ; ample FR: suffisant ต่ำ [adj.] (tam) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre
お寒い;御寒い [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate ; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly [Add to Longdo] ハンロンの剃刀 [ハンロンのかみそり, hanron nokamisori] (n) (obsc) (See オッカムの剃刀) Hanlon's razor ("Never attribute to malice that which can be adequate ly explained by stupidity") [Add to Longdo] 過少資本 [かしょうしほん, kashoushihon] (n) inadequate capital; undercapitalization [Add to Longdo] 至らない [いたらない, itaranai] (adj-i) imperfect; incompetent; inadequate ; careless [Add to Longdo] 十分(P);充分 [じゅうぶん, juubun] (adj-na) (1) plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate ; (n,vs) (2) (十分 only) division into ten; (adv) (3) perfectly; thoroughly; fully; in full; (P) [Add to Longdo] 焼け石に水 [やけいしにみず, yakeishinimizu] (exp) something bound to fail due to inadequate effort, assistance, etc. (lit [Add to Longdo] 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) [Add to Longdo] 整備不良 [せいびふりょう, seibifuryou] (n) faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance [Add to Longdo] 説明が付く [せつめいがつく, setsumeigatsuku] (exp,v5k) to explain adequate ly [Add to Longdo] 舌足らず;舌たらず;舌っ足らず(io) [したたらず(舌足らず;舌たらず);したったらず(舌っ足らず), shitatarazu ( shitatarazu ; shita tarazu ); shitattarazu ( shita tsu tara zu )] (adj-na,n,adj-no) (1) lisping; (2) inadequate linguistic ability [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
adequate
adj 1: having the requisite qualities or resources to meet a
task; "she had adequate training"; "her training was
adequate"; "she was adequate to the job"; "he was equal
to the task" [syn: {adequate}, {equal}] [ant:
{inadequate}, {unequal}]
2: sufficient for the purpose; "an adequate income"; "the food
was adequate"; "a decent wage"; "enough food"; "food enough"
[syn: {adequate}, {decent}, {enough}]
3: about average; acceptable; "more than adequate as a
secretary" [syn: {adequate}, {passable}, {fair to middling},
{tolerable}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
