\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -je- , *je*
loyal subje ct (n) ผู้อยู้ใต้บังคับบัญชาที่จงรักภักดี หรือ ผู้จงรักภักดี เช่น The Queen was recently treated to more than just a smile from a loyal subje ct.
subje ctive (adj) แล้วแต่ความชอบของแต่ละคน, แล้วแต่บุคคล เช่น Hall voting will always be subje ctive., Such players, in my subje ctive view, are above the steroid fray. , A . objective
Proje ctOne (n) เกมออนไลน์ ให้บริการโดยบริษัท ดี บัสซ์ จำกัด ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นเกม “อสุรา ออนไลน์” รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่ http://www.asura.in.th/
je t[N] ก๊าซหรือของเหลวที่พ่นออกมาอย่างรวดเร็ว, Syn. stream , spout , gush
je t[N] เครื่องบินไอพ่น, Syn. jet plane
je t[VI] ท่องเที่ยวโดยเครื่องบินไอพ่น, See also: เดินทางโดยเครื่องบินไอพ่น , Syn. fly , soar
je t[VT] ไหลพุ่งออกมา, See also: พ่นออกมาเป็นสาย
je t[N] แร่สีดำมันเงาใช้ทำเครื่องเพชรพลอย
Je w[N] คนยิว, Syn. Israelite
Je w[N] ผู้นับถือศาสนายิว
je an[N] ผ้ายีน, See also: ผ้าชนิดหนึ่งมีเนื้อหนา
je ep[N] รถจี๊ป, See also: รถทหารขนาดเล็ก
je er[N] คำเย้ยหยัน, See also: คำเยาะเย้ย , คำถากถาง , คำเหน็บแนม , Syn. derision , taunt , gibe , Ant. praise , laudation
je alous(เจล'ลัส) adj. อิจฉา,ริษยา,ขี้หึง,หึงหวง,หวงแหน,ระแวง,เตรียม,พร้อม,ทนไม่ได้., See also: je alously adv. ดูje alous je alousness n. ดูje alous
je alousy(เจล'ละซี) n. ความอิจฉา,ความริษยา,ความหึงหวง, Syn. distrust,envy,misgiving
je an(จีน) n. ผ้ายีน,เสื้อผ้าอาภรณ์ยีน,กางเกงยีน,กางเกง,je ans,กางเกงยีน
je e(จี) interj.,vi.,vt. =gee (ดู)
je ep(จีพ) n. รถจิ๊ป,รถทหารขนาดเล็ก
je er(เจียร์) {je ered,je ering,je ers} v.,n. (การ) เย้ยหยัน,หัวเราะเยาะ, See also: je erer n. ดูje er je eringly adv. ดูje er, Syn. mock,sneer
je hovah(จิโฮ'วะ) n. พระเจ้า., See also: Je hovic adj.
je june(จิจูน') adj. ขาดแคลนคุณค่าทางอาหาร,ไม่น่าสนใจ,น่าเบื่อ,ยังไม่เจริญ,เติบโตเต็มที่.
je junum(จิจู'นัม) n. ส่วนกลางของลำไส้เล็กอยู่ระหว่าง duodenumกับileum., See also: je junal adj. ดูje junum
je kyll and hyde(จี'คัล,เจค'คัล) n. บุคคลผู้มี2บทบาท (ดีและเลว) ,ผู้มีบุคลิกภาพ สองแบบ (ดีและเลว)
je alous(adj) อิจฉา,ขี้หึง,ริษยา
je alousy(n) ความอิจฉา,ความหึงหวง,ความริษยา
je an(n) กางเกงยีน,ผ้ายีน
je er(vi) เยาะเย้ย,โห่,หัวเราะเยาะ
Je hovah(n) พระยะโฮวา,พระเจ้าของพวกยิว
je lly(n) วุ้น,เยลลี่
je llyfish(n) แมงกะพรุน
je nny(n) เครื่องปั่นฝ้าย
je opardize(vt) เสี่ยงอันตราย,เสี่ยงภัย,เป็นอันตรายต่อ
je opardy(n) อันตราย,การเสี่ยงอันตราย,การเสี่ยงภัย
je junal ulcerแผลเปื่อยลำไส้เล็กส่วนกลาง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
je junoileostomyการผ่าต่อลำไส้เล็กส่วนกลางกับส่วนปลาย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
je junumลำไส้เล็กส่วนกลาง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
je rk๑. การกระตุก๒. กิริยาสนองฉับพลัน [มีความหมายเหมือนกับ reflex ๒] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
je rk nystagmus; nystagmus, pendularอาการตากระตุกแกว่ง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
je rk, Achilles; je rk, ankleการกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
je rk, ankle; je rk, Achillesการกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
je rk, biceps; reflex, bicepsรีเฟล็กซ์ไบเซ็ปส์ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
je rk, jaw; reflex, chin; reflex, jaw; reflex, jaw je rk; reflex, mandibularรีเฟล็กซ์ขากรรไกร [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
je rk, kneeการกระตุกเหตุเคาะเข่า [มีความหมายเหมือนกับ reflex, knee je rk และ reflex, patellar] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
je We saw a je t plane fly across the sky.
je She passed the je wel off as her own.
je The sound of je ts taking off gets on my nerves.
je If you hear from Je nny, could you tell her I would like to see her?
je Having studied Japanese, Je nny had no trouble in Japan.
je Did Je rry really win a lottery?
je He's completely convinced of his own greatness/righteousness but to the people around him he's just a selfish je rk.
je He has a sharp eye for je wels.
je I'm thinking of taking you to see Mr Je nkins.
je I don't know if her new shirt will go with her blue je ans.
je The je ts took off one after another.
je Je alousy was the motive for the murder.
อิจฉาตาร้อน [ADV] enviously, See also: jealously , Syn. อิจฉาริษยา , อิจฉา , Example: ปรางมองดูครอบครัวนั้นอย่างอิจฉาตาร้อนที่อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา, Thai definition: มีความอิจฉา, Notes: (ปาก)
วุ้น [N] je lly-like substance, Example: สารวุ้นเป็นของเหลวเหนียวใสโปร่งแสง อยู่ในลูกตาระหว่างเลนส์กับเรตินาหนังตาหรือเปลือกตา, Thai definition: เรียกสิ่งที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง
วุ้น [N] agar, See also: jelly , gelatin , isinglass , Example: ในงานนี้มีการนำวุ้นมาแกะสลักเป็นรูปแบบต่างๆ เพื่อใช้ประกอบอาหารหวาน, Thai definition: ของกินชนิดหนึ่ง สกัดได้จากสาหร่ายทะเล เมื่อนำมาต้มแล้วทิ้งไว้ให้เย็นจะแข็งตัว มีลักษณะค่อนข้างใสและนุ่ม ใช้ทำเป็นของหวานบางอย่าง
เรื่องตลก [N] joke, See also: jest , gag , jape , prank , wisecrack , witticism , Syn. เรื่องขบขัน , เรื่องขำขัน , Ant. เรื่องเศร้าโศก , เรื่องโศกเศร้า , Example: ถ้ามีคนอื่นอยู่ด้วย เรามักจะเล่าเรื่องตลกให้คนอื่นฟัง, Count unit: เรื่อง
อัญมณี [N] je wel, See also: gem , Syn. เพชรนิลจินดา , Example: สินค้าอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าส่งออกเพิ่มสูงมากในปีนี้ได้แก่ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม อัญมณี รองเท้าและเฟอร์นิเจอร์, Thai definition: รัตนชาติที่เจียระไนแล้ว, แก้วมณีอื่นๆ นอกจากเพชรพลอย
พระเยซู [N] Je sus, See also: Jesus Christ , Syn. พระคริสต์เจ้า , Example: ลัทธินั้นไม่ยอมรับว่าพระเยซูเป็นบุตรพระเจ้าจึงเอาพระเยซูไปประหารชีวิตเสีย, Count unit: องค์, Thai definition: นามศาสดาของศาสนาคริสต์
ขี้อิจฉา [ADJ] envious, See also: jealous , Syn. ริษยา , อิจฉาตาร้อน , Example: ดาราที่แสดงเป็นคนขี้อิจฉาแสดงได้ถึงบทถึงบาท จนผู้ชมคิดว่าเป็นเรื่องจริง, Thai definition: ที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, นิสัยที่เห็นเขาได้ดีแล้วทนอยู่ไม่ได้
ขี้หึง [ADJ] je alous, See also: envious , Syn. ขี้หึงหวง , หึงหวง , Example: แม่บ้านผมเป็นคนขี้หึงมากคอยตามรังควานไปทุกหย่อมหญ้า, Thai definition: ที่หวงแหนทางเพศ ไม่อยากให้ผู้อื่นเข้ามายุ่งเกี่ยวกับคนรักของตัวเอง
ความหวง [N] je alousy, Example: เราทุกคนมีความหวงในสิ่งของของตนเองทั้งสิ้น, Thai definition: การสงวนไว้, การกันไว้, การไม่อยากให้
ความหวงแหน [N] je alousy, Example: เด็กผู้ชายจะมีความรักและความหวงแหนแม่มากกว่าเด็กผู้หญิง, Thai definition: การถนอมไว้ไม่อยากให้ผู้อื่น กันไว้สำหรับตนเอง
แอ๊บแบ๊ว [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître je une ; se donner des allures d'adolescent
แอบมอง [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: je ter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
อาหารเช้า [n.] (āhān chāo) EN: breakfast FR: petit déje uner [m] ; déje uner [m] (Belg.)
อาหารกลางวัน [n.] (āhān klāngwan) EN: lunch ; luncheon FR: déje uner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m]
อาหารมื้อเช้า [n.] (āhān meū chāo) EN: breakfast FR: petit-déje uner [m]
อาหารมื้อกลางวัน [n.] (āhān meū klāngwan) EN: lunch FR: déje uner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m]
อาหารเที่ยง [n.] (āhān thīeng) EN: lunch ; luncheon FR: déje uner [m]
ไอ้บ้า [n.] (aibā) EN: je rk (vulg.) FR: fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m]
ไอพ่น [n.] (aiphon) EN: je t
อาคารสงเคราะห์ [n. exp.] (ākhān songkhrǿ) EN: housing ; housing proje ct
嫉妒 [jí dù, ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ , 嫉 妒 ] je alous; envy, #5,911 [Add to Longdo]
牛仔裤 [niú zǎi kù, ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ ㄎㄨˋ , 牛 仔 裤 / 牛 仔 褲 ] je ans; close-fitting pants, #9,083 [Add to Longdo]
嘲笑 [cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ , 嘲 笑 ] je er; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory), #9,600 [Add to Longdo]
首饰 [shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ , 首 饰 / 首 飾 ] je welry; head ornament, #10,461 [Add to Longdo]
吃醋 [chī cù, ㄔ ㄘㄨˋ , 吃 醋 ] je alousy, #12,994 [Add to Longdo]
犹太人 [Yóu tài rén, ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ , 犹 太 人 / 猶 太 人 ] Je w, #13,439 [Add to Longdo]
耶稣 [Yē sū, ㄧㄝ ㄙㄨ , 耶 稣 / 耶 穌 ] Je sus, #16,328 [Add to Longdo]
耶路撒冷 [Yē lù sā lěng, ㄧㄝ ㄌㄨˋ ㄙㄚ ㄌㄥˇ , 耶 路 撒 冷 ] Je rusalem (capital of Israel), #16,617 [Add to Longdo]
喷射 [pēn shè, ㄆㄣ ㄕㄜˋ , 喷 射 / 噴 射 ] je t; spurt, #17,591 [Add to Longdo]
妒忌 [dù jì, ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ , 妒 忌 ] je alous; je alousy, #18,927 [Add to Longdo]
je |ใช้บ่งจำนวนสำหรับแต่ละสิ่งหรือแต่ละคน| ต่อ เช่น Die Schüler bekommen je zwei Hausaufgaben. นักเรียนได้รับการบ้านคนละสองข้อ, See also: S. jeweils ,
je ยิ่ง (ใช้บ่งว่าของสองสิ่งขึ้นอยู่ซึ่งกันและกัน เช่น ถ้าสิ่งหนึ่งมากขึ้น อีกสิ่งน้อยลง ใช้คู่กับ umso หรือ desto) เช่น Je kälter es ist, desto mehr Gas für die Heizung verbraucht man. ยิ่งอากาศหนาวเท่าไหร่ เราก็ยิ่งใช้ก๊าซสำหรับเครื่องทำความร้อนมากขึ้นเท่านั้น
je ยิ่ง มักใช้คู่กับ desto เช่น Je mehr desto besser. ยิ่งมาก ยิ่งดี
je (adv) เคย, เท่าที่เคยมา เช่น Sie ist glcklicher als je . เธอมีความสุขกว่าที่เคยเป็น , See also: S. jemals
je nachdemขึ้นอยู่กับว่า (มักตามด้วยวลีที่ขึ้นต้นด้วย wann / wie / wieviel / ob) เช่น Ich werde meiner Freundin ein Buch oder eine Handtasche zu ihrem Geburtstag schenken, je nachdem wieviel Geld ich in diesem Monat übrig habe. ผมจะให้หนังสือหนึ่งเล่มหรือกระเป๋าถือหนึ่งใบเป็นของขวัญวันเกิดแก่แฟนผม แต่มันขึ้นกับว่าผมมีเงินเหลืออยู่เท่าไหร่เดือนนี้
je zuvor(adv) เท่าที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้
je ..desto..ยิ่ง.. ยิ่ง.., See also: S. je..umso.. , Related: je
je ..umso..ยิ่ง.. ยิ่ง.., See also: Related: je
je deแต่ละ
je de|+ คำนามเพศหญิง หรือ เป็นคำแทนนามเพศหญิง รูปประธานและกรรม| ทุกๆ เช่น Fast je de Frau mag Blumen. ผู้หญิงเกือบทุกคนชอบดอกไม้
je (n) ประธานบุรุษที่ 1 เอกพจน์, ฉัน,ผม
je t'aime.ฉันรักเธอ
Je vous en prie.(phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), See also: S . De rien !, Il n 'y a pas de quoi .
je ter(vt) โยนทิ้ง, ขว้างออกไป
je udi(n) |m| วันพฤหัสบดี
je une(adj) ที่อายุน้อยอ่อนหรือยังเด็ก
Je m'appelle [เชอ มา เปลน] (vt) ฉันชื่อ...
je suis bien avec toi Je suis bien avec toi [ Ajouter une catégorie à Mes cartes ]
Je suis bien avec toi
Je t'ame [เฌอ แตม] (phrase) ฉันรักคุณ
je-ne-sais-pas-quoi (n) สิ่งที่ระบุไม่ได้, สิ่งที่บอกชื่อไม่ได้, อะไรบางอย่าง See also: R. quelque chose que l'on ne peut identifier
璆鏘;きゅう鏘 [きゅうそう, kyuusou] (adj-t,adv-to) (arch) echoing beautifully (of the sound produced by striking together je wels or metals); beautiful (of a melody, etc.) [Add to Longdo]
JETRO [ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JE TRO; (P) [Add to Longdo]
UFO [ユーフォー, yu-fo-] (n) unidentified flying obje ct; UFO [Add to Longdo]
いい事;好い事;良い事 [いいこと, iikoto] (exp,n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interje ction used to impress an idea or to urge a response [Add to Longdo]
いけ;いっけ [, ike ; ikke] (pref) (See いけ好かない) prefix used to strengthen a derogatory adje ctive [Add to Longdo]
う [, u] (aux-v) (1) (after the imperfective form of certain verbs and adje ctives) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation [Add to Longdo]
お断わり;御断わり;お断り [おことわり, okotowari] (n) (pol) (See 断る) declining; nonacceptance; declination; refusal; reje ction; turndown [Add to Longdo]
お涙頂戴;御涙頂戴 [おなみだちょうだい, onamidachoudai] (n,adj-no) tearje rker; sob story; maudlin tale [Add to Longdo]
からり [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard obje cts coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) [Add to Longdo]
が [, ga] (prt) (1) indicates sentence subje ct (occasionally obje ct); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt,conj) (3) but; however; still; and; (P) [Add to Longdo]
イジェクト [いじえくと, ijiekuto] eje ct (vs) [Add to Longdo]
インクジェットプリンタ [いんくじえっとぷりんた, inkujiettopurinta] ink je t printer [Add to Longdo]
インクジェット印字装置 [インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] ink je t printer [Add to Longdo]
オーバヘッドプロジェクター [おーばへっどぷろじえくたー, o-baheddopurojiekuta-] Overhead Proje ctor [Add to Longdo]
オブジェクト [おぶじえくと, obujiekuto] obje ct [Add to Longdo]
オブジェクトのリンクと埋め込み [オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Obje ct Linking and Embedding, OLE [Add to Longdo]
オブジェクトコード [おぶじえくとこーど, obujiekutoko-do] obje ct code [Add to Longdo]
オブジェクトモジュール [おぶじえくともじゅーる, obujiekutomoju-ru] obje ct module [Add to Longdo]
オブジェクト記述子型 [オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] obje ct descriptor type [Add to Longdo]
オブジェクト技術 [オブジェクトぎじゅつ, obujiekuto gijutsu] obje ct technology [Add to Longdo]
お供 [おとも, otomo] je manden_begleiten [Add to Longdo]
一つ一つ [ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] je des_einzeln [Add to Longdo]
一日置き [いちにちおき, ichinichioki] je den_zweiten_Tag [Add to Longdo]
今 [いま, ima] je tzt [Add to Longdo]
似合う [にあう, niau] je mandem_stehen, gut_zusammenpassen [Add to Longdo]
傾聴 [けいちょう, keichou] je mandem_zuhoeren, je manden_anhoeren [Add to Longdo]
各々 [おのおの, onoono] je der, je des [Add to Longdo]
各国 [かっこく, kakkoku] je des_Land, alle_Laender [Add to Longdo]
各地 [かくち, kakuchi] je der_Ort, je de_Gegend, verschiedene_Gegenden [Add to Longdo]
各種 [かくしゅ, kakushu] je de_Art, verschiedene_Sorten [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม