\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -il- , *il*
il legally(n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
Sil ent Wave Motor (n) มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Nikon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร AF-S, SWF , USM
demil itarized zone (n) เขตปลอดทหาร
dil ated (adj) ขยายตัว พองตัว
government in exil e (n) รัฐบาลพลัดถิ่น
sil ver wedding (n) การแต่งงานที่ผ่านไป 25 ปี
snail mail (n jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
mil itary police (n) สารวัตรทหาร อักษรย่อคือ สห.
to make a mountain out of a molehil l สร้างเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
mozil la (n) เว็บเบราเซอร์ที่เป็นโอเพ่นซอร์สตัวหนึ่ง รายละเอียดอ่านได้จาก www.mozilla.org
il [PRF] ใน
il e[SUF] สามารถ
il k[N] ประเภท, See also: จำพวก , ชนิด , Syn. sort
il k[ADJ] เหมือนกัน, See also: คล้ายกัน
il l[ADJ] เกลียดชัง, See also: ไม่เป็นมิตร , ไม่ชอบ , Syn. hostile , unfriendly , unkind , Ant. friendly , kind
il l[N] ความเจ็บป่วย, See also: ความเจ็บไข้ได้ป่วย , อาการป่วย , Syn. ailment , illness , sickness
il l[ADJ] เจ็บป่วย, See also: ป่วย , ไม่สบาย , Syn. sick , unhealthy , unwell , Ant. healthy , well
il l[N] โชคร้าย (ทางวรรณคดี)
il l[ADV] ไม่ดี, See also: แย่ , ไม่เหมาะสม , Syn. badly , inadequately , inappropriately , Ant. adequately , appropriately
il l[ADJ] เลว, See also: ร้าย , ชั่วร้าย , Syn. bad , evil , immoral , Ant. good , moral
il -abbr. ดูลบล้าง,ปฏิเสธ
il eum(อิล'เลียม) n. ลำไส้เล็กท่อนปลาย,ส่วนหน้าของhindgutของแมลง
il eusลำไส้อืด
il ium(อิล'เลียม) n. กระดูกตะโพก -pl. il ia
il k 1(อิลคฺ) n. ตระกูล,จำพวก,ชนิด,แหล่ง adj. เหมือนกัน -pron. แต่ละ,ชิ้นละ,อันละ, Syn. kind
il l(อิล) adj.,adv. ไม่สบาย,ป่วย,เป็นโรค,เลว,ชั่ว,น่ารังเกียจ,ไม่เหมาะสม,ยุ่งยาก,ไม่ชำนาญ,มุ่งร้าย. n. ความเลว,ผลร้าย,อันตราย,โชคร้าย,บาดเจ็บ,โรคบาป., See also: il lil ly adv., Syn. sick,evil ,harm
il l fameชื่อเสียงไม่ดี,ชื่อเสียงเลว
il l wil lความมุ่งร้าย,เจตนาร้าย,ความเป็นปฏิปักษ์, Syn. animosity
il l-advisedadj. ไม่รอบคอบ,ทะลึ่ง,ไม่บังควร,อวดดี, See also: il l-advisedly adv., Syn. imprudent
il l-at-easeadj. ไม่สะดวก,ไม่สบายใจ, Syn. uneasy
il l(adj) ไม่ดี,ป่วย,ไม่บริบูรณ์,เลว,ชั่วร้าย
il l(adv) อย่างชั่วร้าย,อย่างเลว,อย่างไม่สะดวก,อย่างลำบาก
il l(n) เรื่องร้าย,ความเจ็บป่วย,อันตราย,ผลร้าย
IL L il l wil l(n) ความเป็นศัตรู,ความไม่จริงใจ,ความมุ่งร้าย
IL L-il l-natured(adj) มีอารมณ์ไม่ดี,ขุ่นข้องหมองใจ,มีเจตนาร้าย
IL L-il l-tempered(adj) มีอารมณ์ไม่ดี,มีอารมณ์ร้าย
IL L-il l-treat(vt) ทารุณ,กดขี่ข่มเหง,รังแก,ทำไม่ดี
il lative(adj) ที่เป็นผลลัพธ์,เกี่ยวกับการสรุป
il legal(adj) ที่ผิดกฎหมาย,ที่ผิดกฎ,ที่ผิดกติกา
il legible(adj) อ่านไม่ออก,อ่านยาก
ill (slang ) ยอดเยี่ยม
illusionist (n ) นักมายากล (เป็นคำนามนะครับ)
illusionist นักเนรมิตภาพลวง
Il ithyia!Il ithyia! Sacramentum (2012)
At such a time I think it il l-advised. ตอนนี้หรอครับ ผมว่า มันตลกสิ้นดี The Great Dictator (1940)
The il lusion went with it. เเล้วภาพลวงตาก็มลายหายไป Rebecca (1940)
- She's il l in bed with a cold. - หล่อนนอนป่วยอยู่บนเตียงน่ะคะ Rebecca (1940)
So this is what's been happening during my il lness. นี่สินะที่เกิดขึ้นระหว่างที่ฉันนอนป่วยอยู่ Rebecca (1940)
She looked il l, queer. หล่อนดูท่าทางไม่ค่อยสบาย Rebecca (1940)
That the day you went to Edgecombe, you were il l, you didn't know what you were doing. เมื่อวันที่คุณไปเอดจ์คอมบ์นั้นคุณป่วยอยู่ คุณไม่รู้ว่ากําลังทําอะไรอยู่ Rebecca (1940)
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously il l. ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก Rebecca (1940)
But it was just an il lusion for the inmate. ก็เป็นเพียงแค่ภาพลวงตา ของบรรดานักโทษเท่านั้น Night and Fog (1956)
The buil ding gave the il lusion of a real hospital and hope of finding a real bed, but delivered the real risk of death by syringe. ไปยังตึกที่ดูเหมือนจะเป็นโรงพยาบาล เพื่อหวังจะได้นอนเตียงจริง แต่ต้องเสี่ยงกับความตาย ด้วยการถูกฉีดยา Night and Fog (1956)
I mean when when one is il l it's good to have somebody close by friends or relations. ฉันหมายความว่า... ...เวลาเราป่วย... ...มันก็ดีที่มีใครอยู่ใกล้ๆ อาจเป็นเพื่อนหรือญาติ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Il linois.อิลลินอยส์ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
il To my relief he recovered from his il lness.
il I had no sooner arrived in Kyoto than I fell il l.
il He showed great courage during his il lness.
il He was il l, and so they were quiet.
il My mother being il l, I couldn't go to the concert.
il The room was il luminated with red lights.
il Because my mother was il l, I could not go there.
il It never occurred to me that he might he il l.
il The patient wil l soon recover from his il lness.
il He could not join us because he was il l.
il He may have been il l.
il Please don't let him know the real name of his il lness.
ภาพมายา [N] il lusion, See also: hallucination , delusion , Example: สิ่งเหล่านั้นเป็นเพียงภาพมายาที่ลวงตาเราเท่านั้นเอง, Count unit: ภาพ, Thai definition: ภาพที่ไม่เป็นไปตามจริง
หวยใต้ดิน [N] il legal lottery, Syn. หวย , Example: ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด, Thai definition: การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน
นอกสมรส [ADJ] unlawful, See also: illegal , illicit , illegitimate , Syn. นอกกฎหมาย , Example: อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
สิ่งลวงตา [N] il lusion, See also: delusion , deception , Syn. ภาพลวงตา
โรคภัยไข้เจ็บ [N] il lness, See also: sickness , disease
ภาพลวงตา [N] il lusion, See also: delusion , hallucination , mirage , chimera , Syn. สิ่งลวงตา , ภาพลวง , ภาพหลอน , Ant. ภาพจริง , ความเป็นจริง , ความจริง , Example: หากไม่เกิดวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจขึ้น ทุกคนก็ยังคงหลงไปกับภาพลวงตาว่า ประเทศมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงอยู่, Thai definition: ภาพที่ปรากฏให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง
ภรรยานอกสมรส [N] il legal wife, See also: concubine , second wife , minor wife , Syn. ภรรยานอกกฎหมาย , Example: เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา, Count unit: คน
ผู้ไม่รู้หนังสือ [N] il literate, Example: ประชากรในหมู่บ้าน ยังมีกลุ่มผู้ไม่รู้หนังสืออีกมาก, Count unit: คน, Thai definition: คนที่อยู่ในภาวะไม่รู้หนังสือ คืออ่านไม่ออกเขียนไม่ได้
ลูกไม่มีพ่อ [N] il legitimate chil d, See also: bastard , love child , Example: ที่ปองไม่อยากจะไปโรงเรียนเพราะไม่อยากได้ยินที่เพื่อนล้อว่าปองเป็นลูกไม่มีพ่อ
มิชอบ [ADV] dishonestly, See also: illegitimately , deceitfully , Syn. ไม่ดี , ไม่ถูกต้อง , Ant. ชอบ , Example: รูปแบบการกระทำของเขาเข้าข่ายประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ
อบายมุข [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [m] ; perversité [f]
อาชาน [n.] (āchān) EN: birth ; famil y
อาชาไนย [adj.] (āchānai) EN: easil y trained
แอนตาซิล [TM] (Aēntāsin) EN: Antacil FR: Antacil [m]
แอนติลอการิทึม [n.] (aēntil økāritheum) EN: antil ogarithm FR: antil ogarithme [m]
แอบ [adj.] (aēp) EN: stealthil y ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement
แอบ ๆ ซ่อน ๆ [adv.] (aēp-aēp søn-søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthil y FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
แอร์พอร์ตเรลลิงก์ [n. exp.] (aēphøt rēn ling) EN: airport rail link
แอบมอง [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
แอบซ่อน [v.] (aēp-søn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
违法 [wéi fǎ, ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ , 违 法 / 違 法 ] il legal; to break the law, #1,906 [Add to Longdo]
非法 [fēi fǎ, ㄈㄟ ㄈㄚˇ , 非 法 ] il legal, #2,452 [Add to Longdo]
生病 [shēng bìng, ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ , 生 病 ] il l; sick, #6,137 [Add to Longdo]
梦幻 [mèng huàn, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ , 梦 幻 / 夢 幻 ] il lusion, #7,729 [Add to Longdo]
杰出 [jié chū, ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ , 杰 出 / 傑 出 ] il lustrious, #8,122 [Add to Longdo]
暧昧 [ài mèi, ㄞˋ ㄇㄟˋ , 暧 昧 / 曖 昧 ] il licit; shady; ambiguous, #8,343 [Add to Longdo]
亮度 [liàng dù, ㄌㄧㄤˋ ㄉㄨˋ , 亮 度 ] il lumination, #9,852 [Add to Longdo]
昭 [zhāo, ㄓㄠ , 昭 ] il lustrious; manifest, #12,002 [Add to Longdo]
光照 [guāng zhào, ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ , 光 照 ] il lumination, #16,156 [Add to Longdo]
文盲 [wén máng, ㄨㄣˊ ㄇㄤˊ , 文 盲 ] il literate, #16,949 [Add to Longdo]
Anteil (n) |der, die Anteil e| ส่วน, สัดส่วน
April (n) |der, pl. April e| เดือนเมษายน
Bil d (n) |das, pl. Bil der| ภาพ
Bil der (n) |pl.|, See also: das Bild
Famil ie (n) |die, pl. Famil ien| ครอบครัว
Fil m (n) |der, pl. Fil me| ฟิล์ม แผ่นฟิล์มสำหรับถ่ายภาพ
Hil fe (n) |die| ความช่วยเหลือ
Kil ometer (n) |der| กิโลเมตร, หนึ่งพันเมตร
Mil liarde (n) |die, pl. Mil liarden| พันล้าน
Mil lion (n) |die, pl. Mil lionen| หนึ่งล้าน
Il lumination {f}il lumination [Add to Longdo]
Il lusion {f}rope of sand [Add to Longdo]
Il lusion {f}; Täuschung {f} | Il lusionen {pl} | sich einer Il lusion hingebenil lusion | il lusions | to cherish an il lusion [Add to Longdo]
Il lustration {f}; Abbil dung {f}il lustration [Add to Longdo]
Il lustrationsvermerk {m}statement of il lustrations [Add to Longdo]
Il lustrator {m}il lustrator [Add to Longdo]
Il lustrierte {f}glossy; magazine; mag [Add to Longdo]
il legal; widerrechtlich; unerlaubt {adj} | il legaler; widerrechtlicher; unerlaubter | am il legalsten; am widerrechtlichsten; am unerlaubtestenil legal | more il legal | most il legal [Add to Longdo]
il legal {adv}il legally [Add to Longdo]
il lusorisch {adj}il lusory; il lusive [Add to Longdo]
il lusorisch {adv}il lusoril y; il lusively [Add to Longdo]
il luster {adj}il lustrious [Add to Longdo]
il luster {adv}il lustriously [Add to Longdo]
il lustrieren; bebil dern; veranschaulichen | il lustrierend; bebil dernd; veranschaulichend | il lustriert; bebil dert; veranschaulicht | il lustriert; bebil dert; veranschaulicht | il lustrierte; bebil derte; veranschaulichteto il lustrate | il lustrating | il lustrated | il lustrates | il lustrated [Add to Longdo]
Il eitis {f}; Entzündung des Krummdarms [med.]il eitis [Add to Longdo]
il (n) ประธานบุรุษที่ 3 เอกพจน์ เพศชาย,เขา,มัน
il fait ....(phrase) ใช้บอกลักษณะอากาศ เช่น il fait beau = อากาศดี , il fait froid = อากาศหนาว, il fait chaud = อากาศร้อน
il n'y a que(phrase) มีเพียงสิ่งนั้นๆสิ่งเดียวเท่านั้น เช่น Il n'y a que toi qui me comprends. = มีเพียงเธอเท่านั้นที่เข้าใจฉัน
il y a du soleil พระอาทิตย์ส่องแสง , See also: S . il fait (du ) soleil ,
il s(n) ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่มีเพศชายอย่างน้อย 1 คนในนั้น, พวกเขา, พวกมัน
faire des gril lades (vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)
Thaïlande (n) |f| ประเทศไทย, See also: Related : tha ïlandais Image:
thaïlandais (adj) |-aise| ที่เกี่ยวกับประเทศไทย
appareil photo (n) |m| กล้องถ่ายรูป
appareil (n) |m| เครื่องมือ,อุปกรณ์, See also: S . l 'instrument ,
枘(oK) [ほぞ, hozo] (n) (uk) (See ほぞ穴) tenon; cog; dovetail ; pivot [Add to Longdo]
泫然 [げんぜん, genzen] (adv-to,adj-t) (1) (arch) alone; (2) spil ling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow [Add to Longdo]
涔々;涔涔 [しんしん, shinshin] (adv-to,adj-t) (uk) falling heavil y (of rain, snow, etc.) [Add to Longdo]
硨磲(oK) [しゃこ;シャコ, shako ; shako] (n) (1) (uk) (abbr) (See しゃこ貝) giant clam (any clam of subfamil y Tridacnidae); (2) (See 七宝) giant clam shell [Add to Longdo]
秭 [し, shi] (n) (obsc) 10**24; septil lion (American); quadril lion (British) [Add to Longdo]
蕓薹;うん薹 [うんだい;うんたい;ウンダイ;ウンタイ, undai ; untai ; undai ; untai] (n) (See 油菜) rape (seed oil plant, Brassica campestris); Chinese colza; yuntai [Add to Longdo]
蜾蠃(oK) [すがる;スガル, sugaru ; sugaru] (n) (1) (uk) (arch) (See 似我蜂) red-banded sand wasp (Ammophil a sabulosa); (2) deer [Add to Longdo]
鮬 [せいご;セイゴ, seigo ; seigo] (n) (uk) (See 鱸) juvenil e Japanese sea perch (under two years of age and 25 cm in length) [Add to Longdo]
鮸 [にべ;ニベ, nibe ; nibe] (n) (1) (uk) drum; croaker (any fish of the famil y Sciaenidae); (2) (uk) Nibe croaker (Nibea mitsukurii) [Add to Longdo]
鰣 [はす;ハス, hasu ; hasu] (n) (uk) three-lips (freshwater fish of the minnow famil y, Opsariichthys uncirostris) [Add to Longdo]
Eメール [E めーる, E me-ru] email , electronic mail [Add to Longdo]
Eメールアドレス [E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address [Add to Longdo]
UA能力の登録 [UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabil ities registration [Add to Longdo]
けた区切り機能 [けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capabil ity [Add to Longdo]
ちらつき防止フィルタ [ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare fil ter [Add to Longdo]
アーカイブファイル [あーかいぶふぁいる, a-kaibufairu] archive fil e [Add to Longdo]
アーカイブ対象ファイル [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived fil e [Add to Longdo]
アウトラインユーティリティ [あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline util ity [Add to Longdo]
アクティブフィルタ [あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active fil ter [Add to Longdo]
アスキファイル [あすきふぁいる, asukifairu] ASCII fil e [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
il
adj 1: being nine more than forty [syn: {forty-nine}, {49},
{il}]
n 1: a midwestern state in north-central United States [syn:
{Illinois}, {Prairie State}, {Land of Lincoln}, {IL}]
From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:
oblast
1. (Ru.) ilçe, il.
From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:
province
1. vilayet, il, eyalet
2. eskiden İtalya haricinde olup Roma imparatorluğuna baglı eyalet
3. (çoğ.) taşra
4. bilgi veya edebiyat alanı
5. yetki alanı
6. bir şahsın belirli iş sahası
7. (ekol.) kendine özgü bitey, direy ve insan tipleri olan dirimsel coğrafya alanı. within one' province salâhiyeti dahilinde, yetki alanında.
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม