\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา givens มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *givens*)
given (กิฟ'เวิน) กริยาช่อง 3 ของ give. adj. ซึ่งมอบให้ไว้,ติดยา,เป็นของขวัญ,ที่กำหนดให้ given name ชื่อแรก, Syn. first name
given All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. given Kozue has never given way to despair in her life. given It is a great pity he was given up for lost. given He was given three ships by the queen. given I've given up eating meat. given In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens. given Given health, one can do anything. given Should he be given another chance, he would do his best. given I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's. given Three ships were given to him by the queen. given This present was given to me by Ann. given Given her inexperience, she has done well. given Given that this is true, what should we do? given I have given up on that case. given Tom was given an important post by him. given Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. given Information is given in English at every airport. given He has given out. given A dinner will be given next Saturday. given I was given a minor share of my father's wealth. given You have given me so many. given I have given leave to do what he likes. given We were given the privilege to use the liberty. given I have given up smoking for good and all. given Population growth has given rise to serious social problems. given I was given this present by Ann. given The money I have given him amounts to $10,000. given Talking everything into consideration, they ought to be given another chance. given We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. given We have given your order highest priority. given It is not given to everybody to study abroad. given She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift. given Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers. given The woman whom they interviewed yesterday has been given the job. given A man can receive only what is given to him from heaven. given An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit. given The book was given to him by me. given I lost the watch Father had given me. given We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. given The little boy has lost the money given to him by his father. given Without your encouragement, I should have given up the plan. given Her smile indicates that she has forgiven me. given He was given to drinking and ruined his health. given The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor. given We are very grateful to you for all the help you have given has. given The princess begged forgiveness from the emperor. given Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. given She sought forgiveness for her guilty acts. given I was given this watch by my uncle. given I've given up on you!
ขออโหสิ (v) ask for forgiveness, See also: apologize , Syn. ขออโหสิกรรม , Example: กรรมใดที่ลูกตั้งใจก็ดี ไม่ตั้งใจก็ดี ลูกขออโหสิ อย่าให้เราต้องเบียดเบียนให้แก่กันและกัน, Thai Definition: ขอให้ยกโทษที่ล่วงเกิน ค่าน้ำนม (n) money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony, Syn. ค่าสินสอด , Example: เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม, Thai Definition: เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง รับ (v) receive, See also: get , accept , obtain , acquire , take , be given , Example: เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้ อโหสิ (n) forgiveness, See also: pardon , Syn. อโหสิกรรม , Example: ผู้คนพนมมือขออโหสิต่อหลวงปู่, Thai Definition: การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน ขออภัย (v) apologize, See also: make an apology , ask for forgiveness , ask for pardon , Syn. ขอโทษ , ขอประทานโทษ , Ant. ให้อภัย , Example: ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ เครื่องไทยทาน (n) offering given as alms, Syn. ไทยทาน , Example: เขาจัดทำเครื่องไทยทานสำหรับถวายพระในวันพรุ่งนี้, Thai Definition: ของสำหรับทำทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ (n) insignia, See also: decoration given by the king , Syn. ตรา , เหรียญตรา , เหรียญ , Example: ในสมัยรัชกาลที่ 4 โปรดฯ ให้สร้างเหรียญตราหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อพระราชทานแก่ข้าราชการผู้กระทำความชอบ, Thai Definition: สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา ปากคัน (adj) loose-tongued, See also: given to gossiping , Syn. ปากตำแย , ปากบอน , Example: ผู้หญิงคนนี้เป็นคนปากคันเก็บความลับไม่ค่อยอยู่, Thai Definition: อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง มือไว (adj) thievish, See also: light-fingered , sticky-fingered , given to stealing , Syn. ขี้ขโมย , มือกาว , มือไวใจเร็ว , Example: ตำรวจจับพวกมือไวไปหมด, Thai Definition: มักหยิบฉวยข้าวของผู้อื่นมาเป็นของตน อาณัติสัญญาณ (n) given signal, Syn. สัญญาณ , Example: บริเวณท่าอากาศยานจะมีผู้คอยส่งอาณัติสัญญาณให้แท็กซี่เข้าไปรับผู้โดยสาร, Thai Definition: เครื่องกำหนดรู้กันโดยอาศัยเครื่องหมายมีรูป หรือเสียง ทักขิณา (n) gift, See also: alms given to Buddhist monks , Syn. ทักษิณา , Thai Definition: ทานเพื่อผลอันเจริญ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) ทักษิณา (n) gift, See also: alms given to Buddhist monks , Thai Definition: ของทำบุญ, Notes: (สันสกฤต) ชื่อตัว (n) given name, See also: first name , Syn. ชื่อจริง , Example: ชื่อแรกที่เห็นนั้นเป็นชื่อตัว ถัดมาเป็นนามสกุล, Thai Definition: ชื่อที่ตั้งให้แก่เด็กตั้งแต่เกิด, ชื่อที่ปรากฏในทะเบียนสำมะโนครัว, ชื่อประจำบุคคล การให้อภัย (n) forgiveness, See also: pardon , excusing , toleration , Syn. การยกโทษ , Example: การให้อภัยผู้อื่นเป็นการให้โอกาสให้ผู้นั้นปรับตัวใหม่ถือเป็นการทำบุญที่ยิ่งใหญ่ ขอขมา (v) apologize, See also: ask pardon , ask for forgiveness , Syn. ขอโทษ , ขออภัย , Example: นักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดีต้องมาขอขมาครู, Thai Definition: แสดงการยอมรับผิดในความผิดที่ได้กระทำการล่วงเกินอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นผู้ใหญ่กว่า ของ้อ (v) ask for forgiveness, See also: make up to , try to conciliate , try to reconcile , Syn. งอนง้อ , ง้อ , Example: เธอไม่อยากของ้อเขาเลย, Thai Definition: อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ ขอโทษ (v) apologize, See also: make an apology , beg your pardon , excuse , pardon , ask for forgiveness , Syn. ขอขมา , ขออภัย , ขอประทานโทษ , ขอโทษขอโพย , Example: ดิฉันต้องขอโทษคุณที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าจะมา, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น จอมมารดา (n) king's concubines who has given birth to a child, Syn. เจ้าจอมมารดา , Thai Definition: พระสนมที่มีพระโอรสหรือพระธิดาแล้ว, พระสนมที่มีพระองค์เจ้าแล้ว ดุษฎีมาลา (n) Thai medal given for academic distinction อโหสิกรรม (n) forgiveness, Syn. อโหสิ , การอภัย , การให้อภัย , Thai Definition: การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน
อโหสิกรรม [ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] อาณัติสัญญาณ [ānatsanyān] (n) EN: given signal FR: signal [m] ; signe [m] ช่าง [chang] (v) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué ช่างพูด [chang phūt] (adj) EN: given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty FR: bavard ; babillard ชื่อแรก [cheū raēk] (n, exp) EN: given name ชื่อตัว [cheūtūa] (n, exp) EN: first name ; given name ; Christian name FR: prénom [m] ได้รับซองขาว [dāirap søng khāo] (v, exp) EN: be given one's notice โดยสาร [dōisān] (v) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch FR: voyager (en) ; prendre การให้อภัย [kān hai aphai] (n, exp) EN: forgiveness ; pardon ; excusing ; toleration FR: pardon [m] ขมา [khamā] (n) EN: forgiveness ; pardon FR: pardon [m] ; grâce [f] ขี้หึง [khīheung] (adj) EN: jealous ; possessive ; given to jealousy ; envious FR: jaloux ขี้โม้ [khīmō] (adj) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur ขี้โอ่ [khī-ō] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggard FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération ขี้ปด [khīpot] (adj) EN: given to lying ขี้ปดมดเท็จ [khīpot motthet] (adj) EN: given to lying ขี้อวด [khī-ūat] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: frimeur ; prétentieux ขออภัย [khø aphai] (v, exp) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon FR: demander pardon ขอโทษ [khøthōt] (v) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets เครื่องราชอิสริยาภรณ์ [khreūangrātcha-itsariyāphøn] (n) EN: insignia ; decoration given by the king มัก [mak] (v) EN: be inclined to ; be given to ; be prone to FR: être enclin à ; être porté à มัก- [mak-] (pref, (adj)) EN: given to FR: enclin à มักง่าย [mak-ngāi] (adj) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready FR: négligent ; indolent ง้อ [ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to FR: intercéder ; essayer de se réconcilier ปากร้าย [pāk rāi] (v) EN: be sharp-tongued ; be foul-mouthed ; be given to abuses ; be bitter of speech FR: être mauvaise langue พระองค์เจ้าตั้ง [phra-ongjao tang] (n) EN: grandson of the king (who is given the rank of a son) รับ [rap] (v) EN: receive ; accept ; get ; obtain ; acquire ; take ; pick up ; be given FR: recevoir ; accueillir ; accepter ; prendre ; réceptionner ; récolter ; recueillir สมา [samā] (v) EN: apologize ; ask for forgiveness สินสอด [sinsøt] (n) EN: money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony FR: dot [f] ตามรูปการณ์ [tām rūpkān] (xp) EN: given the situation FR: étant donné les circonstances ทองหมั้น [thøngman] (n) EN: engagement gold ; betrothal gold ; money given to the bride's parents as a pledge ถูกภาคทัณฑ์ [thūk phākthan] (v, exp) EN: be given probation ; be bound over on probation ; be placed on probation ; be put on probation
一定 [yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 一 定 ] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular, #194 [Add to Longdo] 受到 [shòu dào, ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ, 受 到 ] to receive; to suffer; obtained; given, #685 [Add to Longdo] 丘 [qiū, ㄑㄧㄡ, 丘 ] Confucius; given name; mound, #11,279 [Add to Longdo] 年份 [nián fen, ㄋㄧㄢˊ ㄈㄣ˙, 年 份 ] particular year; certain year; given year, #13,760 [Add to Longdo] 淑 [shū, ㄕㄨ, 淑 ] warm and virtuous; used in given names; Taiwan pr. shu2, #14,742 [Add to Longdo] 功臣 [gōng chén, ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ, 功 臣 ] minister who has given outstanding service, #15,133 [Add to Longdo] 压岁钱 [yā suì qián, ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ, 压 岁 钱 / 壓 歲 錢 ] money given to children as new year present, #16,463 [Add to Longdo] 好色 [hào sè, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ, 好 色 ] to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny, #19,490 [Add to Longdo] 貂蝉 [Diāo Chán, ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ, 貂 蝉 / 貂 蟬 ] Diaochan (-192), one of the Four legendary beauties 四大美女, in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓 to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布, #19,750 [Add to Longdo] 宽恕 [kuān shù, ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ, 宽 恕 / 寬 恕 ] forgive; forgiveness, #22,424 [Add to Longdo] 茹 [rú, ㄖㄨˊ, 茹 ] to eat; (extended meaning) to endure; a putrid smell; vegetables; roots (inextricably attached to the plant); surname Ru, also used in given names; (used erroneously for 菇 mushroom), #24,739 [Add to Longdo] 西施 [Xī Shī, ㄒㄧ ㄕ, 西 施 ] Xi Shi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the Four legendary beauties 四大美女, given by King Gou Jian of Yue 勾踐|勾践 as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu, #26,037 [Add to Longdo] 喜糖 [xǐ táng, ㄒㄧˇ ㄊㄤˊ, 喜 糖 ] sweet given on a happy occasion (esp. wedding), #30,025 [Add to Longdo] 假使 [jiǎ shǐ, ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ, 假 使 ] if; in case; suppose; given ..., #31,709 [Add to Longdo] 见方 [jiàn fāng, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ, 见 方 / 見 方 ] a (10 meter) square; a square of given side, #33,266 [Add to Longdo] 祎 [yī, ㄧ, 祎 / 禕 ] excellent; precious; rare; fine; used in given names, #33,273 [Add to Longdo] 嫁妆 [jià zhuāng, ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄤ, 嫁 妆 / 嫁 妝 ] dowry (money given by the bride's family to the groom), #33,588 [Add to Longdo] 留情 [liú qíng, ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 留 情 ] to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient, #37,685 [Add to Longdo] 填词 [tián cí, ㄊㄧㄢˊ ㄘˊ, 填 词 / 填 詞 ] to compose a poem (to a given tune), #37,938 [Add to Longdo] 饶恕 [ráo shù, ㄖㄠˊ ㄕㄨˋ, 饶 恕 / 饒 恕 ] forgiveness; spare, #38,632 [Add to Longdo] 良苦用心 [liáng kǔ yòng xīn, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 良 苦 用 心 ] (set phrase) cudgel one's brain, have really given a lot of thought to the matter, #41,882 [Add to Longdo] 追诉 [zhuī sù, ㄓㄨㄟ ㄙㄨˋ, 追 诉 / 追 訴 ] to prosecute; given leave to sue, #46,509 [Add to Longdo] 请罪 [qǐng zuì, ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ, 请 罪 / 請 罪 ] to apologize humbly; to beg forgiveness, #52,103 [Add to Longdo] 李煜 [Lǐ Yù, ㄌㄧˇ ㄩˋ, 李 煜 ] Li Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poet, #55,362 [Add to Longdo] 轲 [kē, ㄎㄜ, 轲 / 軻 ] given name of Mencius, #66,518 [Add to Longdo] 充数 [chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 充 数 / 充 數 ] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap, #67,561 [Add to Longdo] 犇 [bén, ㄅㄣˊ, 犇 ] to rush about; (used in given names), #69,382 [Add to Longdo] 庙号 [miào hào, ㄇㄧㄠˋ ㄏㄠˋ, 庙 号 / 廟 號 ] posthumous name (given after death of Emperor, and used in sacrificing to him); also translated as temple name, #84,203 [Add to Longdo] 讨饶 [tǎo ráo, ㄊㄠˇ ㄖㄠˊ, 讨 饶 / 討 饒 ] to beg for mercy; to ask for forgiveness, #88,207 [Add to Longdo] 机宜 [jī yí, ㄐㄧ ㄧˊ, 机 宜 / 機 宜 ] guidelines; what to do (under given circumstances), #98,362 [Add to Longdo] 贪色 [tān sè, ㄊㄢ ㄙㄜˋ, 贪 色 / 貪 色 ] greedy for sex; given to lust for women, #99,944 [Add to Longdo] 插翅难飞 [chā chì nán fēi, ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ, 插 翅 难 飞 / 插 翅 難 飛 ] lit. even given wings, you couldn't fly (成语 saw); fig. impossible to escape, #107,865 [Add to Longdo] 开国功臣 [kāi guó gōng chén, ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ, 开 国 功 臣 / 開 國 功 臣 ] outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state), #112,363 [Add to Longdo] 鏸 [huì, ㄏㄨㄟˋ, 鏸 ] three edged spear; used in given names, #223,966 [Add to Longdo] 韵目 [yùn mù, ㄩㄣˋ ㄇㄨˋ, 韵 目 / 韻 目 ] rhyme entry; subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme), #224,618 [Add to Longdo] 中间名 [zhōng jiān míng, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 中 间 名 / 中 間 名 ] middle name; second given name [Add to Longdo] 二产妇 [èr chǎn fù, ㄦˋ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 二 产 妇 / 二 產 婦 ] lady who has given birth twice [Add to Longdo] 奕詝 [Yì zhǔ, ㄧˋ ㄓㄨˇ, 奕 詝 ] given name of Qing Emperor Xianfeng 咸豐|咸丰 [Add to Longdo] 拍出 [pāi chū, ㄆㄞ ㄔㄨ, 拍 出 ] to sell at auction; to reach a given price at auction [Add to Longdo] 李后主 [Lǐ Hòu zhǔ, ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄓㄨˇ, 李 后 主 / 李 後 主 ] Li Houzhu (c. 937-978), the final Southern Tang ruler (ruled 961-975) and a renowned poet; given name Li Yu 李煜 [Add to Longdo] 玉素甫 [yù sù fǔ, ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄈㄨˇ, 玉 素 甫 ] Yusuf, Arabic given name (Joseph) [Add to Longdo] 给定 [gěi dìng, ㄍㄟˇ ㄉㄧㄥˋ, 给 定 / 給 定 ] given; stated in advanced; an assumption [Add to Longdo] 表记 [biǎo jì, ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 表 记 / 表 記 ] sth given as a token; souvenir [Add to Longdo] 赠送的 [zèng sòng de, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙, 赠 送 的 / 贈 送 的 ] complimentary (adjective); given free as courtesy [Add to Longdo]
くれる [くれる, kureru] TH: ให้(ผู้รับจะต้องเป็นผู้พูดหรือพวกเดียวกับผู้พูด) EN: to be given
お手上げ(P);御手上げ [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) [Add to Longdo] お年玉(P);御年玉 [おとしだま, otoshidama] (n) (See 年玉) New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors); (P) [Add to Longdo] お目覚 [おめざ, omeza] (n) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets [Add to Longdo] お目覚まし [おめざまし, omezamashi] (n) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets [Add to Longdo] お預け [おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) [Add to Longdo] こうなると [kounaruto] (exp) given the situation; now that it has come to this [Add to Longdo] こっちゃ [koccha] (exp) (1) (from ことでは) (as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact; (2) (ksb [Add to Longdo] ので(P);んで [node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) [Add to Longdo] ジバンシー(P);ジバンシイ [jibanshi-(P); jibanshii] (n) Givenchy; (P) [Add to Longdo] ノーヒント [no-hinto] (n) no hint (e.g. quiz questions where no clues are given) [Add to Longdo] ポチ袋;ぽち袋;点袋 [ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )] (n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts [Add to Longdo] 悪行三昧 [あくぎょうざんまい, akugyouzanmai] (n) committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil [Add to Longdo] 慰労会 [いろうかい, iroukai] (n) party given in recognition of a person's services [Add to Longdo] 一時 [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv,n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv,n-t,adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) [Add to Longdo] 一役 [ひとやく, hitoyaku] (n) role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation) [Add to Longdo] 逸楽生活 [いつらくせいかつ, itsurakuseikatsu] (n) a life given up to pleasure; pleasure-seeking lifestyle [Add to Longdo] 英語劇 [えいごげき, eigogeki] (n) theatrical performance given in English [Add to Longdo] 下の名前 [したのなまえ, shitanonamae] (n) first name; given name [Add to Longdo] 海容 [かいよう, kaiyou] (n) forgiveness [Add to Longdo] 絵面;絵づら;画面(iK) [えづら, edura] (n) the impression given by a painting or image [Add to Longdo] 凱旋公演 [がいせんこうえん, gaisenkouen] (n) performance given after a successful tour abroad [Add to Longdo] 勘弁 [かんべん, kanben] (n,vs) pardon; forgiveness; forbearance; (P) [Add to Longdo] 堪忍;勘忍 [かんにん, kannin] (int,n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness [Add to Longdo] 寛恕 [かんじょ, kanjo] (n,adj-no) magnanimity; forgiveness; generosity [Add to Longdo] 顔黒 [がんぐろ, ganguro] (n,vs) blackening the body (name given to young Japanese girls who have tanned skin, bleached hair and wear heavy make-up) [Add to Longdo] 帰米 [きべい, kibei] (n) name given to Japanese-American children (nisei) who were sent by their parents to Japan before WW2 to receive their schooling [Add to Longdo] 逆チョコ [ぎゃくチョコ, gyaku choko] (n) (obsc) chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day [Add to Longdo] 求めよ然らば与えられん [もとめよさらばあたえられん, motomeyosarabaataeraren] (exp) (id) Ask, and it shall be given you [Add to Longdo] 旧情報 [きゅうじょうほう, kyuujouhou] (n) old information; given information [Add to Longdo] 許し(P);赦し [ゆるし, yurushi] (n) pardon; forgiveness; exemption; permission; (P) [Add to Longdo] 享受 [きょうじゅ, kyouju] (n,vs) reception; acceptance; enjoyment; being given; (P) [Add to Longdo] 金包 [きんぽう, kinpou] (n) envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift [Add to Longdo] 群雄割拠 [ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n,vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field [Add to Longdo] 経産婦 [けいさんぷ, keisanpu] (n) woman who has given birth [Add to Longdo] 見た限りでは [みたかぎりでは, mitakagirideha] (exp) from what (I've) seen; given that ... [Add to Longdo] 玄人 [くろうと, kurouto] (n,adj-no) (1) expert (professional) in a given trade or profession; (2) woman in the nightlife business; demimondaine; (P) [Add to Longdo] 呼び名(P);呼名 [よびな, yobina] (n) given name; popular name; mnemonic name; (P) [Add to Longdo] 呉れる [くれる, kureru] (v1,vt) (uk) (くれ is an irregular alternative imperative form) to give; to let one have; to do for one; to be given; (P) [Add to Longdo] 御袴料 [おんはかまりょう, onhakamaryou] (n) (See 御帯料) betrothal money given from woman to man [Add to Longdo] 御裾分け;お裾分け [おすそわけ, osusowake] (n,vs) sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others [Add to Longdo] 御帯料 [おんおびりょう, on'obiryou] (n) (See 御袴料) betrothal money given from man to woman [Add to Longdo] 降りる(P);下りる(P) [おりる, oriru] (v1,vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P) [Add to Longdo] 香華;香花 [こうげ;こうばな(香花), kouge ; koubana ( kaori hana )] (n) flowers and incense (given as a Buddhist offering) [Add to Longdo] 香典返し [こうでんがえし, koudengaeshi] (n) present given in return for funeral offering [Add to Longdo] 債権放棄 [さいけんほうき, saikenhouki] (n) debt forgiveness; debt waiver [Add to Longdo] 債務帳消し [さいむちょうけし, saimuchoukeshi] (n) debt forgiveness [Add to Longdo] 載る [のる, noru] (v5r,vi) (1) (See 乗る・のる・2) to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on; (2) to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given; (P) [Add to Longdo] 三昧耶戒;三摩耶戒 [さんまやかい, sanmayakai] (n) {Buddh} (See 伝法灌頂,阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism) [Add to Longdo] 参考人 [さんこうにん, sankounin] (n) (1) person given as a reference; witness; (2) potential suspect; person of interest; (3) witness [Add to Longdo] 算額 [さんがく, sangaku] (n) (See 和算・わさん) votive tablet depicting a math puzzle given in devotion to a shrine or temple by a wasan mathematician [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม