|
| |
| |
| |
| Everyone is full of troubles. | ทุกคนต่างมีปัญหา The Great Dictator (1940) |
| Yeah, everyone. Look at Hannah, poor girl. | อืม ทุกคน ดูอย่าง ฮันนาห์ สาวยากจนสิ The Great Dictator (1940) |
| I should like to help everyone: | ผมอยากช่วยทุกคนไม่ว่าจะเป็น.. The Great Dictator (1940) |
| In this world, the good earth is rich and can provide for everyone. | ในโลกนี้ ผืนแผ่นดิน ทุกคนมีสิทธิที่จะได้ยืน The Great Dictator (1940) |
| - But everyone's dying to see you and... | - เเต่ทุกคนอยากเห็นเธอกับ-- Rebecca (1940) |
| She knew everyone that mattered. Everyone loved her. | คุณนายรู้จักคนสําคัญทุกคน เเละทุกๆ คนก็รักท่าน Rebecca (1940) |
| Oh, I was carried away by her, enchanted by her as everyone was. | ผมเคยลุ่มหลงหล่อน ต้องมนตร์เสน่ห์ของหล่อนเหมือนกับคนอื่นๆ Rebecca (1940) |
| "She's got the three things that really matter in a wife, " everyone said. | ทุกคนพูดว่า "หล่อนมีคุณสมบัติทั้ง 3 ประการ สําหรับการเป็นภรรยา" Rebecca (1940) |
| Colonel Julyan, Mrs. Danvers. I believe you know everyone else. | ผู้พันจูเลี่ยนครับ นี่คือคุณนายแดนเวอร์ส์ ผมว่าคุณคงรู้จักคนอื่นๆ แล้ว Rebecca (1940) |
| Rustic signs direct everyone home. | นำทางด้วยป้ายบอกทางไปบ้าน Night and Fog (1956) |
| - Is everyone here? | - เป็นทุกคนที่นี่? 12 Angry Men (1957) |
| It may have been two too many. Everyone has a breaking point. | มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก 12 Angry Men (1957) |
| |
| |
| everyone | A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement. |
| everyone | Abstract art is not to the taste of everyone. |
| everyone | All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers! |
| everyone | Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers. |
| everyone | Although it rained, everyone had a good time. |
| everyone | As everyone knows, he is a genius. |
| everyone | At the next station nearly everyone got off the train. |
| everyone | Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience. |
| everyone | Being kind, he is loved by everyone. |
| everyone | But everyone else is still. |
| everyone | But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. |
| everyone | But Little Red Riding Hood is cute and can scream hysterically, so everyone believed her story. |
| |
| |
| ทุกราย | [N] everyone, See also: all individuals, Ant. บางราย, Example: ในคริสต์ทศวรรษที่ 1970 ภาษาเบสิกได้รับเลือกโดยผู้ผลิตทุกรายให้เป็นภาษาแรกบนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ |
| ปวงประชา | [N] all the people, See also: everyone, Syn. หมู่คน, มวลประชา, Example: เราควรช่วยเหลือปวงประชาให้สมกับศักดิ์ศรีของตำรวจไทย |
| ทั่วหน้า | [PRON] everyone, See also: everybody, Syn. ทั่วทุกคน, Example: พนักงานของบริษัทได้รับคำชมเชยกันทั่วหน้า |
| ทุกท่าน | [PRON] everyone, See also: everybody, every person, each one, every one, each and every one, all, Syn. ทุกคน |
| ทุกผู้ทุกนาม | [PRON] everybody, See also: everyone, all, every person, each one, every one, each and every one, Syn. ทุกคน |
| ทุกคน | [PRON] everyone, See also: everybody, every person, each one, every one, each and every one, all, Syn. ทั้งหมด, Ant. บางคน, Example: ทุกคนต้องผ่านการสอบคัดเลือกจึงจะเข้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยได้ |
| |
| คนเราทุกคน | [X] (khon rao thuk khon) EN: everyone FR: chacun d'entre nous |
| ครบคน | [X] (khrop khon) EN: complete ; everybody ; everyone |
| ไม่ใช่สำหรับทุกคน | [xp] (mai chai samrap thuk khon) EN: not for everyone |
| โปรยยิ้ม | [v. exp.] (prøi yim) EN: smile at everyone ; direct a smile to |
| ทุกคน | [n. exp.] (thuk khon) EN: everybody ; everyone FR: chacun ; chaque personne ; tous ; tout le monde |
| ทุกท่าน | [X] (thuk than) EN: all of you ; everyone |
| ทุก ๆ คน | [n. exp.] (thuk-thuk khon) EN: everybody ; everyone FR: tout le monde ; chacun ; chacun sans exception |
| |
| |
| |
| 众人 | [zhòng rén, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ, 众人 / 眾人] everyone, #3,111 [Add to Longdo] |
| 全场 | [quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全场 / 全場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match), #3,374 [Add to Longdo] |
| 人人 | [rén rén, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ, 人人] everyone; every person, #3,481 [Add to Longdo] |
| 各抒己见 | [gè shū jǐ jiàn, ㄍㄜˋ ㄕㄨ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ, 各抒己见 / 各抒己見] everyone gives their own view, #40,168 [Add to Longdo] |
| 满堂彩 | [mǎn táng cǎi, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘㄞˇ, 满堂彩 / 滿堂彩] everyone present applauds; universal acclaim; a standing ovation; to bring the house down, #71,452 [Add to Longdo] |
| 井水不犯河水 | [jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ, ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ, 井水不犯河水] everyone minds their own business, #71,542 [Add to Longdo] |
| |
| Jeder muss seine Erfahrungen selber machen. | Everyone has to learn by experience. [Add to Longdo] |
| Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. | Everyone knows best where the shoe pinches. [Add to Longdo] |
| |
| 一色 | [いっしょく(P);いっしき;ひといろ, isshoku (P); isshiki ; hitoiro] (adj-na,n) (1) one color; one colour; one article; (2) same tendency; everyone being caught up in the same thing; (P) [Add to Longdo] |
| 一人残らず | [ひとりのこらず, hitorinokorazu] (exp) everyone [Add to Longdo] |
| 何人(P);何びと | [なにびと(P);なんびと;なんぴと(何人), nanibito (P); nanbito ; nanpito ( nannin )] (n) everyone; every person; all; anyone; (P) [Add to Longdo] |
| 何人も | [なんびとも;なんぴとも, nanbitomo ; nanpitomo] (n) everyone; all; nobody (with negative verb) [Add to Longdo] |
| 我勝ち;我がち | [われがち, waregachi] (adj-na) (usu. as 我勝ちに) (See 我勝ちに) everybody for himself; everyone for themselves [Add to Longdo] |
| 皆 | [みな(P);みんな(P), mina (P); minna (P)] (adv,n) (1) all; everyone; everybody; (2) everything; (P) [Add to Longdo] |
| 皆々;皆皆 | [みなみな, minamina] (n) (1) all; everyone; everybody; (2) everything [Add to Longdo] |
| 皆さん | [みなさん(P);みんなさん(ik), minasan (P); minnasan (ik)] (n) (hon) all; everyone; everybody; (P) [Add to Longdo] |
| 皆皆様;皆々様 | [みなみなさま, minaminasama] (n) Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone [Add to Longdo] |
| 皆様 | [みなさま, minasama] (n) (hon) everyone; (P) [Add to Longdo] |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
