\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
automat (ออ'โทแมท) n. ห้องอาหารหรือตู้อา-หารที่ช่วยตัวเองไม่มีพนักงานรับใช้ แต่ใช้หยอดเหรียญเอา,เครื่องอัตโนมัต', Syn. restaurant)
automat a(ออทอม'มาทะ) พหูพจน์ของ automat ion
automat e(ออ'โทเมท) vt. ทำให้เป็นอัตโนมัติ, ปฏิบัติการหรือควบคุมโดยขบวนการอัตโนมัติ
automat ed officeสำนักงานอัตโนมัติหมายถึงสำนักงานที่ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำงาน เช่น การเก็บข้อมูล การพิมพ์เอกสาร ฯ บางทีใช้ office automat ion
automat ic(ออโทแมท'ทิค) adj. อัตโนมัติ,เกิดขึ้นอย่างอิสระ,เป็นกลไก,ไร้จิตสำนึก. -n. เครื่องมืออัตโนมัติ. -automat icity n., Syn. involuntary, spontaneous, reflex)
automat ic data processingขบวนการป้อนข้อมูลโดยคอมพิวเตอร์ ใช้อักษรย่อว่า ADP
automat ic navigationการนำร่องอัตโนมัติ
automat ic pilotระบบการควบคุมการบินอัตโนมัติ
automat ic pistolปืนอัตโนมัติที่ดีดปลอกกระสุนปืนออกและใส่กระสุนใหม่โดยอัตโนมัติ
automat ic teller machineเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
Automat ed guided vehicle systemsระบบนำทางพาหนะอัตโนมัติ [TU Subject Heading]
Automat ed Methodเครื่องมืออัตโนมัติ [การแพทย์]
Automat ed order matching การจัดคู่คำสั่งซื้อ/ขายอัตโนมัติวิธีการซื้อขายวิธีหนึ่งในระบบการซื้อขายหลักทรัพย์ด้วยคอมพิวเตอร์ โดยวิธีการซื้อขายแบบจับคู่อัตโนมัตินี้เป็นการประมวลคำสั่งซื้อและคำสั่งขายทั้งหมดเข้าในระบบ และจัดเรียงลำดับตามราคาและเวลาที่ดีที่สุดในขณะนั้น โดยคำสั่งซื้อที่ส่งมาในราคาที่สูงกว่า และคำสั่งขายที่ส่งมาในราคาต่ำกว่าจะได้รับการเรียงลำดับและจับคู่ซื้อขายก่อน แต่หากมีคำสั่งที่ส่งเข้ามามากกว่า 1 คำสั่งในราคาเดียวกัน ระบบการซื้อขายจะจัดเรียงตามเวลาที่คำสั่งนั้นส่งเข้ามาในระบบซื้อ หากยังไม่มีคำสั่งซื้อและคำสั่งขายที่จะจับคู่กันได้ ระบบการซื้อขายจะยังเก็บรวบรวมคำสั่งซื้อขายทั้งหมดไว้ เพื่อรอคำสั่งซื้อขายที่จะเข้ามาใหม่เพื่อจับคู่ซื้อขายต่อไป การซื้อขายวิธีนี้ใช้กับการซื้อขายหลักทรัพย์บนกระดานหลัก (Main Board) กระดานหน่วยย่อย (Odd Lot Board) และกระดานต่างประเทศ (Foreign Board) [ตลาดทุน]
Automat ed System for the Stock Exchange of Thailand ระบบ ASSETเป็นระบบคอมพิวเตอร์เพื่ออำนวยความสะดวกแก่การซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มักเรียกสั้น ๆ ว่า ASSET เริ่มนำมาใช้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2534 โดยใช้แทนระบบซื้อขายแบบเดิมซึ่งใช้วิธีประมูลโดยตัวแทนบริษัทสมาชิกจดแจ้งราคาที่ต้องการซื้อหรือขายบนกระดานซื้อขายในห้องค้าหลักทรัพย์ซึ่งเรียกว่า post on board เมื่อใช้ระบบ ASSET ก็ไม่ต้องมีตัวแทนของบริษัทสมาชิกในห้องค้าหลักทรัพย์ การส่งคำสั่งซื้อหรือคำสั่งขายกระทำโดยตัวแทนของบริษัทสมาชิกซึ่งอยู่ที่บริษัท ป้อนข้อมูลดังกล่าวผ่านคอมพิวเตอร์ของตนที่ต่อเชื่อมกับระบบ ASSET ระบบ ASSET จะบันทึกข้อมูลทั้งหมดเข้าระบบและจัดเรียงลำดับการได้สิทธิซื้อ (หรือขาย) ก่อนและหลังของแต่ละคำสั่งซื้อ (หรือคำสั่งขาย) หากราคาซื้อและราคาขายตรงกันระบบ ASSET จะจับคู่ให้เกิดการซื้อขายโดยอัตโนมัติ (automat ching) อย่างไรก็ตาม ระบบ ASSET ก็รองรับรายการซื้อขายที่ตกลงกันได้แล้วค่อยส่งแจ้งรายงานเข้ามาในระบบด้วย ซึ่งวิธีนี้เรียกว่า put through ซึ่งให้ใช้สำหรับการซื้อขายหุ้นที่จัดเป็นการซื้อขายรายใหญ่ (big lot) ตามเกณฑ์ที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนดและการซื้อขายตราสารหนี้ ในระบบ ASSET จัดแบ่งการทำงานเป็น 4 ส่วนคือ ส่วนจำเป็น main board สำหรับการซื้อขายหลักทรัพย์ปกติทั่วไป ซึ่งปริมาณการซื้อขายต้องเต็มหน่วยซื้อขาย (board lot) ส่วนที่เป็น odd - lot board สำหรับการซื้อขายหลักทรัพย์จำนวนต่ำกว่า 1 หน่วยซื้อขาย ส่วนที่เป็น big - lot board สำหรับการซื้อขายหลัก ปัจจุบันเปลี่ยนเป็น ระบบการซื้อขายระบบใหม่ ที่เรียกว่า ระบบ ARMS [ตลาดทุน]
Automat ed tellersเครื่องฝาก-ถอนเงินอัตโนมัติ [TU Subject Heading]
Automat es, Multi-Channelเครื่องมืออัตโนมัติที่วัดระดับสารเคมีได้พร้อม [การแพทย์]
Automat icอัตโนมัติ [การแพทย์]
Automat ic abstractingการทำสาระสังเขปอัตโนมัติ [TU Subject Heading]
Automat ic Actionกระทำโดยอัตโนมัติ [การแพทย์]
Automat ic blood cell analyzerเครื่องวิเคราะหฺ์เม็ดเลือดอัตโนมัติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Automated Meteorological Data Acquisition System (jargon ) ระบบรับข้อมูลอุตุนิยมวิทยาโดยอัตโนมัติ
Then he would say them so fast, they would come automat ically. จากนั้นเขาก็จะบอกว่ามันอย่าง รวดเร็ว มันจะมาโดยอัตโนมัติ The Old Man and the Sea (1958)
- A Webley automat ic... It's Nobel Prize juice. มันคือ น้ำผลไม้ รางวัล โนเบล เดินทางไปที่บ้าน Help! (1965)
Put it on... automat ic pilot. ให้มันบินด้วย นักบินอัตโนมัติ Airplane! (1980)
Automat ic pilot, automat ic pilot...นักบินอัตโนมัติ นักบินอัตโนมัติ... Airplane! (1980)
Oh, my God! The automat ic pilot, it's deflating! พระช่วย นักบินอัตโนมัติ มันกำลังแฟบ Airplane! (1980)
All right. Disengage the automat ic pilot. เอาละ ปลดนักบินอัตโนมัติออก Airplane! (1980)
All right. I'll unlock the automat ic pilot. ตกลง ผมจะปลดนักบินอัตโนมัติออก Airplane! (1980)
Arrest without warrant, and automat ic imprisonment for possession of materials considered seditious. การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ Gandhi (1982)
A problem with the automat ic lock? ระบบล๊อคอัตโนมัติมีปัญหารึ? Akira (1988)
Automat ic system shutdown.ระบบปิดตัวอัตโนมัติ The Lawnmower Man (1992)
Automat ic shutdown inoperative.ระบบปีดตัวอัตโนมัติ ไม่พร้อมใช้งาน The Lawnmower Man (1992)
You should stop worrying about the automat ics jamming up. คุณน่าจะเปลี่ยนมันได้แล้วนะ Ghost in the Shell (1995)
automat 4-speed automat ic transmission is available as an option.
automat Automat ic vending machine is over there.
automat Automat ion is bound to have important social consequences.
automat I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automat ically dismiss talk of the supernatural.
automat If you touch this switch it will open the curtains automat ically.
automat I replied automat ically when I heard my name.
automat List data can easily be totalled using the automat ic sum function.
automat Most elevators operate automat ically.
automat Most workers get an automat ic pay raise every year.
automat Production improves by becoming more automat ic.
automat She has an automat ic washing machine.
automat The automat ic doors opened and Tom got in.
รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ [N] automat ic transmission car, Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้ , รถเกียร์ออโต้ , Ant. รถยนต์เกียร์ธรรมดา , รถยนต์เกียร์กระปุก , Example: รถยนต์เกียร์อัตโนมัติมีราคาสูงกว่ารถยนต์เกียร์ธรรมดา, Count unit: คัน, Thai definition: รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยเกียร์อัตโนมัติ
ตู้เอทีเอ็ม [N] Automat ic Teller Machine, See also: ATM booth , ATM outlet , Example: มีผู้ร้ายบุกทุบตู้เอทีเอ็มเพื่อหวังขโมยเงินสด, Thai definition: ตู้กดเงินอัตโนมัติ
ระบบโทรศัพท์อัตโนมัติ [N] automat ic telephone system, Example: ท่านสามารถเลือกฟังข่าวสารได้จากระบบโทรศัพท์อัตโนมัติตลอด 24 ชั่วโมง, Count unit: ระบบ, Thai definition: ระบบโทรศัพท์ที่มีกลไกทำหน้าที่ต่างๆ ได้เอง
เอทีเอ็ม [N] ATM, See also: automated teller machine , cash machine , Syn. เครื่องรับฝากถอนเงินอัตโนมัติ
หุ่นยนต์ [N] robot, See also: automaton , Syn. หุ่นสมองกล , Example: นักศึกษากลุ่มนี้ได้รับรางวัลการประดิษฐ์หุ่นยนต์ระดับประเทศ, Count unit: ตัว, Thai definition: เครื่องกลไกบังคับให้เดินหรือทำงานได้
เครื่องจักรอัตโนมัติ [N] automat ic machine, See also: automatic machinery , Thai definition: เครื่องจักรที่ทำงานอัตโนมัติ
อัตโนมัติ [ADJ] automat ic, See also: auto , Example: เด็กวัยรุ่นสหรัฐได้กราดปืนอัตโนมัติเข้าใส่เพื่อนนักเรียนในโรงอาหาร ทำให้มีนักเรียนตาย 2 คน บาดเจ็บ 22 คน, Thai definition: ลักษณะที่เครื่องยนต์ อุปกรณ์ สามารถทำได้เอง, ลักษณะที่เป็นไปได้ด้วยตัวเอง, ทำหน้าที่ได้ในตัวเอง, มีกลไกทำหน้าที่ได้เอง, Notes: (อังกฤษ)
อัตโนมัติ [ADV] automat ically, Example: ถ้านอนหลับหน้าโทรทัศน์บ่อยๆ ควรติดสวิตช์ตั้งเวลา เพื่อช่วยให้ปิดเครื่องรับโทรทัศน์โดยอัตโนมัติ, Thai definition: เป็นไปได้ในตัวเอง, ทำหน้าที่ได้ในตัวเอง, มีกลไกทำหน้าที่ได้เอง, Notes: (อังกฤษ)
โดยอัตโนมัติ [ADV] automat ically, Syn. อัตโนมัติ , Example: เครื่องมือบรรจุเคมีภัณฑ์จะทำงานโดยอัตโนมัติ, Thai definition: ลักษณะที่เครื่องยนต์ อุปกรณ์ สามารถทำได้เอง, ลักษณะที่เป็นไปได้ด้วยตัวเอง
อัตโนมัติ [adj.] (attanōmat) EN: automat ic ; self-acting ; automat ed FR: automat ique ; automat isé
โดยอัตโนมัติ [adv.] (dōi attanōmat) EN: automat ically FR: automat iquement
เอทีเอ็ม [TM] (Ē.Thī.Ēm.) EN: ATM FR: distributeur automat ique de billets (DAB) [m]
หุ่นยนต์ [n.] (hunyon) EN: robot ; automat on ; cyborg FR: robot [m] ; automat e [m] ; androïde [m]
การแบ่งกลุ่มข้อมูลอัตโนมัติ [n. exp.] (kān baeng klum khømūn attanōmat) EN: automat ic classification
กึ่งอัตโนมัติ [adj.] (keung-attanōmat) EN: semi-automat ic FR: semi-automat ique
นาฬิกาไขลาน [n. exp.] (nālikā khailān) EN: self-winding watch FR: montre mécanique [f] ; montre automat ique [f]
พยนต์ [adj.] (phayon) EN: of the nature of an automat on ; automat ous
ระบบอัตโนมัติ [n. exp.] (rabop attanōmat) EN: auto mode FR: mode automat ique [m]
ระบบโทรศัพท์อัตโนมัติ [n. exp.] (rabop thōrasap attanōmat) EN: automat ic telephone system
自动 [zì dòng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ , 自 动 / 自 動 ] automat ic, #2,055 [Add to Longdo]
自动化 [zì dòng huà, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ , 自 动 化 / 自 動 化 ] automat ion, #8,712 [Add to Longdo]
自控 [zì kòng, ㄗˋ ㄎㄨㄥˋ , 自 控 ] automat ic control, #25,029 [Add to Longdo]
自动控制 [zì dòng kòng zhì, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ , 自 动 控 制 / 自 動 控 制 ] automat ic control, #28,454 [Add to Longdo]
自动化技术 [zì dòng huà jì shù, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ , 自 动 化 技 术 / 自 動 化 技 術 ] automat ion [Add to Longdo]
自动地工作 [zì dòng de gōng zuò, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ , 自 动 地 工 作 / 自 動 地 工 作 ] automat ic operation [Add to Longdo]
自动挂挡 [zì dòng guà dǎng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄤˇ , 自 动 挂 挡 / 自 動 掛 擋 ] automat ic gear-change [Add to Longdo]
自动挡 [zì dòng dǎng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˇ , 自 动 挡 / 自 動 擋 ] automat ic gear-change; automat ic transmission [Add to Longdo]
自动档 [zì dòng dàng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ , 自 动 档 / 自 動 檔 ] automat ic transmission (gear change) [Add to Longdo]
自动步道 [zì dòng bù dào, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ , 自 动 步 道 / 自 動 步 道 ] automat ic walkway; travolator [Add to Longdo]
Automat (n) |der, pl. Automat en| เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ, ตู้อัตโนมัติ เช่น der Zigarettenautomat , der Fahrausweisautomat
Geldautomat (n) |der, pl. Geldautomat en| ตู้จ่ายเงินอัตโนมัติ หรือตู้เอทีเอ็ม (ATM: automat ic teller machine)
ADESS [アデス, adesu] (n) Automat ed Data Editing and Switching System; ADESS [Add to Longdo]
ATM [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automat ic teller machine; ATM; automat ed teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) [Add to Longdo]
JASDAQ [ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automat ed Quotations (JASDAQ) [Add to Longdo]
NASDAQ [ナスダック, nasudakku] (n) National Association of Securities Dealers Automat ed Quotations; NASDAQ [Add to Longdo]
OA [オーエー, o-e-] (n) (See オフィスオートメーション) office automat ion; OA [Add to Longdo]
からくり時計;絡繰り時計 [からくりどけい;からくりとけい, karakuridokei ; karakuritokei] (n) automat on clock; marionette clock [Add to Longdo]
からくり人形;絡繰り人形;絡繰人形(io);機関人形 [からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automat on; string puppet; marionette; person who follows orders blindly [Add to Longdo]
アーム [, a-mu] (n) (1) arm; (2) automat ed retroactive minimal moderation; ARMM; (P) [Add to Longdo]
アメダス [, amedasu] (n) Automat ed Meteorological Data Acquisition System; AMeDAS; (P) [Add to Longdo]
オーエー [, o-e-] (n) (abbr) {comp} OA; office automat ion; (P) [Add to Longdo]
オートメーション [おーとめーしょん, o-tome-shon] automat ion [Add to Longdo]
オートメーション理論 [オートメーションりろん, o-tome-shon riron] automat ics [Add to Longdo]
キャッシュコーナ [きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automat ic teller machine [Add to Longdo]
ホームオートメーション [ほーむおーとめーしょん, ho-muo-tome-shon] home automat ion, HA [Add to Longdo]
ラボラトリーオートメーション [らぼらとりーおーとめーしょん, raboratori-o-tome-shon] laboratory automat ion, LA [Add to Longdo]
共同利用型音声照会通知システム [きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu] ANSER, Automat ic Answer Network System for Electrical Request [Add to Longdo]
現金自動取引装置 [げんきんじどうとりひきそうち, genkinjidoutorihikisouchi] ATM, Automat ic Teller Machine [Add to Longdo]
自動コンフィギュレーション [じどうコンフィギュレーション, jidou konfigyure-shon] automat ic configuration [Add to Longdo]
自動コンフィグレーション [じどうコンフィグレーション, jidou konfigure-shon] automat ic configuration [Add to Longdo]
自動システム保護 [じどうシステムほご, jidou shisutemu hogo] automat ic system protection [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
automat
n 1: a vending machine from which you can get food
2: a cafeteria where food is served from machines
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม