\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quip , -quip-
quip (n) คำพูดหลักแหลม, See also: คำคม , Syn. jest , repartee , pun , joke quip (n) คำพูดเย้ยหยัน, See also: คำพูดถากถาง , Syn. gibe , m quip (n) สำบัดสำนวน, See also: การพูดเล่นลิ้น quip (n) การกระทำหรือสิ่งที่แปลกประหลาด quip (vi) พูดตลบตะแลง, See also: พูดหลบหลีก equip (vt) จัดหามาให้, See also: จัดหาสิ่งจำเป็นไว้ให้ , Syn. provide , supply equip age (n) เครื่องมือและเสบียงที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง (โดยเฉพาะในการเดินทัพหรือเดินทางไปทางเรือ), Syn. equipment equip age (n) รถม้าที่มีอุปกรณ์ครบครันทั้งม้าและคนขับ ซึ่งมักจะเป็นรถม้าที่หรูหรา, Syn. carriage equip ped (adj) ครบครัน, See also: ซึ่งมีเครื่องประกอบพร้อม , Syn. furnished , provided quip pish(adj) ที่ชอบพูดถากถาง quip ster(n) คนตลบตะแลง equip for (phrv) มีอุปกรณ์สำหรับ, See also: จัดเตรียมเพื่อ equip ment (n) อุปกรณ์, See also: เครื่องมือ , Syn. apparatus , gear , tool equip oise (vt) ถ่วงดุล (คำทางการ), See also: ถ่วงน้ำหนัก ให้เท่ากันทั้ง 2 ด้าน , Syn. counterbalance equip oise (n) ภาวะสมดุล, See also: ความสมดุล , Syn. balance , equilibrium equip oise (n) สิ่งที่ทำให้เกิดความสมดุล equip with (phrv) จัดหาให้ด้วย sesquip edalian (adj) ซึ่งเป็นคำที่ยาวมาก, See also: ซึ่งยืดยาว sesquip edalian (adj) ซึ่งใช้ถ้อยคำยืดยาวมาก, Syn. long , lengthy , polysyllabic , Ant. short sesquip edalian (n) ี่ถ้อยคำยืดยาวมาก be equip ped for (phrv) จำเป็นต้องมีสำหรับ, See also: สำคัญต่อ
auxiliary equip ment บริภัณฑ์ช่วย <คำแปล>อุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้เป็นหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผลของคอมพิวเตอร์ เช่น เครื่องอ่านบัตร (card reader) , หน่วยขับจานบันทึก (disk drive) เป็นต้น equip (อีควิพ') {equip ped,equip ping,equip s} vt. จัดให้มี,ติดตั้ง,ให้มีเครื่องมือ., See also: equipper n. ดูequip equip ment (อีควิพ'เมินทฺ) n. อุปกรณ์,เครื่องมือ,เครื่องประกอบ,การจัดให้มี,การจัดหามาให้,การติดตั้งเครื่องมือ original equip ment manufa ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิมใช้ตัวย่อว่า OEM (อ่านว่า โออีเอ็ม) หมายถึง ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม เช่น บริษัท ก. ผลิตคอมพิวเตอร์ แต่บริษัท ข. ผลิตเฉพาะหน่วยบันทึกให้ใช้ในคอมพิวเตอร์ของบริษัท ก. เราเรียกบริษัท ข. ว่าเป็น OEM peripheral equip ment บริภัณฑ์รอบข้างหมายถึง อุปกรณ์ใด ๆ ที่ใช้ต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้คุ้มประโยชน์ เช่น จอภาพ, เมาส์, แผงแป้นอักขระ, เครื่องพิมพ์, เครื่องกราดภาพ, หน่วยบันทึกทั้งนอกและในตัวเครื่อง รวมตลอดไปถึงไมโครโฟนมีความหมายเหมือน peripheral device quip (ควิพ) n. คำคม,คำเยาะเย้ย,สำนวน,โวหาร,คำตบลตะแลง,การพูดคำดังกล่าว,การกระทำที่แปลกประหลาด,สิ่งที่แปลกประหลาด., See also: quipster n., Syn. jest, gibe, sally
equip (vt) จัดเตรียม,หามาให้,จัดหาให้,ติดตั้ง equip age (n) รถม้า,เครื่องตกแต่ง,เครื่องประกอบ,เครื่องมือเครื่องใช้ equip ment (n) การจัดเตรียมไว้,อุปกรณ์,บริภัณฑ์,เครื่องมือเครื่องใช้ equip oise (n) ความสมดุล,ความเที่ยงตรง,ดุลยภาพ,ความแน่วแน่ quip (n) คำเสียดสี,คำเยาะเย้ย,คำคม
quip We have equip ped our office with computers. quip I need to lend some equip ment. quip This museum is equip ped with a fire prevention system. quip The school is equip ped with four computers. quip The soldiers were equip ped with weapons. quip In the factory all the equip ment was up to date. quip You need good equip ment to climb that mountain. quip This store carries household equip ment. quip This hospital has a lot of new equip ment. quip Some lawn equip ment is loaded into the jerry-built cart. quip Recently we have brought our office equip ment up to date. quip Each robot is equip ped with a talking machine. quip C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quip u quip Team members are provided with equip ment and uniforms. quip We ought to buy some new office equip ment: the stuff we've got is out of date. quip This corporation is well known for its communication equip ment. quip He was equip ped for a trip. quip He equip ped himself with everything needed to climb the mountain. quip After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equip ment, in an effort to attract customers. quip That school is equip ped with the latest gymnastics apparatus. quip This hotel is equip ped with a gymnasium and swimming pool. quip He wants to equip his son with a good education. quip Insect-eating plants are equip ped with various kinds of traps to catch insects. quip Is it possible to rent equip ment? quip Intelligent equip ment has replaced manual labor. quip The boat was equip ped with radar. quip That red cloth is a "fukusa" it is a vital tool used to cleanse the tea equip ment. quip I'm certain we can deliver the laboratory equip ment by March 15. quip His invention is superior to conventional equip ment. quip The laboratory has the most up-to-date equip ment. quip This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equip ment. quip Japanese automakers are investing heavily in new plant and equip ment. quip Japanese cameras, cars, and hi-fi equip ment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equip ment developed in Japan. quip Our car is equip ped with air conditioning. quip My car is equip ped with a CD player. quip Eventually it was decided that the stores be equip ped with surveillance cameras. quip Each room is equip ped with large desks. quip The building is equip ped with emergency stairs. quip The ship is not equip ped with radar. quip He equip ped himself with a rifle. quip Guest rooms equip ped with soundproofing with an emphasis on privacy. quip Keep away from the electrical equip ment. quip He equip ped his son with the will to persevere. quip The new equip ment has enable us to finish the work in an hour. quip Her kitchen is equip ped with labor-saving devices. quip That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equip ment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races. quip By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equip ment and three people helping him. quip Our advice is that the company invest in new equip ment.
เครื่องเก็บบันทึกข้อมูล (n) data entry equip ment, Syn. เครื่องบันทึกข้อมูล , Thai Definition: อุปกรณ์ที่ใช้ในการเตรียม และบันทึกข้อมูลเพื่อใช้ในการประมวลผล อุปกรณ์การเกษตร (n) agricultural equip ment, Syn. เครื่องมือการเกษตร เครื่องใช้สำนักงาน (n) office equip ment, See also: office supplies , office materials อุปกรณ์ไฟฟ้า (n) electrical equip ment, See also: electric device , Syn. เครื่องใช้ไฟฟ้า , Example: โรงงานประเภทสิ่งทอควรทำความสะอาดอาคาร เครื่องจักร เครื่องใช้ไฟฟ้า อุปกรณ์ไฟฟ้า และสิ่งที่นำมาใช้ในโรงให้สะอาดอยู่เสมอ, Count Unit: ชนิด, Notes: (บาลี/สันสกฤต) รถหวอ (n) fire-engine, See also: siren-equipped car , fire-truck , Example: รถหวอเปิดสัญญาณไซเรนดังมาแต่ไกล, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถดับเพลิงที่มีเครื่องเปิดเสียงไซเรนได้ เพียบพร้อม (v) be fully equip ped with, See also: be provided with , be full of , be well-prepared , Syn. สมบูรณ์ , พรั่งพร้อม , Example: ห้องนี้เพียบพร้อมไปด้วยเครื่องอำนวยความสะดวกครบครัน, Thai Definition: มีเต็มเปี่ยม, มีครบทุกอย่าง อุปกรณ์ (n) tool, See also: instrument , apparatus , appliance , implement , equipment , Syn. เครื่องมือ , วัสดุอุปกรณ์ , เครื่องไม้เครื่องมือ , เครื่องใช้ไม้สอย , Example: สถาบันราชภัฏยังขาดแคลนวัสดุอุปกรณ์ในการจัดการศึกษาและเทคโนโลยีช่วยสอนจำนวนมาก, Thai Definition: สิ่งของสำหรับใช้ในการงาน เครื่องไฟฟ้า (n) electrical appliance, See also: electrical equipment , Syn. เครื่องใช้ไฟฟ้า , อุปกรณ์ไฟฟ้า , Example: เราขายเครื่องไฟฟ้าที่ทำในประเทศญี่ปุ่น, Count Unit: เครื่อง, ชิ้น เครื่องมือ (n) tool, See also: instrument , apparatus , appliance , implement , equipment , Syn. อุปกรณ์ , วัสดุ , เครื่องไม้เครื่องมือ , Example: มนุษย์สามารถทำให้คอมพิวเตอร์เป็น เครื่องมือมหัศจรรย์ที่แก้ปัญญาได้ทุกรูปแบบ, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: สิ่งของสำหรับใช้ในการงาน โดยปริยายหมายถึงคนหรือสิ่งที่ใช้ทำประโยชน์อย่างเครื่องมือ เครื่อง (n) tool, See also: instrument , apparatus , appliance , implement , equipment , Syn. เครื่องมือ , Example: มนุษย์สามารถทำให้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องช่วยแก้ปัญญาได้หลายรูปแบบ เครื่องใช้ (n) utensil, See also: equipment , tool , implement , instrument , ware , Syn. ของใช้ , เครื่องใช้สอย , Example: ช่างเหล็กส่วนใหญ่มักตีมีด ทำขวาน หรือทำเครื่องใช้ง่ายๆ ไว้ขายนักท่องเที่ยว, Count Unit: ชิ้น เครื่องใช้ไฟฟ้า (n) electric appliances, See also: electric equipment , Syn. เครื่องใช้ไฟฟ้า , อุปกรณ์ไฟฟ้า , Example: เราไม่ควรเสียบปลั๊กเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพราะจะทำให้ระดับกระแสไฟฟ้าผันผวน ซึ่งเป็นผลเสียต่อเครื่อง, Count Unit: เครื่อง, ชิ้น เครื่องใช้สอย (n) equip ment, See also: tool , implement , utensil , instrument , ware , Syn. ของใช้ , เครื่องใช้ , Example: ความจำเป็นทางด้านเศรษฐกิจของชนบทจึงทำให้ชาวบ้านต้องทำเครื่องจักสานเป็นเครื่องใช้สอยด้วยตนเอง, Count Unit: ชิ้น เครื่องดนตรี (n) musical instrument, See also: musical equipment , Example: รัฐมีนโยบายว่า ทุกโรงเรียนต้องสนับสนุนนักเรียนทุกคนเล่นเครื่องดนตรี 1 ชนิด, Count Unit: ชิ้น, ชนิด เครื่องครัว (n) kitchen utensil, See also: kitchen equipment , kitchen ware , Example: เขาผ่านครัวใหญ่ที่มีเครื่องครัวครบครัน, Thai Definition: เครื่องมือเครื่องใช้ในการหุงหาอาหาร เครื่องทุ่นแรง (n) labour-saving device, See also: labour-saving machine , labour-saving equipment , Example: ชาวนาในปัจจุบันใช้เครื่องทุ่นแรงและเทคนิคใหม่ๆ ที่ทันสมัยในการทำนา เครื่องอุปกรณ์ (n) implement, See also: equipment , accessories , tool , instrument , Syn. เครื่องมือ , เครื่องใช้ไม้สอย , Example: มนุษย์โครมันยองพวกนี้มิได้ทำเครื่องอุปกรณ์จากหินไฟอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังทำมาจากกระดูกสัตว์ เขาสัตว์ และงาช้างด้วย, Count Unit: ชิ้น พรั่งพร้อม (adv) in mass, See also: fully equipped , fully provided , Syn. เพียบพร้อม , พร้อมพรั่ง , Example: ถึงแม้ห้างสรรพสินค้านี้นี้จะเล็กแต่ก็มีทุกสิ่งพรั่งพร้อมให้เลือกซื้อ, Thai Definition: รวมอยู่มากหลาย พลิกแพลง (v) equivocate, See also: quibble , quip , Syn. กลับกลอก , สับปลับ , Example: เขามักพลิกแพลงข้อเท็จจริงต่างๆ เพื่อให้คนอื่นมองเขาในทางที่ดี เล่นสำนวน (v) make a pun, See also: quibble , quip , equivocate , Syn. เล่นลิ้น , ตีฝีปาก , ตีสำนวน , ลับคารม , Example: นักโต้วาทีบางท่านเล่นสำนวนเก่ง ทำให้คนฟังชื่นชอบ อุปกรณ์ควบคุม (n) control equip ment, Example: การทหารอาวุธสมัยใหม่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์ควบคุม ทำให้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ, Count Unit: ชิ้น ตราชู (n) balance, See also: equipoise , poise , Syn. ตาชั่ง , คันชั่ง , เครื่องชั่งสิ่งของ , Example: ร้านขายทองใช้ตราชูชั่งน้ำหนักทอง, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องชั่งชนิดที่มีถาดชั่งห้อยอยู่ 2 ข้างคันชั่ง มีตุ้มน้ำหนักบอกน้ำหนักของของที่ชั่ง ติดอาวุธ (v) arm, See also: equip with weapons , bear arms , Ant. ปลดอาวุธ , Example: กองกำลังของเราติดอาวุธพร้อมมูล, Thai Definition: มีอาวุธประจำ ติดอาวุธ (adj) armed, See also: carrying weapons, equipped , Example: ชาวเซิร์บมีหน่วยติดอาวุธพร้อมจะสู้ตายราว 40,000 คน ไม่รวมอาวุธทันสมัยอีกหลายชนิด, Thai Definition: มีอาวุธประจำ การตระเตรียม (n) preparation, See also: readiness , arrangement , equipment , Syn. การกระเกรียม , การเตรียม , การจัดเตรียม , การเตรียมการ , Example: ทหารชายแดนมีการตระเตรียมอาวุธพร้อมรบอยู่เสมอ ครบเครื่อง (adv) fully dressed, See also: fully decorated , fully equipped , with full ingredients , Syn. บริบูรณ์ ความพรั่งพร้อม (n) completeness, See also: equipment , furnishing , Syn. ความเพียบพร้อม , ความพร้อมพรั่ง , Example: หน่วยทหารทุกหน่วยในสังกัด 3 ทัพแสดงความพรั่งพร้อมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันออกมาให้ประจักษ์ ความเพียบพร้อม (n) completeness, See also: equipment , furnishing , Syn. ความพรั่งพร้อม , ความสมบูรณ์ , ความอุดมสมบูรณ์ , Ant. ความขาดแคลน , ความฝืดเคือง ข้าวของเครื่องใช้ (n) appliance, See also: tool , equipment , Syn. สิ่งของเครื่องใช้ , สิ่งของ , Example: ข้าวของเครื่องใช้ทุกอย่างของคุณยายล้วนโบร่ำโบราณแต่ยังอยู่ในสภาพดี
ชุด [chut] (n) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; jeu [m] ; équipe [f] ; suite [f] ชุด [chut] (n) EN: [classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus] FR: [classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus] หัวหน้าทีม [hūanā thīm] (n, exp) EN: team captain ; head FR: capitaine (d'équipe) จำนวนพนักงาน [jamnūan phanakngān] (n, exp) FR: nombre d'employés [m] ; nombre de membres d'équip age [m] จัดหา [jathā] (v) EN: provide ; procure ; obtain ; supply FR: munir ; équiper ; procurer การบริหารทีมงาน [kān børihān thīm ngān] (n, exp) EN: team management FR: conduite d'équipe [f] ข้าวของเครื่องใช้ [khāokhøng khreūangchai] (n, exp) EN: appliance ; tool ; equip ment FR: appareil [m] ; éauipement [m] ครุภัณฑ์ [kharuphan] (n) EN: durable articles ; durable goods ; equip ment ; furniture ; major items ของใช้ [khøngchai] (n) EN: wares ; utensils ; stuff ; articles ; equip ment ; implement FR: ustensiles [mpl] คบหา [khophā] (v) EN: associate with ; make friends with ; contact with FR: faire équipe ; se serrer les coudes เครื่อง [khreūang] (n) EN: tool ; instrument ; apparatus ; appliance ; equip ment ; implement FR: appareil [m] ; ustensile [m] ; instrument [m] เครื่องใช้ [khreūangchai] (n) EN: utensil ; equip ement ; tool ; instrument ; apparatus ; appliance ;device ; machine FR: appareil [m] ; outil [m] ; instrument [m] ; équipement [m] เครื่องใช้ไฟฟ้า [khreūangchai faifā] (n, exp) EN: electric appliances ; electrical appliances ; electric equip ment ; power tools FR: appareil électrique [m] เครื่องใช้สำนักงาน [khreūangchai samnakngān] (n, exp) EN: office equip ment ; office supplies ; office materials FR: équipement de bureau [m] เครื่องใช้สอย [khreūangchaisøi] (n) EN: equip ment ; tool ; implement ; utensil ; instrument ; ware เครื่องจักร [khreūangjak] (n) EN: machinery ; engine ; machine ; motor ; equip ment FR: machine [f] ; engin [m] เครื่องครัว [khreūangkhrūa] (n, exp) EN: kitchen utensil ; kitchen equip ment ; kitchen ware FR: ustensile de cuisine [m] เครื่องมือ [khreūangmeū] (n) EN: tool ; instrument ; appliance ; apparatus ; implement ; equip ment FR: outil [m] ; outillage [m] ; instrument [m] ; appareil [m] กลุ่ม [klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] เล่นสำนวน [lensamnūan] (v, exp) EN: make a pun ; quibble ; quip ; equivocate ลูกเรือ [lūkreūa] (n) EN: sailor ; crew ; crewman ; cabin crew ; staff FR: marin [m] ; matelot [m] ; membre d'équipage [m] ; équipage [m] มีอุปกรณ์ครบครัน [mī uppakøn khropkhran] (x) EN: adequately equip ped นายช่าง [nāi chāng] (n, exp) EN: chief mechanic ; supervising engineer ; chief FR: mécanicien en chef [m] ; ingénieur superviseur [m] ; chef d'équipe [m] พนักงาน [phanakngān] (n) EN: employee ; worker ; official ; person in charge ; staff ; civil servant FR: employé [m] ; employée [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; responaible [m, f] ; préposé [m] ; préposée [f] ; staff [m] ; membre d'équipage [m] พรั่งพร้อม [phrangphrøm] (x) EN: in mass ; fully equip ped ; fully provided ; complete ; all in readiness FR: tous ensemble ; au complet รอบกลางคืน [røp klāngkheūn] (n, exp) EN: night shift FR: poste de nuit [m] ; équipe de nuit [f] รอบกลางวัน [røp klāngwan] (n, exp) EN: day shift FR: poste de jour [m] ; équipe de jour [f] รถหวอ [rot wø] (n) EN: siren-equip ped car ; ambulance ; police car ; fire-engine ; fire-truck FR: véhicule muni d'une sirène [m] ; véhicule d'intervention rapide [m] ; ambulance [f] ; voiture de police [f] ; camion de pompiers [m] ร่วมทีมฟุตบอล [ruam thīm futbøn] (v, exp) EN: play on a soccer team FR: jouer dans une équipe de football สัมภาร [samphāra] (n) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [m] ; fourniture [f] ; affaires personnelles [fpl] ; bagages [mpl] ทีม [thīm] (n) EN: team ; club ; group FR: équipe [f] ; club [m] ทีมชาย [thīm chāi] (n, exp) EN: men's team FR: équipe masculine [f] ทีมชาติ [thīm chāt] (n, exp) FR: équip e nationale [f] ทีมชาติอังกฤษ [thīm chāt Angkrit] (n, exp) FR: équip e nationale d'Angleterre [f] ; équip e d'Angleterre [f] ฝรั่งเศส [thīm chāt Farangsēt] (n, exp) FR: équip e de France [f] ทีมชาติไทย [thīm chāt Thai] (n, exp) FR: équip e nationale de Thaïlande [f] ; équip e de Thaïlande [f] ทีมฟุตบอล [thīm futbøn] (n, exp) EN: soccer team FR: équipe de football [f] ทีมฟุตบอลประเทศไทย [thīm futbøn Thai] (n, exp) FR: équip e nationale de football de Thaïlande [f] ทีมขาย [thīm khāi] (n, exp) EN: sales team FR: équipe de vente [f] ทีมนักวิจัย [thīm nakwijai] (n, exp) FR: équip e de chercheurs [f] ทีมนักวิทยาศาสตร์ [thīm nakwitthayāsāt] (n, exp) FR: équip e de scientifiques [f] ทีมงาน [thīm ngān] (n, exp) EN: work team ; working team FR: équipe de travail [f] ทีมไทย [thīm Thai] (n, exp) EN: Thai team : Thai squad FR: équipe de Thaïlande [f] ; équipe thaïlandaise [f] ทีมหญิง [thīm ying] (n, exp) EN: girl's team FR: équipe féminine [f] อุปกรณ์ [uppakøn] (n) EN: equip ement ; accessory ; apparatus ; instrument ; appliance ; tool ; implement ; adjunct FR: équipement [m] ; accessoire [m] ; instrument [m] ; appareil [m] ; appareillage [m] ; ustensile [m] ; machine [f] ; article [m] ; fourniture [f] อุปกรณ์ไฟฟ้า [uppakøn faifā] (n, exp) EN: electrical equip ment ; electric device FR: appareil électrique [m] ; appareillage électrique [m] อุปกรณ์การเกษตร [uppakøn kān kasēt] (n, exp) EN: agricultural equip ment FR: machine agricole [f] อุปกรณ์เครื่องกีฬา [uppakøn khreūang kīlā] (n, exp) EN: sports apparatus FR: équipement sportif [m] ; accessoires de sport [mpl] อุปกรณ์ครบครัน [uppakøn khropkhran] (adj) EN: fully equip ped อุปกรณ์ควบคุม [uppakøn khūapkhum] (n, exp) EN: control equip ment FR: instrument de contrôle [m]
设备 [shè bèi, ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 设 备 / 設 備 ] equip ment; facilities; installations, #955 [Add to Longdo] 具 [jù, ㄐㄩˋ, 具 ] tool; device; utensil; equip ment; instrument; talent; ability; (classifier for devices, coffins, dead bodies); to possess; to have; to provide; to furnish; to state, #1,353 [Add to Longdo] 具备 [jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ, 具 备 / 具 備 ] to possess; to have; equip ped with; able to fulfill (conditions or requirements), #2,020 [Add to Longdo] 装备 [zhuāng bèi, ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 装 备 / 裝 備 ] equip ment, #2,347 [Add to Longdo] 武装 [wǔ zhuāng, ㄨˇ ㄓㄨㄤ, 武 装 / 武 裝 ] arms; equip ment; to arm; military; armed (forces), #2,586 [Add to Longdo] 维修 [wéi xiū, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ, 维 修 / 維 修 ] maintenance (of equip ment); to protect and maintain, #3,421 [Add to Longdo] 装置 [zhuāng zhì, ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 装 置 / 裝 置 ] equip ment; system; device, #3,809 [Add to Longdo] 备 [bèi, ㄅㄟˋ, 备 / 備 ] to prepare; get ready; to provide or equip , #4,475 [Add to Longdo] 器械 [qì xiè, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˋ, 器 械 ] special or precision equip ment; apparatus, #8,380 [Add to Longdo] 器材 [qì cái, ㄑㄧˋ ㄘㄞˊ, 器 材 ] equip ment; material, #8,548 [Add to Longdo] 二手 [èr shǒu, ㄦˋ ㄕㄡˇ, 二 手 ] indirectly acquired; second-hand (information, equip ment etc), #8,931 [Add to Longdo] 机电 [jī diàn, ㄐㄧ ㄉㄧㄢˋ, 机 电 ] machinery and power-generating equip ment, #9,409 [Add to Longdo] 仪表 [yí biǎo, ㄧˊ ㄅㄧㄠˇ, 仪 表 / 儀 表 ] appearance; bearing; a meter (measuring equip ment), #11,072 [Add to Longdo] 全副武装 [quán fù wǔ zhuāng, ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄓㄨㄤ, 全 副 武 装 / 全 副 武 裝 ] fully armed; armed to the teeth; fig. fully equip ped, #24,173 [Add to Longdo] 电话机 [diàn huà jī, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ, 电 话 机 / 電 話 機 ] telephone equip ment, #26,058 [Add to Longdo] 中转站 [zhōng zhuǎn zhàn, ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ, 中 转 站 / 中 轉 站 ] hub (network equip ment), #33,883 [Add to Longdo] 整装 [zhěng zhuāng, ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ, 整 装 / 整 裝 ] to equip ; to fit out; to get ready (for a journey); to arrange (clothes) to be ready, #51,895 [Add to Longdo] 等分 [děng fēn, ㄉㄥˇ ㄈㄣ, 等 分 ] division into equal parts; equip artition, #52,645 [Add to Longdo] 量程 [liáng chéng, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥˊ, 量 程 ] range (of scales or measuring equip ment), #61,100 [Add to Longdo] 刑具 [xíng jù, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 刑 具 ] punishment equip ment; torture instruments, #67,847 [Add to Longdo] 巧妇难为无米之炊 [qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄟ, 巧 妇 难 为 无 米 之 炊 / 巧 婦 難 為 無 米 之 炊 ] The cleverest housewife cannot cook without rice (成语 saw). You won't get anywhere without equip ment., #72,745 [Add to Longdo] 消声器 [xiāo shēng qì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 消 声 器 / 消 聲 器 ] noise reduction equip ment, #75,722 [Add to Longdo] 测距仪 [cè jù yí, ㄘㄜˋ ㄐㄩˋ ㄧˊ, 测 距 仪 / 測 距 儀 ] distance measuring equip ment, #81,537 [Add to Longdo] 鸟枪换炮 [niǎo qiāng huàn pào, ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ, 鸟 枪 换 炮 / 鳥 槍 換 炮 ] bird shotgun replaced by cannon (成语 saw); equip ment improved enormously, #98,860 [Add to Longdo] 互通性 [hù tōng xìng, ㄏㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ, 互 通 性 ] interoperability (of communications equip ment), #107,703 [Add to Longdo] 旋梯 [xuán tī, ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧ, 旋 梯 ] spiral stairs; winding stairs (gymnastic equip ment), #112,525 [Add to Longdo] 个人防护装备 [gè rén fáng hù zhuāng bèi, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 个 人 防 护 装 备 / 個 人 防 護 裝 備 ] individual protective equip ment [Add to Longdo] 传输设备 [chuán shū shè bèi, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 传 输 设 备 / 傳 輸 設 備 ] transmission facility; transmission equip ment [Add to Longdo] 核僵持 [hé jiāng chí, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 核 僵 持 ] nuclear equip oise; nuclear stalemate [Add to Longdo] 桁杨 [háng yáng, ㄏㄤˊ ㄧㄤˊ, 桁 杨 / 桁 楊 ] lit. stocks and knives; fig. any punishment equip ment; torture instrument [Add to Longdo] 桁杨刀锯 [háng yáng dāo jù, ㄏㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠ ㄐㄩˋ, 桁 杨 刀 锯 / 桁 楊 刀 鋸 ] lit. stocks and knives; fig. any punishment equip ment; torture instrument [Add to Longdo] 浮潜器具 [fú qián qì jù, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ, 浮 潜 器 具 / 浮 潛 器 具 ] diving equip ment [Add to Longdo] 滤毒通风装置 [lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì, ㄌㄩˋ ㄉㄨˊ ㄊㄨㄥ ㄈㄥ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 滤 毒 通 风 装 置 / 濾 毒 通 風 裝 置 ] filtration equip ment [Add to Longdo] 生产设备 [shēng chǎn shè bèi, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 生 产 设 备 / 生 產 設 備 ] production equip ment; manufacturing equip ment [Add to Longdo] 用户端设备 [yòng hù duān shè bèi, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 用 户 端 设 备 / 用 戶 端 設 備 ] customer premise equip ment; CPE [Add to Longdo] 网络设备 [wǎng luò shè bèi, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 网 络 设 备 / 網 絡 設 備 ] network equip ment [Add to Longdo] 卫生设备 [wèi shēng shè bèi, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 卫 生 设 备 / 衛 生 設 備 ] sanitary equip ment [Add to Longdo] 医疗器械 [yī liáo qì xiè, ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˋ, 医 疗 器 械 / 醫 療 器 械 ] medical equip ment [Add to Longdo] 音响设备 [yīn xiǎng shè bèi, ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 音 响 设 备 / 音 響 設 備 ] sound equip ment; stereo [Add to Longdo]
OEM [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equip ment manufacturer; OEM [Add to Longdo] イクイップメント [ikuippumento] (n) equip ment [Add to Longdo] オンライン機器 [オンラインきき, onrain kiki] (n) {comp} online equip ment [Add to Longdo] カットオーバー;カットオーバ [kattoo-ba-; kattoo-ba] (n) {comp} cutover; cut-over; starting new (IT) equip ment; transferring from the old to a new (hardware and; or software) system. [Add to Longdo] カラム [karamu] (n) column (esp. in chemistry, file, equip ment, etc.) [Add to Longdo] キープ [ki-pu] (n,vs) (1) keep; (n) (2) quip u; quip pu; (P) [Add to Longdo] キャビネット [kyabinetto] (n) cabinet; housing (of equip ment); (P) [Add to Longdo] ツイーター;ツィーター [tsui-ta-; tsui-ta-] (n) tweeter (audio equip ment) [Add to Longdo] データチャネル装置 [データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] (n) {comp} data channel equip ment [Add to Longdo] データ回線終端装置 [データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] (n) {comp} data circuit-terminating equip ment; DCE [Add to Longdo] データ端末装置 [データたんまつそうち, de-ta tanmatsusouchi] (n) {comp} data terminal equip ment; DTE [Add to Longdo] データ通信機器 [データつうしんきき, de-ta tsuushinkiki] (n) {comp} Data Communications Equip ment; DCE [Add to Longdo] データ通信装置 [データつうしんそうち, de-ta tsuushinsouchi] (n) {comp} data communications equip ment [Add to Longdo] ディジタルイクイップメント [deijitaruikuippumento] (n) {comp} Digital Equip ment [Add to Longdo] ドアエンジン [doaenjin] (n) door operating equip ment (wasei [Add to Longdo] ハイファイ装置 [ハイファイそうち, haifai souchi] (n) hi-fi equip ment [Add to Longdo] ファン冷却式 [ファンれいきゃくしき, fan reikyakushiki] (n) fan-equip ped cooling system; fan-cooled system [Add to Longdo] フル装備 [フルそうび, furu soubi] (n) fully equip ped (particularly with reference to cars) [Add to Longdo] プラント [puranto] (n) plant (i.e. equip ment, machinery, etc.); (P) [Add to Longdo] プルレス [pururesu] (n) remote-controlled lighting equip ment (wasei [Add to Longdo] プロセス制御装置 [プロセスせいぎょそうち, purosesu seigyosouchi] (n) {comp} process control equip ment [Add to Longdo] メータク [me-taku] (n) (obsc) taxi equip ped with a meter (from "meter taxi") [Add to Longdo] 異機種 [いきしゅ, ikishu] (n) heterogenous equip ment; dissimilar equip ment [Add to Longdo] 医療機器 [いりょうきき, iryoukiki] (n) medical equip ment [Add to Longdo] 営繕 [えいぜん, eizen] (n,vs) upkeep (of equip .); (P) [Add to Longdo] 音響機器 [おんきょうきき, onkyoukiki] (n) audio system; audio equip ment [Add to Longdo] 音響設備 [おんきょうせつび, onkyousetsubi] (n) (See 電気音響設備) audio equip ment [Add to Longdo] 加工設備 [かこうせつび, kakousetsubi] (n) processing plant; processing facility; processing equip ment [Add to Longdo] 加入者宅内装置 [かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] (n) {comp} customer premises equip ment; CPE [Add to Longdo] 架 [か, ka] (n) unit of equip ment; rack [Add to Longdo] 架間 [かかん, kakan] (n) between equip ment [Add to Longdo] 画像処理装置 [がぞうしょりそうち, gazoushorisouchi] (n) image processing equip ment [Add to Longdo] 回線終端装置 [かいせんしゅうたんそうち, kaisenshuutansouchi] (n) {comp} DCE; Data Circuit Termination Equip ment; Digital Service Unit; line terminating equip ment; DSU; LTE [Add to Longdo] 階梯;階程(iK) [かいてい, kaitei] (n) (1) (See 階段) stairs; (2) (See 段階) rank; grade; gradations; step; (3) guide; guidebook; (4) slanted ladder (exercise equip ment) [Add to Longdo] 外部記憶装置 [がいぶきおくそうち, gaibukiokusouchi] (n) {comp} external storage (equip ment) [Add to Longdo] 拡音器;拡音機 [かくおんき, kakuonki] (n) (See スピーカー,拡声機) speaker (stereo equip ment, computer, etc.) [Add to Longdo] 拡声装置 [かくせいそうち, kakuseisouchi] (n) loud speaker equip ment [Add to Longdo] 格納 [かくのう, kakunou] (n,vs) (1) storage; housing for equip ment and machines; (2) {comp} putting into computer memory [Add to Longdo] 完備した [かんびした, kanbishita] (adj-f) perfect; fully-equip ped; complete [Add to Longdo] 換装 [かんそう, kansou] (n,vs) exchanging parts or equip ment to effect a change in performance [Add to Longdo] 関連機器 [かんれんきき, kanrenkiki] (n) {comp} related equip ment; related device [Add to Longdo] 器械運動 [きかいうんどう, kikaiundou] (n) apparatus gymnastics; gymnastics (esp. at school); exercise using gymnastics equip ment [Add to Longdo] 器材 [きざい, kizai] (n) tools and materials; equip ment and materials; (P) [Add to Longdo] 基盤設備 [きばんせつび, kibansetsubi] (n) {comp} basic equip ment [Add to Longdo] 既存装置 [きそんそうち, kisonsouchi] (n) {comp} existing equip ment [Add to Longdo] 機具 [きぐ, kigu] (n) (tools and) equip ment [Add to Longdo] 機材 [きざい, kizai] (n) machine parts; machinery; equip ment; (P) [Add to Longdo] 機材庫 [きざいこ, kizaiko] (n) equip ment room; equip ment store (storage space) [Add to Longdo] 機種 [きしゅ, kishu] (n) type of equip ment; model; (P) [Add to Longdo] 機種選定作業 [きしゅせんていさぎょう, kishusenteisagyou] (exp) equip ment selection work [Add to Longdo]
データチャネル装置 [データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] data channel equip ment [Add to Longdo] データ回線終端装置 [データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] data circuit-terminating equip ment, DCE (abbr.) [Add to Longdo] データ端末装置 [データたんまつそうち, de-ta tanmatsusouchi] data terminal equip ment, DTE (abbr.) [Add to Longdo] データ通信機器 [データつうしんきき, de-ta tsuushinkiki] Data Communications Equip ment, DCE [Add to Longdo] データ通信装置 [データつうしんそうち, de-ta tsuushinsouchi] data communications equip ment [Add to Longdo] ディジタルイクイップメント [でいじたるいくいっぷめんと, deijitaruikuippumento] Digital Equip ment [Add to Longdo] フル装備 [フルそうび, furu soubi] fully equip ped [Add to Longdo] プロセス制御装置 [プロセスせいぎょそうち, purosesu seigyosouchi] process control equip ment [Add to Longdo] 加入者宅内装置 [かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equip ment (CPE) [Add to Longdo] 回線終端装置 [かいせんしゅうたんそうち, kaisenshuutansouchi] DCE, Data Circuit Termination Equip ment, Digital Service Unit (DSU), line terminating equip ment (LTE) [Add to Longdo] 外部記憶装置 [がいぶきおくそうち, gaibukiokusouchi] external storage (equip ment) [Add to Longdo] 格納 [かくのう, kakunou] storage (vs), housing for equip ment & machines, putting into computer memory, filing [Add to Longdo] 関連機器 [かんれんきき, kanrenkiki] related equip ment, related device [Add to Longdo] 基盤設備 [きばんせつび, kibansetsubi] basic equip ment [Add to Longdo] 既存装置 [きそんそうち, kisonsouchi] existing equip ment [Add to Longdo] 機種 [きしゅ, kishu] model, type of equip ment [Add to Longdo] 周辺装置 [しゅうへんそうち, shuuhensouchi] peripheral equip ment, peripheral device [Add to Longdo] 従来 [じゅうらい, juurai] existing (equip ment, e.g.) [Add to Longdo] 上位機種 [じょういきしゅ, jouikishu] high-end equip ment [Add to Longdo] 接続機器 [せつぞくきき, setsuzokukiki] adaptation equip ment [Add to Longdo] 設備 [せつび, setsubi] facility (vs), equip ment, device, installation [Add to Longdo] 装置 [そうち, souchi] device, equip ment [Add to Longdo] 装置障害 [そうちしょうがい, souchishougai] equip ment fault [Add to Longdo] 多重化装置 [たじゅうかそうち, tajuukasouchi] multiplexer, multiplexing equip ment [Add to Longdo] 端末装置 [たんまつそうち, tanmatsusouchi] terminal equip ment [Add to Longdo] 中間装置 [ちゅうかんそうち, chuukansouchi] intermediate equip ment [Add to Longdo] 通信機器 [つうしんきき, tsuushinkiki] telecommunication equip ment [Add to Longdo] 通信設備 [つうしんせつび, tsuushinsetsubi] transmission equip ment [Add to Longdo] 電話機器 [でんわきき, denwakiki] telephone equip ment [Add to Longdo] 補助装置 [ほじょそうち, hojosouchi] auxiliary device, auxiliary equip ment [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
quip
n 1: a witty saying [syn: {epigram}, {quip}]
2: witty remark [syn: {wisecrack}, {crack}, {sally}, {quip}]
v 1: make jokes or quips; "The students were gagging during
dinner" [syn: {gag}, {quip}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม