|
| expected | [ADJ] ที่คาดหวังไว้, See also: ที่คาดหมายไว้ |
| expectedly | [ADV] อย่างที่มุ่งหวังไว้, See also: อย่างคาดหวังไว้, อย่างคาดการณ์ไว้ |
| unexpected | [ADJ] ที่ไม่ได้คาดไว้, Syn. unscheduled, unanticipated, Ant. scheduled, planned |
| unexpectedly | [ADV] อย่างปุบปับ, See also: อย่างไม่คาดฝัน, อย่างน่าประหลาดใจ, Syn. unforeseen, surprising, unanticipated, Ant. predictable, anticipatable |
| when least expected | [IDM] เมื่อไม่ได้คาดหวัง |
| |
| unexpected | (อันอิคสเพค'ทิด) adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน,นึกไม่ถึง,ประหลาดใจ,ฉับพลัน. |
| |
| unexpected | (adj) ไม่ได้นึกฝัน,นึกไม่ถึง,ไม่คาดฝัน,คาดไม่ถึง |
| |
| |
| |
| expected | Accidents will happen when they are least expected. |
| expected | After John was made a manager, he told me he would never expected to reach such a high position. |
| expected | A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. |
| expected | A new law is expected to cut air pollution by 60%. |
| expected | An unexpected result was arrived at. |
| expected | Any turnaround of the economy is not expected this year. |
| expected | As had been expected, the weather turned out to be very fine. |
| expected | A slip of the tongue often brings about unexpected results. |
| expected | A slip of tongue will often lead us to unexpected results. |
| expected | As may be expected of an expert, he's well versed in the field. |
| expected | As might be expected, he took the first place. |
| expected | As was expected, he succeeded in winning the prize. |
| expected | As was expected, he won the prize. |
| expected | As was expected, they lost the contest. |
| expected | As was expected, won the prize. |
| expected | A young man barged in unexpectedly. |
| expected | Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. |
| expected | But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position. |
| expected | Careful as he was, he made an unexpected mistake. |
| expected | Careful as he was he made unexpected mistakes. |
| expected | Election returns were what we had expected. |
| expected | Everybody expected that the experiment would result in failure. |
| expected | Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success. |
| expected | Every person is expected to bring their own lunch. |
| expected | Everything fell out as I expected. |
| expected | Everything that I saw was completely different from what I had expected. |
| expected | Everything went better than I had expected. |
| expected | He asked me what I expected. |
| expected | He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. |
| expected | He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie. |
| expected | He come home earlier than I had expected. |
| expected | He expected great success in the project from me. |
| expected | He expected that their talk was going to be long. |
| expected | He expected the boy to be the staff of his old age. |
| expected | He expected to have seen her before he went out of town. |
| expected | He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return. |
| expected | He is an abler lawyer than I expected. |
| expected | He is expected to come home soon. |
| expected | He met an unexpected obstacle. |
| expected | He offered more than could be expected. |
| expected | He passed the test as was expected. |
| expected | He was perplexed at the unexpected result. |
| expected | He was the last person I expected to see. |
| expected | He was the last person I had expected to see during my stay in America. |
| expected | His failure was the last thing that I expected. |
| expected | I allow for the unexpected. |
| expected | I blinked in amazement at the unexpected development. |
| expected | I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. |
| expected | I could not catch as many fish as I had expected. |
| expected | I do not expected that they will support my view. |
| |
| |
| คิดไม่ถึง | [V] be unexpected, Syn. คาดไม่ถึง, Example: ครูพุ่มมีความสามารถหาทางตีระนาดทุ้มที่แปลกแหวกแนว ชนิดที่คนอื่นคิดไม่ถึงมาใช้เสมอ, Thai definition: ไม่ได้คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น |
| โดยไม่ได้คาดฝัน | [ADV] unexpected, Syn. โดยไม่คาดฝัน, โดยไม่คิดไม่ฝัน, Example: พวกเราพบฝูงกวางลวดลายสวยงามโดยไม่ได้คาดฝันว่าจะได้พบในป่าแห่งนี้, Thai definition: อย่างไม่ได้คิดล่วงหน้ามาก่อนว่าจะเกิดขึ้น |
| ไม่ได้ความ | [ADV] terribly, See also: bad, not as expected, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เขาโทษว่าครูสอนไม่ได้ความเขาถึงสอบตก, Thai definition: ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้ |
| ลาภลอย | [N] windfall, See also: unexpected luck, godsend, Thai definition: สิ่งที่ได้มาโดยไม่คิดฝัน |
| นึกไม่ถึง | [V] be unexpected, Syn. คิดไม่ถึง, Example: ตำรวจนึกไม่ถึงว่าผู้ร้ายจะใช้สถานที่แบบนี้เป็นที่หลบซ่อนตัว |
| ในทันที | [ADV] suddenly, See also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example: ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด |
| เดี๋ยวนั้น | [ADV] at once, See also: suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example: เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai definition: อย่างทันทีขณะนั้น |
| โดยฉับพลัน | [ADV] suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example: เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน |
| โดยกะทันหัน | [ADV] suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example: เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai definition: อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ |
| ไม่คาดฝัน | [V] be unexpected, Syn. ไม่คาดคิด, ไม่คิด, คิดไม่ถึง, Example: เขาไม่คาดฝันว่าจะได้รับตำแหน่งรวดเร็วถึงเพียงนี้, Thai definition: ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น |
| ไม่คาดฝัน | [ADJ] unexpected, See also: unanticipated, unpredictable, unforeseen, Syn. ไม่คาดคิด, คิดไม่ถึง, Example: เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นกับโรงเรียน 33 แห่งใน 3 จังหวัดภาคใต้, Thai definition: ที่ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น |
| เข้าร่องเข้ารอย | [V] act in the right way, See also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction, Syn. ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย, Example: เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง, Thai definition: เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา |
| เร็ว | [ADV] suddenly, See also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant. ช้า, Example: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai definition: เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย |
| ปะ | [V] meet, See also: come across, meet unexpectedly, run into, Syn. เผชิญ, Example: เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน, Thai definition: มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน |
| พลิกล็อค | [V] be unexpected, See also: go contrary to one's wishes, make a complete reversal, Syn. กลับกลาย, Example: หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย, Thai definition: กลับหน้ามือเป็นหลังมือ |
| ไพล่ | [V] deviate, See also: do something unexpected, Example: เขาบอกว่าจะพูดเรื่องสัญญา แต่ไพล่ไปพูดเรื่องอื่น, Thai definition: จงใจไปทำอย่างแต่กลับไปทำอีกอย่างหนึ่ง |
| ปุบปับ | [ADV] suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example: อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai definition: อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด |
| ปุ๊บปั๊บ | [ADV] suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant. ช้า, Example: เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง |
| ปุ๊บ | [ADV] suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example: พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai definition: ทันทีทันใด |
| มีอันเป็น | [V] happen unexpectedly, See also: happen by chance, occur unpredictably, Example: หนุ่มน้อยยังไม่ทันจะหุบปากเขาก็มีอันเป็นเอ้ออ้าขากรรไกรค้างเมื่อถูกผู้ฟังฮือฮาประท้วง, Thai definition: ปรากฏขึ้นอย่างไม่นึกคาด, เกิดขึ้นอย่างนึกไม่ถึง |
| รวดเร็ว | [ADV] suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ฉับพลัน, ทันที, Example: หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน |
| ลาภผล | [N] windfall, See also: unexpected fortune, Example: เขาทำบุญมาด้วยอะไรนะถึงได้รับลาภผลมากมายขนาดนี้, Thai definition: ของที่ได้หรือการได้มาโดยไม่ได้คาดคิด |
| โดยบังเอิญ | [ADV] accidentally, See also: by chance, unexpectedly, Ant. โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example: พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai definition: โดยไม่คาดคิดมาก่อน |
| ตัวเต็ง | [N] most hopeful to win, See also: one who be expected to win, Syn. ตัวเก็ง, Example: ม้าที่ชื่อ อาทิตย์ เป็นตัวเต็งในการแข่งขันครั้งนี้, Count unit: คน, ตัว, Thai definition: ตัวที่มีน้ำหนักในการคาดหมายว่าจะชนะมากกว่าตัวอื่น |
| ตัวเก็ง | [N] favorite, See also: favored to win, one who be expected to win, Syn. ตัวเต็ง, Example: ผู้เข้าประกวดหมายเลข 23 เป็นตัวเก็งว่าจะได้เป็นนางสาวไทยในปีนี้, Thai definition: ผู้ ตัว หรือสิ่งที่คาดหมายไว้อย่างมั่นใจ |
| ตัวเต็ง | [N] most hopeful to win, See also: one who be expected to win, Syn. ตัวเก็ง, Example: ม้าที่ชื่อ อาทิตย์ เป็นตัวเต็งในการแข่งขันครั้งนี้, Count unit: คน, ตัว, Thai definition: ตัวที่มีน้ำหนักในการคาดหมายว่าจะชนะมากกว่าตัวอื่น |
| จู่ๆ | [ADV] unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, Syn. โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด, Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai definition: ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า |
| ทำไปทำมา | [V] result unexpectedly at last, Syn. ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย, Example: ทำไปทำมาพวกวายร้ายก็ถูกจับจนได้, Thai definition: เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย |
| บังเอิญ | [ADV] unexpectedly, See also: by chance, by accident, accidentally, Syn. เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง, Ant. โดยตั้งใจ, จงใจ, Example: เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai definition: ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย |
| เฉียบพลัน | [ADV] suddenly, See also: forcefully, unexpectedly, abruptly, Syn. ทันที, ทันทีทันใด, Example: ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน |
| กะทันหัน | [ADV] suddenly, See also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Example: อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน |
| เท่าที่ควร | [ADV] as expected, See also: as hoped, as forecasted, Example: ทัพนักกีฬาไทยซีเกมส์ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร, Thai definition: อย่างมีความเหมาะสม |
| อดิเรกลาภ | [N] windfall, See also: unexpected gain, extra gain, extraordinary good fortune, Syn. อติเรกลาภ, ลาภพิเศษ, โชค, ลาภลอย, Example: เขาได้อดิเรกลาภโดยบังเอิญ |
| อยู่ดีๆ | [ADV] unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, without warning, Syn. จู่ๆ, Example: เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai definition: ไปตามปกติดีๆ |
| น่าประหลาด | [V] be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย |
| น่าประหลาด | [V] be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย |
| สมใจคิด | [V] be as one's wishes, See also: be after one's own heart, be as expected, Thai definition: ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้ |
| หวือหวา | [V] be exciting, See also: beyond expectation, be unexpected, Example: การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก |
| น่าประหลาด | [V] be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย |
| สมใจคิด | [V] be as one's wishes, See also: be after one's own heart, be as expected, Thai definition: ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้ |
| หวือหวา | [V] be exciting, See also: beyond expectation, be unexpected, Example: การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก |
| |
| เฉียบพลัน | [adv.] (chīepphlan) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly |
| โดยบังเอิญ | [adv.] (dōi bang-oēn) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident |
| โดยกระทันหัน | [adv.] (dōi krathanhan) EN: unexpectedly |
| โดยไม่ได้คาดฝัน | [adv.] (dōi mai dāi khāt fan) EN: unexpected |
| โดยไม่คาดฝัน | [adv.] (dōi mai khāt fan) EN: unexpected |
| โดยไม่คิดไม่ฝัน | [adv.] (dōi mai khit mai fan) EN: unexpected |
| โดยมิได้คาดคิด | [adv.] (dōi midāi khātkhit) EN: unexpectedly |
| กะทันหัน = กระทันหัน | [adj.] (kathanhan = krathanhan) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé |
| กะทันหัน = กระทันหัน | [adv.] (kathanhan = krathanhan) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte |
| คาดเอาไว้ | [adj.] (khāt ao wai) EN: expected FR: espéré ; attendu |
| นึกไม่ถึง | [v. exp.] (neuk mai theung) EN: be unexpected FR: être inattendu ; être inopiné |
| ปะ | [v.] (pa) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur |
| ผิดคาด | [v.] (phitkhāt) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected |
| ผิดคาด | [adj.] (phitkhāt) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing |
| พลัน | [X] (phlan) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement |
| พลิกล็อค | [v. exp.] (phlik lǿk) EN: be unexpected |
| ระดับเงินเดือนที่ต้องการ | [n. exp.] (radap ngoendeūoen thī tǿngkān) EN: expected salary FR: salaire espéré [m] ; salaire souhaité [m] |
| รวดเร็ว | [adv.] (rūatreo) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement |
| ซะอีก | [X] (sa īk) EN: [put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected] |
| เสียอีก | [X] (sīa īk) EN: [put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected] |
| ต้องอธิบายได้ | [X] (tǿng athibāi dāi) EN: accountable ; expected to give an explanation FR: supposé fournir des explications |
| อย่างใจ | [X] (yāng jai) EN: as expected ; as hoped for ; as one would like FR: comme espéré ; comme escompté ; comme il était souhaité |
| |
| |
| |
| 突然 | [tū rán, ㄊㄨ ㄖㄢˊ, 突然] sudden; abrupt; unexpected, #565 [Add to Longdo] |
| 居然 | [jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ, 居然] unexpectedly; to one's surprise; go so far as to, #1,149 [Add to Longdo] |
| 竟然 | [jìng rán, ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ, 竟然] unexpectedly, #1,215 [Add to Longdo] |
| 预期 | [yù qī, ㄩˋ ㄑㄧ, 预期 / 預期] expect; expected, #1,847 [Add to Longdo] |
| 果然 | [guǒ rán, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ, 果然] really; sure enough; as expected, #1,886 [Add to Longdo] |
| 竟 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竟] unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed, #1,912 [Add to Longdo] |
| 意外 | [yì wài, ㄧˋ ㄨㄞˋ, 意外] unexpected; accident; mishap, #2,271 [Add to Longdo] |
| 想不到 | [xiǎng bu dào, ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄠˋ, 想不到] unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that, #5,777 [Add to Longdo] |
| 不料 | [bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 不料] unexpectedly; to one's surprise, #8,691 [Add to Longdo] |
| 反倒 | [fǎn dào, ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ, 反倒] but on the contrary; but expectedly, #10,416 [Add to Longdo] |
| 意想不到 | [yì xiǎng bù dào, ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ, 意想不到] unexpected; previously unimagined, #11,859 [Add to Longdo] |
| 黑马 | [hēi mǎ, ㄏㄟ ㄇㄚˇ, 黑马 / 黑馬] dark horse; fig. unexpected winner, #12,859 [Add to Longdo] |
| 出人意料 | [chū rén yì liào, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出人意料] unexpected, #13,674 [Add to Longdo] |
| 陡然 | [dǒu rán, ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ, 陡然] suddenly; unexpectedly; abruptly; precipitously; stumbling, #16,408 [Add to Longdo] |
| 出乎意料 | [chū hū yì liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出乎意料] unexpected; exceeding all expectations, #17,476 [Add to Longdo] |
| 碰见 | [pèng jiàn, ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 碰见 / 碰見] to run into; to meet (unexpectedly); to bump into, #19,296 [Add to Longdo] |
| 恰巧 | [qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence, #20,855 [Add to Longdo] |
| 车程 | [chē chéng, ㄔㄜ ㄔㄥˊ, 车程 / 車程] travel time; expected time for a car journey, #21,923 [Add to Longdo] |
| 期望值 | [qī wàng zhí, ㄑㄧ ㄨㄤˋ ㄓˊ, 期望值] expected value, #22,339 [Add to Longdo] |
| 出其不意 | [chū qí bù yì, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ, 出其不意] to do sth when least expected (成语 saw); to catch sb off guard, #29,087 [Add to Longdo] |
| 喜出望外 | [xǐ chū wàng wài, ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ, 喜出望外] overjoyed at unexpected good news (成语 saw), #29,963 [Add to Longdo] |
| 不速之客 | [bù sù zhī kè, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄓ ㄎㄜˋ, 不速之客] uninvited or unexpected guest, #37,913 [Add to Longdo] |
| 果不其然 | [guǒ bù qí rán, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ, 果不其然] just as expected; told you so, #38,588 [Add to Longdo] |
| 不出所料 | [bù chū suǒ liào, ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 不出所料] as expected, #41,562 [Add to Longdo] |
| 不意 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness, #42,490 [Add to Longdo] |
| 大喜过望 | [dà xǐ guò wàng, ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ, 大喜过望 / 大喜過望] overjoyed at unexpected good news (成语 saw), #47,666 [Add to Longdo] |
| 逅 | [hòu, ㄏㄡˋ, 逅] meet unexpectedly, #53,507 [Add to Longdo] |
| 天有不测风云 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天有不测风云 / 天有不測風雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment, #58,033 [Add to Longdo] |
| 三长两短 | [sān cháng liǎng duǎn, ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ, 三长两短 / 三長兩短] unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death, #58,135 [Add to Longdo] |
| 傥 | [tǎng, ㄊㄤˇ, 傥 / 儻] if; unexpectedly, #60,758 [Add to Longdo] |
| 飞来横祸 | [fēi lái hèng huò, ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄥˋ ㄏㄨㄛˋ, 飞来横祸 / 飛來橫禍] sudden and unexpected disaster (成语 saw), #68,689 [Add to Longdo] |
| 出人意外 | [chū rén yì wài, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄞˋ, 出人意外] turned out other than expected (成语 saw); unexpected, #69,116 [Add to Longdo] |
| 不虞 | [bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ, 不虞] unexpected; eventuality; contingency; not worry about, #75,424 [Add to Longdo] |
| 血崩 | [xuè bēng, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄥ, 血崩] metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period), #85,735 [Add to Longdo] |
| 喜从天降 | [xǐ cóng tiān jiàng, ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 喜从天降 / 喜從天降] joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event, #89,015 [Add to Longdo] |
| 邂 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 邂] meet unexpectedly, #125,778 [Add to Longdo] |
| 遘 | [gòu, ㄍㄡˋ, 遘] meet unexpectedly, #132,835 [Add to Longdo] |
| 觏 | [gòu, ㄍㄡˋ, 觏 / 覯] complete; meet unexpectedly; see, #158,854 [Add to Longdo] |
| 承望 | [chéng wàng, ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ, 承望] to expect (often in negative combination, I never expected...); to look forward to, #232,040 [Add to Longdo] |
| 不期然而然 | [bù qī rán ér rán, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 不期然而然] happen unexpectedly; turn out contrary to one's expectations, #344,010 [Add to Longdo] |
| 一如所料 | [yī rú suǒ liào, ㄧ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 一如所料] as expected [Add to Longdo] |
| 不速 | [bù sù, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ, 不速] uninvited (guest); unexpected (appearance); unwanted presence [Add to Longdo] |
| 不速而至 | [bù sù ér zhì, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄦˊ ㄓˋ, 不速而至] to arrive without invitation; unexpected guest; unwanted presence [Add to Longdo] |
| 出乎预料 | [chū hū yù liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ, 出乎预料 / 出乎預料] unexpectedly [Add to Longdo] |
| 出现意外 | [chū xiàn yì wài, ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ ㄨㄞˋ, 出现意外 / 出現意外] (to appear) unexpected(ly) [Add to Longdo] |
| 分当 | [fèn dāng, ㄈㄣˋ ㄉㄤ, 分当 / 分當] as should be; as expected [Add to Longdo] |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ren2 you3 dan4 xi1 huo4 fu2, 天有不测风云，人有旦夕祸福 / 天有不測風雲，人有旦夕禍福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo] |
| 崩症 | [bēng zhèng, ㄅㄥ ㄓㄥˋ, 崩症] metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period) [Add to Longdo] |
| 果如所料 | [guǒ rú suǒ liào, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 果如所料] just as expected [Add to Longdo] |
| 无取胜希望者 | [wú qǔ shèng xī wàng zhě, ㄨˊ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄜˇ, 无取胜希望者 / 無取勝希望者] outsider (i.e. not expected to win a race or championship) [Add to Longdo] |
| |
| |
| Ｘデー | [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei [Add to Longdo] |
| ことになっている | [, kotoninatteiru] (exp,v1) to be scheduled to (do); to be expected to (do) [Add to Longdo] |
| さてこそ | [, satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why [Add to Longdo] |
| その割には;その割りには | [そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that [Add to Longdo] |
| それはそれで | [, sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo] |
| それ来た | [それきた, sorekita] (exp) there it is; there it comes; got it; expression one says when what is expected comes [Add to Longdo] |
| だけあって | [, dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..) [Add to Longdo] |
| とんだ | [, tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo] |
| とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo] |
| とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo] |
| と見られる | [とみられる, tomirareru] (exp,v1) (followed by verb) believed to; expected to; feared to; poised to; considered to; likely to [Add to Longdo] |
| どんでん返し | [どんでんがえし, dondengaeshi] (n) (sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story) [Add to Longdo] |
| はずです;はずだ | [, hazudesu ; hazuda] (exp) be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do) [Add to Longdo] |
| ばったり;ばったん | [, battari ; battan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo] |
| ぱったり | [, pattari] (adv,adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly [Add to Longdo] |
| ひょっこり;ひょっくり | [, hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly [Add to Longdo] |
| ひょんな | [, hyonna] (adj-pn) (See 思いがけない) strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious [Add to Longdo] |
| ふいと | [, fuito] (adv) abruptly; suddenly; unexpectedly [Add to Longdo] |
| ふとした | [, futoshita] (adj-pn) impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim [Add to Longdo] |
| ぶらり | [, burari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly [Add to Longdo] |
| ぶら下がり | [ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling [Add to Longdo] |
| もしもの事;若しものこと | [もしものこと, moshimonokoto] (exp) emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence [Add to Longdo] |
| ゆくりなく | [, yukurinaku] (adv) unexpectedly [Add to Longdo] |
| チェンジアップ | [, chienjiappu] (n) changeup; pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected (baseball) [Add to Longdo] |
| 案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し | [あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it [Add to Longdo] |
| 案外 | [あんがい, angai] (adj-na,n-adv) unexpectedly; (P) [Add to Longdo] |
| 意外 | [いがい, igai] (adj-na,adv-to,n) unexpected; surprising; (P) [Add to Longdo] |
| 意想外 | [いそうがい, isougai] (adj-na,n,adj-no) unexpected; unsuspected [Add to Longdo] |
| 意表 | [いひょう, ihyou] (n) surprise; something unexpected; (P) [Add to Longdo] |
| 意表を突く;意表をつく | [いひょうをつく, ihyouwotsuku] (exp,v5k) to do something unexpected [Add to Longdo] |
| 意表外 | [いひょうがい, ihyougai] (n) something unexpected [Add to Longdo] |
| 横綱の器 | [よこづなのうつわ, yokodunanoutsuwa] (n) mental characteristics expected of a sumo grand champion [Add to Longdo] |
| 何気に | [なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing [Add to Longdo] |
| 果たして(P);果して | [はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) [Add to Longdo] |
| 果たせる哉;果せる哉 | [はたせるかな, hataserukana] (adv) as expected [Add to Longdo] |
| 果然 | [かぜん, kazen] (adv) as was expected [Add to Longdo] |
| 俄(P);俄か | [にわか, niwaka] (adj-na,n) sudden; abrupt; unexpected; improvised; offhand; (P) [Add to Longdo] |
| 割増手当;割り増し手当 | [わりましてあて, warimashiteate] (n) (See 割増賃金) salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours [Add to Longdo] |
| 感得 | [かんとく, kantoku] (n,vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something [Add to Longdo] |
| 奇遇 | [きぐう, kiguu] (adj-na,n,adj-no) unexpected meeting [Add to Longdo] |
| 奇勝;奇捷 | [きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem [Add to Longdo] |
| 奇利 | [きり, kiri] (n) unexpected benefit; sudden profit [Add to Longdo] |
| 期待通り;期待どおり | [きたいどおり, kitaidoori] (adj-no,adv) as expected (positive events); as hoped for [Add to Longdo] |
| 逆手 | [ぎゃくて(P);さかて, gyakute (P); sakate] (n) (1) underhand or backhand grip (e.g. in tennis); (2) unexpected twist; turning the tables (on an opponent); (P) [Add to Longdo] |
| 急難 | [きゅうなん, kyuunan] (n) sudden or unexpected disaster [Add to Longdo] |
| 偶々(P);偶偶;偶;適 | [たまたま, tamatama] (adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P) [Add to Longdo] |
| 偶然 | [ぐうぜん, guuzen] (adj-na,adj-no,n-adv,n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) [Add to Longdo] |
| 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる | [いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo] |
| 狐福 | [きつねふく;きつねぶく, kitsunefuku ; kitsunebuku] (n) (obsc) unexpected good fortune [Add to Longdo] |
| 交喙の嘴;鶍の嘴 | [いすかのはし, isukanohashi] (exp,n,adj-no) (See 交喙) something contradictory and different from what one expected; crossbill's bill [Add to Longdo] |
| |
|
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
expected
adj 1: considered likely or probable to happen or arrive;
"prepared for the expected attack" [ant: {unexpected}]
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
