ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: enrage, -enrage-
Possible hiragana form: *えんらげ* |
|
| |
| enrage | (เอนเรจ') vt. ทำให้โกรธแค้น, See also: enragedly adv. ดูenrage enragement n. ดูenrage -pl. enragement n. ดูenrage |
| |
| enrage | (vi) เดือดดาล,โกรธ,บ้าคลั่ง,โหมกระหน่ำ,ลุกลาม |
| enrage | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้เดือดดาล,ทำให้เคือง |
| |
| |
| I'm enraged. I wanted to kill this little fuck. | โคตรโกรธเลย ฉันจะฆ่าไอระยำนี่ Goodfellas (1990) |
| It enrages, it increases. | อย่างเกรี้ยวกราด และเพิ่มขึ้น March of the Penguins (2005) |
| - Angry. Enraged. - Exactly. | โกรธมาก แน่นอน Saw IV (2007) |
| Some are wives enraged by the betrayal Of those they trusted. | บางคนเป็นภรรยาที่กริ้วโกรธ เพราะถูกหักหลัง จากคนที่เธอไว้ใจ There's Always a Woman (2008) |
| The defeat of Cao's forces enraged Cao. | ความฟ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้โจโฉโกรธ. Three Kingdoms (2008) |
| -You and I are vaches enragees. -That's exactly what we are. Mad cows. | พวกเราคือ "vaches enrag้es" / นั่นคือเราเลยละ "วัวบ้า" Julie & Julia (2009) |
| Look at the way he rams her! Like an enraged bull! | ดูวิธีที่เค้ากระทุ้งเธอสิ อย่างกับกระทิงดุแหนะ Legends (2010) |
| If my food is overcooked in a restaurant, I get enraged. | ถ้าอาหารผมมันไหม้ไป ผมจะโมโห I Like You So Much Better When You're Naked (2010) |
| The audience was so enraged at having a disabled person in their midst, you know what they did? | ผู้ชมดูโกรธเกรี้ยว ที่เห็นคนไม่สมประกอบ นั่งดูโชว์ร่วมกับพวกเขา คุณรู้มั้ยพวกเขาทำอะไร? The Rocky Horror Glee Show (2010) |
| He's enraged. He's going to attack again soon. | เขากำลังโมโห เขาต้องลงมืออีกครั้งแน่นอน Compromising Positions (2010) |
| Am I the only person enraged by the fact that corporations are taking human form? | องค์กรใช้สิทธิครอบงำความเป็นมนุษย์? Digital Exploration of Interior Design (2012) |
| That would enrage a stalker. | ซึ่งอาจทำให้คนแอบตามโกรธแค้น The Company (2012) |
| Losing his victim has likely enraged the unsub. | การเสียเหยื่อไป คงทำให้อันซับโกรธมาก Foundation (2012) |
| He must be enraged he wasn't able to carry the murder out as planned. | เขาไม่สามารถทำการฆาตกรรม ตามแผนที่วางไว้ได้ Divining Rod (2012) |
| The women could have enraged him by rejecting his advances. | สาวๆอาจจะทำให้เขาโกรธ ด้วยการปฏิเสธตอนเขามาจีบ Broken (2013) |
| Seeing them happy could enrage him. | การเห็นพวกเขามีความสุข คงทำให้เขาโกรธ #6 (2013) |
| Once he realized I knew he killed Garrett, he became enraged. | ตอนที่เขาน่ะรู้ว่าฉันรู้เรื่องที่เขาฆ่าเกรเร็ตต์ เขาโกรธอย่างรุนเเรง Into the Deep (2013) |
| I was enraged at the injustice I felt when you framed me... | ผมรู้สึกโมโห ถึงความไม่ยุติธรรม ตอนที่คุณใส่ร้ายผม Confession (2013) |
| The Queen will be enraged. | ราชินีคงพิโรธมากทีเดียว High Sparrow (2015) |
| |
| |
| enrage | Don't you know he is enraged at your insult? |
| enrage | So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged. |
| enrage | The members of the opposition party were enraged against the bill. |
| |
| |
| เดือดแค้น | [V] be furious, See also: boil with anger, be resentful, be enraged, Syn. โกรธแค้น, แค้น, Example: เขารู้สึกเดือดแค้นแทนเจ้านายที่มาใส่ร้ายกันอย่างไม่มีมูลความจริง, Thai definition: โกรธหรือเจ็บใจอยู่ไม่หาย |
| ยั่ว | [V] provoke, See also: infuriate, irk, irritate, aggravate, annoy, enrage, hassle, incense, Syn. ยั่วโมโห, กวนประสาท, กวนใจ, ก่อกวน, Example: เธอชอบไปยั่วเขาเดี๋ยวเขาก็โกรธให้จริงๆ แล้วจะมานั่งเสียใจ, Thai definition: พูดหรือทำให้กำเริบหรือโกรธ |
| เคือง | [V] be angry, See also: be irate, be enraged, be provoked, be offended, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, โกรธเคือง, ไม่พอใจ, Ant. ชอบ, พอใจ, Example: สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว, Thai definition: ไม่พอใจเพราะชักรู้สึกโกรธ |
| แค้น | [V] be angry, See also: be furious, rankle, be enraged, Syn. โกรธ, โกรธแค้น, โมโห, Example: ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้, Thai definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย |
| แค้นใจ | [V] be angry, See also: be furious, rankle, be enraged, Syn. แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห, Example: พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย, Thai definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย |
| เดือดดาล | [V] be furious, See also: be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn wi, Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, Example: เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย |
| ยั่วยวน | [V] enrage, See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example: เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai definition: ทำให้เกิดอารมณ์โมโห |
| ยั่วยวน | [V] enrage, See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example: เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai definition: ทำให้เกิดอารมณ์โมโห |
| ฉุน | [V] get angry, See also: flare up, be enraged, be infuriated, lose one's temper, be indignant, be vexed with, be an, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example: เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง, Thai definition: รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที |
| ฉุนกึก | [V] be angry suddenly, See also: be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example: ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น, Thai definition: โกรธขึ้นมาทันที |
| กราดเกรี้ยว | [V] furious, See also: infuriate, extremely angry, enrage, Syn. เกรี้ยวกราด, Example: เธอนั่งนิ่งเมื่อน้องสาวกราดเกรี้ยวระบายอารมณ์ใส่, Thai definition: แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ |
| |
| บ้าคลั่ง | [adj.] (bākhlang) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé |
| เดือดดาล | [v.] (deūatdān) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère |
| แค้น | [v.] (khaēn) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager |
| แค้นใจ | [v.] (khaēnjai) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à |
| เคือง | [v.] (kheūang) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment |
| คนบ้า | [n. exp.] (khon bā) EN: madman ; insane person ; maniac FR: fou [m] ; folle [f] ; sot [m] ; sotte [f] ; enragé [m] ; enragée [f] ; obsédé [m] ; obsédée [f] |
| คนบ้าหนัง | [n. exp.] (khon bā nang) FR: cinéphile enragé [m] |
| กราดเกรี้ยว | [adj.] (krātkrīo) EN: furious ; enraged |
| โกรธ | [v.] (krōt) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater |
| ล้อ | [v.] (lø) EN: tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of FR: taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.) |
| ทรหด | [adj.] (thørahot) EN: fearlessly resolute ; determined ; doughty ; tenacious FR: acharné ; enragé ; têtu ; déterminé |
| ยั่ว | [v.] (yūa = yua) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter FR: exciter ; énerver |
| |
| |
| |
| 气 | [qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged, #740 [Add to Longdo] |
| 生气 | [shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 生气 / 生氣] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation, #3,411 [Add to Longdo] |
| 恼怒 | [nǎo nù, ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ, 恼怒 / 惱怒] resentful; angry; to enrage sb, #21,265 [Add to Longdo] |
| 火上浇油 | [huǒ shàng jiāo yóu, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ, 火上浇油 / 火上澆油] to pour oil on the fire; fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse, #47,636 [Add to Longdo] |
| 火上加油 | [huǒ shàng jiā yóu, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ, 火上加油] to add oil to the fire (成语 saw); fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse, #70,488 [Add to Longdo] |
| 懥 | [zhì, ㄓˋ, 懥] enraged [Add to Longdo] |
| 懫 | [zhí, ㄓˊ, 懫] enraged; resentful; to hate; to desist [Add to Longdo] |
| |
| erzürnen | erzürnend | erzürnt | erzürnt | to enrage | enraging | enraged | enrages [Add to Longdo] |
| erzürnt; entrüstet; wütend; aufgebracht {adj} | enraged [Add to Longdo] |
| macht wütend | enrages [Add to Longdo] |
| wütend machen | wütend machend | wütend gemacht | to enrage | enraging | enraged [Add to Longdo] |
| wutentbrannt {adj} | wutentbrannter | am wutentbranntesten | enraged | more enraged | most enraged [Add to Longdo] |
| |
| ブチ切れる;ぶち切れる | [ブチきれる(ブチ切れる);ブチぎれる(ブチ切れる);ぶちきれる(ぶち切れる);ぶちぎれる(ぶち切れる), buchi kireru ( buchi kire ru ); buchi gireru ( buchi kire ru ); buchikireru ( buchi] (v1) (col) (See ブチ切れ) to be enraged; to flip out [Add to Longdo] |
| 嚇怒;赫怒 | [かくど, kakudo] (n,vs) greatly enraged; furious [Add to Longdo] |
| 激昂;激高 | [げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou] (n,vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged [Add to Longdo] |
| 切歯扼腕 | [せっしやくわん, sesshiyakuwan] (n,vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) [Add to Longdo] |
| 非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂 | [ひなんごうごう, hinangougou] (n,adj-t,adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others [Add to Longdo] |
| 憤る | [むずかる, muzukaru] (v5r,vi) to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant [Add to Longdo] |
|
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
enrage
v 1: put into a rage; make violently angry
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
