\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bore , -bore- Possible hiragana form: *ぼれ*
bore (vt) ทะลุ, See also: เจาะ , ไช , ด้น , ไชชอน , Syn. ream bore (vt) ระอา, See also: เบื่อหน่าย bore d(adj) ที่น่าเบื่อ arbore d (adj) ที่มีต้นไม้ทั้งสองข้าง bore dom(n) ความเหนื่อยหน่าย, See also: ความเบื่อหน่าย , ระอา , Syn. ennui , Ant. excitement forbore (vt) กริยาช่อง 2 ของ forbear labore d (adj) ที่ต้องกระทำด้วยความพยายามมาก, Syn. strained labore r (n) ผู้ใช้แรงงาน, See also: กรรมกร , กรรมาชีพ , คนงาน , ลูกจ้าง , แรงงาน , Syn. manual laborer tabore t (n) ม้านั่งเล็ก, See also: ตั่ง , Syn. seat , stool tabore t (n) สะดึง, See also: กรอบสำหรับงานเย็บปัก bore hole(n) หลุมลึกที่เจาะลงดินเพื่อหาน้ำหรือน้ำมัน woodbore r (n) แมลงในตระกูล Cossidae ชอบเจาะหรือไชเนื้อไม้ bore to death(phrv) เบื่อมาก, Syn. bore to sleep bore to sleep(phrv) เบื่อมาก, Syn. bore to death bore to tears(phrv) เบื่อมาก, Syn. bore to death die of bore dom (idm) เบื่อมาก, See also: เบื่อสุดๆ
arbore al (อาร์บอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับต้นไม้,คล้ายต้นไม้ arbore ous (อาร์บอ'เรียส) adj. ปกคลุมไปด้วยต้นไม้,คล้ายต้นไม้ arbore scent (อาร์บะเรส'เซินทฺ) adj. ขนาดและรูปร่างคล้ายต้นไม้. -arbore scence n. arbore tum (อาร์บะรี'ทัม) n., (pl. -tums,-ta) สวนพฤกษชาติ,วนอุทยาน aurora bore alis n. แสงขั้วโลกเหนือ, Syn. northern lights, aurora polaris bore (บอร์) {bore d,boring,bore s} vi.,vt.,n. อดีตกาลของbear,เจาะรู,ไซ,เจาะช่อง,คว้าน,เปิดทาง,แหวกทาง,ความรำคาญ,คนน่าเบื่อ,คนพูดมาก,สิ่งที่น่าเบื่อ,ทำให้เบื่อหน่าย,ทำให้น่าเบื่อ,รูเจาะ,ช่อง,ส่วนกว้างของลูกสูบ,ปากกระบอกลำกล้องปืน,เครื่องเจาะรู,กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า bore al(บอ'เรียล) adj. เหนือ,ทางเหนือ,ลม เหนือ bore dom(บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย,ภาวะน่าเบื่อหน่าย, Syn. tedium bore r(บอ'เรอ) n. สิ่งที่เจาะรู,ผู้เจาะรู,เครื่องเจาะรู,สว่าน,แมลงที่เจาะรูต้นไม้หรือผลไม้,หนอนเจาะรู hellebore (เฮล'ละบอร์) n. พืชไม้ดอกจำพวก Helleborus, jambore e (แจมบะรี) n. การประชุมรื่นเริง,การชุมนุมอึกทึก,การชุมนุมใหญ่ของลูกเสือ labore d (เล'เบอร์ดฺ) adj. ไม่ง่าย,ยาก,ลำบาก,กินแรงมาก,เปลืองแรงมาก,ไม่คล่อง,ฝืด., See also: laboredly adv. ดูlabored labouredly adv. ดูlabored laboredness n. ดูlabored labouredness n. ดูlabored labore r (เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร,คนงาน,ผู้ทำงานหนัก,ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar, worker woodbore r (วูด'บอเรอะ) n. แมลงเจาะกินเนื้อไม้และผลไม้
arbore al (adj) เกี่ยวกับต้นไม้,คล้ายต้นไม้ bore (n) การไช,การเจาะ,รู,ช่อง,ความน่าเบื่อ,คนพูดมาก bore (vt) เจาะรู,ทำให้เบื่อหน่าย bore (vt pt ของ) bear bore dom(n) ความน่าเบื่อ,ภาวะน่าเบื่อหน่าย bore r(n) เครื่องเจาะรู,สว่าน forbore (vi pt ของ) forbear
parallel bore nozzle หัวตัดรูขนาน [การเชื่อม
๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] labore d respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, laboured การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] laboured respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, labore d การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] rebore ; boring; reboring การคว้านกระบอกสูบ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] reboring; boring; rebore การคว้านกระบอกสูบ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, labore d; respiration, laboured การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] respiration, dyspnoea; respiration, dyspnea; respiration, labore d; respiration, laboured การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] respiration, labore d; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, laboured การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] respiration, laboured; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, labore d การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] subarbore scent กึ่งไม้ต้น [เฟิร์น] [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] arbore ous ทรงไม้ต้น [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] arbore scent เหมือนไม้ต้น [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] arbore tum สวนรุกขชาติ [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] bore ; cylinder bore ขนาดกระบอกสูบ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] bore outคว้านกระบอกสูบ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] bore al-ภาคเหนือ [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] bore al bogป่าพรุเขตหนาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] bore holeหลุมเจาะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] boring; rebore ; reboring การคว้านกระบอกสูบ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] circumbore al -กระจายพันธุ์ทางซีกโลกเหนือ [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] cylinder bore ; bore ขนาดกระบอกสูบ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] cutting oxygen bore รูออกซิเจนตัด [การเชื่อม
๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] cylinder bore gauge เกจขนาดกระบอกสูบ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] counterbore d ring แหวนอัดปาดขอบใน [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] dyspnea respiration; respiration, dyspnoea; respiration, labore d; respiration, laboured การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] dyspnoea respiration; respiration, dyspnea; respiration, labore d; respiration, laboured การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] Heine-Bore l theorem ทฤษฎีบทไฮเน-โบเรล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
เอียน (v) be bore d, See also: be fed up with , be sick of , be satiated with something , Syn. เหม็นเบื่อ , เบื่อ , Example: ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที, Thai Definition: ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี ขุดเจาะ (v) drill, See also: bore , Syn. ขุด , เจาะ , Example: แหล่งที่พักขนาดใหญ่พากันขุดเจาะบ่อบาดาล เพื่อสูบน้ำขึ้นมาใช้ในกิจการของตน, Thai Definition: ทำให้เป็นช่องเป็นรูลงไปใต้ดิน เบื่ออาหาร (v) bore d with food, Syn. เบื่อข้าว , Ant. อยากอาหาร , Example: อาการของไข้เลือดออกในระยะแรกคือ มีไข้สูง เบื่ออาหาร และคลื่นไส้อาเจียน, Thai Definition: ไม่อยากรับประทานอาหาร เฮ้อ (int) sound of a deep sigh expressing bore dom or dissatisfaction, Example: เฮ้อ คราวนี้ไม่ต้องหลับต้องนอนกันล่ะ, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความเบื่อหน่ายหรือไม่ถูกใจเป็นต้น เหนื่อยหน่าย (v) be bore d, See also: be tired of , be uninterested , be fed up with , be sick of , be weary of , Syn. เบื่อหน่าย , เอือมระอา , เบื่อ , เซ็ง , Example: ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition: หมดความพอใจ กุลี (n) coolie, See also: workman , laborer , labourer , toiler , Syn. จับกัง , กรรมกร , Example: ส่วนหนึ่งของชาวจีนที่อพยพเข้ามาอยู่ในเมืองไทยนั้น เข้ามาขายแรงงานเป็นกุลี หรือกรรมการรับจ้างตามกิจการโรงสี เหมืองแร่, Thai Definition: คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น คนงาน (n) worker, See also: workman , laborer , employee , Example: ปัญหาเดือดร้อนอย่างหนึ่งของคนงานคือการเบิกรักษาค่าเจ็บป่วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำงานโดยใช้แรงงานแลกอัตราค่าจ้าง ความเหนื่อยหน่าย (n) bore dom, See also: monotony , tedium , Syn. ความเบื่อหน่าย , Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต, Thai Definition: การที่หมดความพอใจ อิดหนาระอาใจ (v) be sick of, See also: be bored , Syn. เบื่อหน่าย , เอือมระอา , อ่อนใจ , Ant. พอใจ , Example: ญาติพี่น้องต่างอิดหนาระอาใจกับความเป็นแมวขโมยของหล่อนยิ่งนัก อ่อนหู (v) be bore d, Syn. เบื่อระอา , เบื่อหู อิด (v) be sick of, See also: be bored , be fed up with , Syn. ระอา , อ่อนใจ เอือม (v) be fed up, See also: be bored , be tired of , Syn. เอือมระอา , เบื่อหน่าย , Example: คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น, Thai Definition: เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป เอือมระอา (v) be fed up, See also: be bored , be tired of , Syn. เอือม , เบื่อหน่าย , Example: การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ ตะไล (n) Arfeuillea arbore scens Pierre, Syn. ต้นตะไล , ต้นคงคาเดือด , Example: ต้นตะไลใช้ทำยาได้, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Arfeuillea arborescens Pierre ในวงศ์ Sapindaceae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณแล้ง สูง 8-10 เมตร มีพุ่มใหญ่ ใบเป็นใบประกอบมีใบย่อย 3-4 คู่ ดอกเล็กสีม่วงดำ หอมมาก ผลมีปีกบางๆ 3 ปีก เปลือกใช้ทำยาได้ เจาะ (v) pierce, See also: puncture , drill , punch , bore , perforate , dig , Syn. ไช , ทะลวง , ทิ่ม , ขุด , Example: ช่างเจาะแผ่นเหล็กด้วยสว่านไฟฟ้า, Thai Definition: ทำให้เป็นช่องเป็นรู ทะลุ (v) pierce through, See also: go through , bore through , puncture through , penetrate through , Syn. ทะลุทะลวง , Example: กระสุนทะลุอกด้านซ้ายของวินัย ทำให้เขาเสียชีวิต, Thai Definition: เกิดเป็นรูหรือทำให้เป็นรูถึงอีกข้างหนึ่ง น่าเบื่อ (adj) bore d, Syn. น่ารำคาญ , น่าเอือม , ซ้ำซาก , จำเจ , น่าระอา , Ant. น่าสนุก , น่าตื่นเต้น , น่าเร้าใจ , Thai Definition: ที่รู้สึกอิดหนาระอาใจ เหนื่อยหน่าย เบื่อชีวิต (v) be tired of life, See also: be tired of living , be dejected , be bored with life , Syn. เบื่อหน่ายชีวิต , Example: หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว, Thai Definition: ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป ระอา (v) be bore d with, See also: be tired of , be fed up with , Syn. เบื่อ , เบื่อหน่าย , ระอิดระอา , เอือมระอา , Example: ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ระอิดระอา (v) fed up, See also: be fed up with , be tired of , be bored with , Syn. ระอา , เอือมระอา , เบื่อหน่าย รำคาญ (v) feel annoyed, See also: feel bored , Syn. เบื่อหน่าย , Example: เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน กรรมกร (n) unskilled labore r, See also: worker , craftsman , coolie , workman , manual laborer , Syn. คนงาน , ลูกจ้าง , Ant. หัวหน้า , จ้านาย , Example: ชาวเปรูส่วนใหญ่มีอาชีพเป็นกรรมกรในเหมืองแร่, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกจ้างที่ใช้แรงงาน กรรมาชีพ (n) proletariat, See also: the class of wage earners , laborer , Syn. ชนกรรมาชีพ , Example: กลุ่มชนกรรมาชีพเหล่านี้ได้ค่าแรงต่ำมาก, Thai Definition: คำเรียกชนชั้นกรรมกรหรือลูกจ้างผู้หาเลี้ยงชีพด้วยค่าจ้างแรงงานว่า ชนกรรมาชีพ ความเบื่อหน่าย (n) bore dom, See also: ennui , tiresomeness , Syn. ความเบื่อ , ความแหนงหน่าย , ความเหนื่อยหน่าย , Example: เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่ จับกัง (n) coolie, See also: laborer , workman , Syn. กุลี , คนงาน , Example: พ่อของหล่อนเป็นจับกังแบกข้าวสารที่โรงสีใกล้ท่าน้ำแม่ยม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่รับจ้างทำงานหนัก จุกเจ่า (v) be bore d, See also: be depressed , be listless , be lackadaisical , be in low spirits , Syn. เซา , นั่งเหงา , เจ่าจุก , Example: ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย ด้วงโสน (n) stem bore r, See also: Sesbania beetle , Syn. โสน , หนองโสน , Example: เขาผ่าต้นโสนเพื่อหาด้วงโสน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อหนอนชนิด Zeuzera coffeae ในวงศ์ Cossidae เป็นตัวอ่อนของผีเสื้อที่เจาะกินเข้าไปในต้นโสน ตัวยาว 4 - 6 เซนติเมตร สีขาวหรือชมพูอ่อน ชาวชนบทจับมาทำเป็นอาหารรับประทาน เหม็นเบื่อ (v) be bore d, See also: be tired of , be sick of , be fed up with , Syn. เบื่อ , รำคาญ , เบื่อหน่าย , Example: บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว, Thai Definition: เบื่อหน่ายเพราะจำเจ แหนงหน่าย (v) be bore d, See also: be weary , be fed up with , Syn. เบื่อหน่าย , เอือม , ระอา , หน่ายแหนง , Example: ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้ว, Thai Definition: รู้สึกระอาเพราะหมางใจ ความเบื่อ (n) bore dom, See also: ennui , tiresomeness , Syn. ความเบื่อหน่าย , ความเหนื่อยหน่าย , Ant. ความอยาก , Example: จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น เบื่อ (v) be bore d with, See also: be tired of , be fed up with , be sick of , be weary of , Syn. ระอา , เบื่อหน่าย , ระอิดระอา , อิดหนาระอาใจ , เหนื่อยหน่าย , Example: ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ เบื่อหน่าย (v) be bore d with, See also: be tired of , be fed up with , be weary of , be sick of , irk , Syn. ระอา , เบื่อ , ระอิดระอา , อิดหนาระอาใจ , เหนื่อยหน่าย , Example: ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
เบื่อ [beūa] (v, exp) EN: be bore d ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) เบื่อหน่าย [beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bore d with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre โบรอน [bōrøn] (n) EN: boron FR: bore [m] ไช [chai] (v) EN: ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate FR: percer ; trouer ; perforer ; fouir เจาะ [jǿ] (n, exp) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer กรรมกร [kammakøn] (n) EN: craftsman ; workman ; labourer = labore r (Am.) ; manual labourer ; worker ; unskilled labore r ; coolie ; hand FR: ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; aide [m] ; coolie [m] ; travailleur manuel [m] ; travailleuse manuelle [f] ; manoeuvre [m] คนงาน [khon-ngān] (n) EN: worker ; workman ; labourer = labore r (Am.) ; blue-collar worker ; employee FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f] ขุดเจาะ [khutchǿ] (v) EN: drill ; bore ความเบื่อ [khwām beūa] (n) EN: bore dom FR: ennui [m] ความเบื่อหน่าย [khwām beūanāi] (n) EN: bore dom ; tiresomeness ; dislike ; ennui FR: ennui [m] ความเหนื่อยหน่าย [khwām neūay-nāi] (n) EN: bore dom ; monotony ; tedium คว้าน [khwān] (v) EN: enlarge ; bore with a reamer FR: élargir กุลี [kulī] (n) EN: coolie ; workman ; labourer = labore r (Am.) ; toiler FR: cooliie [m] ; porteur [m] ; travailleur manuel [m] ละเอียด [la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré แหนงหน่าย [naēng-nāi] (v) EN: be bore d ; be weary ; be fed up with หน่าย [nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bore d with ; have had enough of FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté เหนื่อยหน่าย [neūay-nāi] (v) EN: be bore d ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of เหนื่อยหน่าย [neūay-nāi] (v) EN: be bore d ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de งานชุมนุมลูกเสือ [ngān chumnum lūkseūa] (n, exp) EN: jambore e FR: jamboree [m] งานชุมนุมลูกเสือแห่งชาติ [ngān chumnum lūkseūa haengchāt] (n, exp) EN: National Scout Jambore e งานชุมนุมลูกเสือโลก [Ngān Chumnum Lūkseūa Lōk] (n, prop) EN: World Scout Jambore e นกกระจิ๊ดขั้วโลกเหนือ [nok krajit khualōk Neūa] (n, exp) EN: Artic Warbler FR: Pouillot boréal [m] นกลอยทะเลคอแดง [nok løi thalē khø daēng] (n, exp) EN: Red-necked Phalarope ; Northern Phalarope FR: Phalarope à bec étroit [m] ; Petit Phalarope [m] ; Phalarope à bec mince [m] ; Lobipède hyperboré [m] ; Phalarope cendré [m] ; Phalarope lobipède [m] อ่อนหู [ønhū] (v) EN: be bore d ประดิษฐ์ [pradit] (v) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer ประดิษฐ์ประดอย [praditpradøi] (v) EN: elaborate FR: élaborer รำคาญ [ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bore d FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié ร่วมมือ [ruammeū] (v) EN: cooperate ; collaborate ; work together ; combine ; coordinate ; pull together ; make common cause ; form a united front FR: collaborer ; coopérer สร้าง [sāng] (v) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer ซับซ้อน [sapsøn] (adj) EN: sophisticated ; complex ; intricate ; having layer upon layer of FR: compliqué ; sophistiqué ; élaboré ; complexe เซ็ง [seng] (v) EN: be bore d ; feel ennui ; be fed up with ทะลุ [thalu] (v) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through FR: percer ; pénétrer ; traverser , transpercer
穿 [chuān, ㄔㄨㄢ, 穿 ] to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread, #594 [Add to Longdo] 无聊 [wú liáo, ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ, 无 聊 / 無 聊 ] nonsense; bore d, #2,414 [Add to Longdo] 钻 [zuān, ㄗㄨㄢ, 钻 / 鑽 ] to drill; to bore ; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain, #4,192 [Add to Longdo] 劳动者 [láo dòng zhe, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜ˙, 劳 动 者 / 勞 動 者 ] worker; labore r, #6,039 [Add to Longdo] 锥 [zhuī, ㄓㄨㄟ, 锥 / 錐 ] cone; awl; to bore , #15,069 [Add to Longdo] 大潮 [dà cháo, ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ, 大 潮 ] tidal bore ; tidal wave, #16,587 [Add to Longdo] 临时工 [lín shí gōng, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥ, 临 时 工 / 臨 時 工 ] day labore r; temporary work, #16,944 [Add to Longdo] 收工 [shōu gōng, ㄕㄡ ㄍㄨㄥ, 收 工 ] to stop work for the day (generally of labore rs); to knock off, #19,491 [Add to Longdo] 厌烦 [yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌 烦 / 厭 煩 ] bore d; fed up with sth; sick of sth, #20,582 [Add to Longdo] 钻井 [zuàn jǐng, ㄗㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ, 钻 井 / 鑽 井 ] to drill (e.g. for oil); a bore hole, #23,953 [Add to Longdo] 钻孔 [zuān kǒng, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ, 钻 孔 / 鑽 孔 ] bore a hole, #24,469 [Add to Longdo] 植物园 [zhí wù yuán, ㄓˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 植 物 园 / 植 物 園 ] arbore tum; botanical gardens, #25,877 [Add to Longdo] 气喘 [qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ, 气 喘 / 氣 喘 ] labore d breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma, #34,166 [Add to Longdo] 蛀 [zhù, ㄓㄨˋ, 蛀 ] termite; to bore (of insects), #35,136 [Add to Longdo] 喜新厌旧 [xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊 ] lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bore d with the old, #37,547 [Add to Longdo] 蓝领 [lán lǐng, ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˇ, 蓝 领 / 藍 領 ] blue collar; common labore r, #38,069 [Add to Longdo] 散心 [sàn xīn, ㄙㄢˋ ㄒㄧㄣ, 散 心 ] to drive away cares; to relieve bore dom, #38,125 [Add to Longdo] 解闷 [jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 解 闷 / 解 悶 ] to relieve bore dom or melancholy; a diversion, #42,653 [Add to Longdo] 百无聊赖 [bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ, 百 无 聊 赖 / 百 無 聊 賴 ] bore d to death; bore d stiff; overcome with bore dom, #42,780 [Add to Longdo] 狸猫 [lí māo, ㄌㄧˊ ㄇㄠ, 狸 猫 / 狸 貓 ] a civet (arbore al cat); a palm civet, #61,173 [Add to Longdo] 灵猫 [líng māo, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ, 灵 猫 / 靈 貓 ] a civet (arbore al cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet), #78,503 [Add to Longdo] 腻烦 [nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ, 腻 烦 / 膩 煩 ] bore d; to be fed up with; sick and tired of sth, #81,429 [Add to Longdo] 包身工 [bāo shēn gōng, ㄅㄠ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ, 包 身 工 ] indentured labore r, #88,446 [Add to Longdo] 气喘如牛 [qì chuǎn rú niú, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄡˊ, 气 喘 如 牛 / 氣 喘 如 牛 ] (成语 saw) labore d breathing like a cow; to puff like a walrus, #109,033 [Add to Longdo] 穿凿 [chuān záo, ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ, 穿 凿 / 穿 鑿 ] to bore a hole; to give a forced interpretation, #115,531 [Add to Longdo] 消愁解闷 [xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 消 愁 解 闷 / 消 愁 解 悶 ] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from bore dom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time, #234,441 [Add to Longdo] 靸 [sǎ, ㄙㄚˇ, 靸 ] labore rs; shoes; slippers, #614,359 [Add to Longdo] 北冕座 [běi miǎn zuò, ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, 北 冕 座 ] Corona Bore alis (constellation), #768,283 [Add to Longdo] 劖 [chán, ㄔㄢˊ, 劖 ] bore ; cut; polish [Add to Longdo] 树栖 [shù qī, ㄕㄨˋ ㄑㄧ, 树 栖 / 樹 棲 ] arbore al; tree-dwelling [Add to Longdo] 眼成穿 [yǎn chéng chuān, ㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢ, 眼 成 穿 ] to await eagerly; the eyes bore through sth [Add to Longdo] 眼穿肠断 [yǎn chuān cháng duàn, ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ, 眼 穿 肠 断 / 眼 穿 腸 斷 ] the eyes bore through, the belly hungers (成语 saw); in eager anticipation; keenly awaiting [Add to Longdo] 钻洞 [zuān dòng, ㄗㄨㄢ ㄉㄨㄥˋ, 钻 洞 / 鑽 洞 ] to bore [Add to Longdo] 灵猫类 [líng māo lèi, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄌㄟˋ, 灵 猫 类 / 靈 貓 類 ] a civet (arbore al cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) [Add to Longdo] 饁 [yè, ㄧㄝˋ, 饁 ] carry food to labore rs in the field [Add to Longdo]
溺ぼれる [おぼれる, oboreru] (vt) จม, ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ, See also: R. indulge in, to be drown 溺れる [おぼれる, oboreru] (vt) จม, ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ, See also: R. indulge in, to be drown
あーあ [a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of bore dom or disgust; oh boy [Add to Longdo] おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む [おぼれるものはわらをもつかむ, oborerumonohawarawomotsukamu] (exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw [Add to Longdo] お零れ;御零れ [おこぼれ, okobore] (n) (See 零れ) leavings; leftovers [Add to Longdo] お零れに預かる [おこぼれにあずかる, okoboreniazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying [Add to Longdo] こぼれ種;零れ種 [こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant) [Add to Longdo] にこよん;ニコヨン [nikoyon ; nikoyon] (n) (See 日雇い労働者) day labore r (slang term) [Add to Longdo] ひとめぼれ [hitomebore] (n) Hitomebore (variety of rice) [Add to Longdo] べた惚れ [べたぼれ, betabore] (n,vs) (falling) deeply in love [Add to Longdo] アンニュイ [annyui] (n,adj-na) bore dom (fre [Add to Longdo] エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター [emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arbore al carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor [Add to Longdo] コラボレーション [korabore-shon] (n) collaboration; (P) [Add to Longdo] コラボレーター [korabore-ta-] (n) collaborator [Add to Longdo] コラボレイティブ [koraboreiteibu] (n) collaborative [Add to Longdo] サーブアンドボレー [sa-buandobore-] (n) serve and volley [Add to Longdo] シボレー [shibore-] (n) Chevrolet; (P) [Add to Longdo] ジャンボリー [janbori-] (n) jambore e [Add to Longdo] スモールボアライフル [sumo-ruboaraifuru] (n) small-bore rifle [Add to Longdo] ハーフボレー [ha-fubore-] (n) half volley [Add to Longdo] ブライヤー;ブライアー [buraiya-; buraia-] (n) brier (Erica arbore a); briar [Add to Longdo] ボア [boa] (n) (1) boa; (2) bore ; (3) boar [Add to Longdo] ボレー [bore-] (n) volley; (P) [Add to Longdo] ボレーキック [bore-kikku] (n) volley kick [Add to Longdo] ボレーシュート [bore-shu-to] (n,vs) kicking a ball in mid-air (soccer, football) (lit [Add to Longdo] ボレロ [borero] (n) bolero (spa [Add to Longdo] ローボレー [ro-bore-] (n) low volley [Add to Longdo] 移動労働者 [いどうろうどうしゃ, idouroudousha] (n) itinerant labore r; migrant worker [Add to Longdo] 一点大螟蛾 [いってんおおめいが;イッテンオオメイガ, itten'oomeiga ; itten'oomeiga] (n) (uk) (obsc) (See 三化螟蛾) yellow stem bore r (species of moth, Scirpophaga incertulas) [Add to Longdo] 一目惚れ [ひとめぼれ, hitomebore] (n,vs) to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong) [Add to Longdo] 稲の螟虫;稲の髄虫 [いねのずいむし, inenozuimushi] (n) (obsc) (See 二化螟蛾) striped stem bore r larva [Add to Longdo] 鰯鯨 [いわしくじら;イワシクジラ, iwashikujira ; iwashikujira] (n) (uk) sei whale (Balaenoptera bore alis) [Add to Longdo] 岡惚;傍惚れ;岡惚れ [おかぼれ, okabore] (n,vs) unrequited love; illicit love; secret affections [Add to Longdo] 牡蠣(oK) [かき;ぼれい, kaki ; borei] (n) oyster; oyster shell [Add to Longdo] 海嘯 [かいしょう, kaishou] (n) (1) (See 感潮河川) tidal bore ; eagre; (2) (obs) (See 津波) tsunami; tidal wave [Add to Longdo] 滑腔砲 [かっこうほう, kakkouhou] (n) smooth-bore gun; unrifled gun [Add to Longdo] 冠座;かんむり座 [かんむりざ, kanmuriza] (n) Corona Bore alis (constellation) [Add to Longdo] 寒帯林 [かんたいりん, kantairin] (n) taiga; bore al forest; Arctic forest [Add to Longdo] 甘えび;甘海老 [あまえび;アマエビ, amaebi ; amaebi] (n) (uk) (See 北国赤海老) northern shrimp (Pandalus bore alis); sweet shrimp; northern pink prawn; red shrimp; Maine shrimp [Add to Longdo] 丸青目鱛 [まるあおめえそ;マルアオメエソ, maruaomeeso ; maruaomeeso] (n) (uk) Chlorophthalmus bore alis (species of greeneye) [Add to Longdo] 気づかれ(P);気疲れ [きづかれ, kidukare] (n,vs) mental fatigue; worry; bore dom; (P) [Add to Longdo] 季節労働者 [きせつろうどうしゃ, kisetsuroudousha] (n) seasonal labore r; seasonal labourer [Add to Longdo] 詰まらなさそう [つまらなさそう, tsumaranasasou] (adj-na) (uk) (See 詰まらなそう) bore d; bore d-looking; uninterested [Add to Longdo] 詰まらなそう [つまらなそう, tsumaranasou] (adj-na) (uk) (See 詰まらなさそう) bore d; bore d-looking; uninterested [Add to Longdo] 極光 [きょっこう;きょくこう, kyokkou ; kyokukou] (n) northern or southern lights; aurora bore alis or australis [Add to Longdo] 金目梟 [きんめふくろう;キンメフクロウ, kinmefukurou ; kinmefukurou] (n) (uk) Tengmalm's owl (Aegolius funereus); bore al owl [Add to Longdo] 屈託 [くったく, kuttaku] (n,vs) (1) worry; care; concern; (2) ennui; bore dom; (P) [Add to Longdo] 倦怠 [けんたい, kentai] (n,vs) languor; fatigue; weariness; bore dom; (P) [Add to Longdo] 呼吸困難 [こきゅうこんなん, kokyuukonnan] (n,adj-no) labore d breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea [Add to Longdo] 口径 [こうけい, koukei] (n) aperture; bore ; calibre; caliber; (P) [Add to Longdo] 工人 [こうじん, koujin] (n) workman; craftsman; labore r; labourer; artisan [Add to Longdo] 工夫 [こうふ, koufu] (n) (sens) labourer; labore r; blue-collar worker [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
bore
n 1: a person who evokes boredom [syn: {bore}, {dullard}]
2: a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by
colliding tidal currents or in a narrow estuary) [syn: {tidal
bore}, {bore}, {eagre}, {aegir}, {eager}]
3: diameter of a tube or gun barrel [syn: {bore}, {gauge},
{caliber}, {calibre}]
4: a hole or passage made by a drill; usually made for
exploratory purposes [syn: {bore}, {bore-hole}, {drill hole}]
v 1: cause to be bored [syn: {bore}, {tire}] [ant: {interest}]
2: make a hole, especially with a pointed power or hand tool;
"don't drill here, there's a gas pipe"; "drill a hole into
the wall"; "drill for oil"; "carpenter bees are boring holes
into the wall" [syn: {bore}, {drill}]
From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:
forbear
1. (bore, borne) kaçınmak, sakınmak, çekinmek. forbearance kaçınma, sakınma
2. sabır, tahammül, kendini tutma. forbearina sabırlı tahammüllü dayanıklı.
From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:
overbear
1. (-bore, -borne) çöktürmek
2. başatlanmak, zorbalık etmek
3. yenmek, üstün gelmek
4. ağır basmak: fazla ürün vermek.
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม