\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雨 , -雨-
需 [需, xū , ㄒㄩ ] to need, to require; mustRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 而 [ ér , ㄦˊ ] Etymology: [ideographic] Rain 雨 needed for crops to grow, Rank: 408 雷 [雷, léi , ㄌㄟˊ ] thunder; surnameRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 田 [ tián , ㄊㄧㄢˊ ] Etymology: [ideographic] A storm 雨 over the fields 田, Rank: 686 露 [露, lù , ㄌㄨˋ ] dew; leak; bare, exposed; to reveal, to showRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 路 [ lù , ㄌㄨˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 841 雨 [雨, yǔ , ㄩˇ ] rainRadical: 雨 , Decomposition: ⿻ 帀 [ zā , ㄗㄚ ] ?Etymology: [pictographic] Rain drops falling from a cloud 帀, Rank: 928 雪 [雪, xuě , ㄒㄩㄝˇ ] snow; wipe away shame, avengeRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 彐 [ jì , ㄐㄧˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 1003 震 [震, zhèn , ㄓㄣˋ ] shake, quake, tremor; to exciteRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 辰 [ chén , ㄔㄣˊ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 1104 零 [零, líng , ㄌㄧㄥˊ ] zero; fragment, fractionRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 令 [ lìng , ㄌㄧㄥˋ ] Etymology: [pictophonetic] raindrop, Rank: 1342 霍 [霍, huò , ㄏㄨㄛˋ ] quickly, suddenly; surnameRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 隹 [ zhuī , ㄓㄨㄟ ] Etymology: [ideographic] Birds 隹 caught in a sudden storm 雨, Rank: 1442 雾 [雾, wù , ㄨˋ ] fog, mist, vapor, fine sprayRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 务 [ wù , ㄨˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 1670 霸 [霸, bà , ㄅㄚˋ ] tyrant; to usurp, to rule by mightRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] ⿰ 革 [ gé , ㄍㄜˊ ] 月 [ yuè , ㄩㄝˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 1838 霞 [霞, xiá , ㄒㄧㄚˊ ] rosy cloudsRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 叚 [ jiǎ , ㄐㄧㄚˇ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 2021 霉 [霉, méi , ㄇㄟˊ ] mildew, mold, rotRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 每 [ měi , ㄇㄟˇ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 2425 霆 [霆, tíng , ㄊㄧㄥˊ ] a sudden peal of thunderRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 廷 [ tíng , ㄊㄧㄥˊ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 2571 霜 [霜, shuāng , ㄕㄨㄤ ] frost; frozen, crystallized, candiedRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 相 [ xiāng , ㄒㄧㄤ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 2631 雯 [雯, wén , ㄨㄣˊ ] cloud patterns; storm cloudsRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 文 [ wén , ㄨㄣˊ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 2957 霄 [霄, xiāo , ㄒㄧㄠ ] clouds, mist; skyRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 肖 [ xiào , ㄒㄧㄠˋ ] Etymology: [ideographic] To look like 肖 rain 雨; 肖 also provides the pronunciation, Rank: 3129 霖 [霖, lín , ㄌㄧㄣˊ ] monsoon; a long spell of rainRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 林 [ lín , ㄌㄧㄣˊ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 3133 霎 [霎, shà , ㄕㄚˋ ] drizzle, light rain; fleeting, passingRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 妾 [ qiè , ㄑㄧㄝˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 3314 霹 [霹, pī , ㄆㄧ ] thunderclap, crashing thunderRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 辟 [ pì , ㄆㄧˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 3438 雳 [雳, lì , ㄌㄧˋ ] thunderclap, crashing thunderRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 历 [ lì , ㄌㄧˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 3550 霓 [霓, ní , ㄋㄧˊ ] rainbow; colorful, variegatedRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 兒 [ ér , ㄦˊ ] Etymology: [ideographic] The child 兒 of a rain cloud 雨, Rank: 3609 雹 [雹, báo , ㄅㄠˊ ] hailRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 包 [ bāo , ㄅㄠ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 4037 霭 [霭, ǎi , ㄞˇ ] fog, haze; calm, peacefulRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 谒 [ yè , ㄧㄝˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 4316 霾 [霾, mái , ㄇㄞˊ ] fog, mist; smoke, smog; dust stormRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 貍 [ lí , ㄌㄧˊ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 4319 霁 [霁, jì , ㄐㄧˋ ] to subside; to clear up after a storm; to stop being angryRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 齐 [ qí , ㄑㄧˊ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 4698 霰 [霰, sǎn , ㄙㄢˇ ] hail, sleetRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 散 [ sàn , ㄙㄢˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 4723 霏 [霏, fēi , ㄈㄟ ] rainfall, snowfallRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 非 [ fēi , ㄈㄟ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 4768 霈 [霈, pèi , ㄆㄟˋ ] torrential rains; the flow of waterRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 沛 [ pèi , ㄆㄟˋ ] Etymology: [ideographic] Rain 雨 causing a flood 沛; 沛 also provides the pronunciation, Rank: 6300 電 [電, diàn , ㄉㄧㄢˋ ] electricity; electric; lightningRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 电 [ diàn , ㄉㄧㄢˋ ] Etymology: [ideographic] A thunderbolt 电 cast by a storm cloud 雨, Rank: 6381 雩 [雩, yú , ㄩˊ ] to offer a sacrifice for rainRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 亏 [ kuī , ㄎㄨㄟ ] Etymology: [ideographic] To sacrifice 亏 for rain 雨; 雨 also provides the pronunciation, Rank: 6612 靈 [靈, líng , ㄌㄧㄥˊ ] spirit, soul; spiritual worldRadical: 雨 , Decomposition: ⿳ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] ⿲ 口 [ kǒu , ㄎㄡˇ ] 口 [ kǒu , ㄎㄡˇ ] 口 [ kǒu , ㄎㄡˇ ] 巫 [ wū , ㄨ ] Etymology: -, Rank: 6622 霪 [霪, yín , ㄧㄣˊ ] monsoon; a long and heavy rainRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 淫 [ yín , ㄧㄣˊ ] Etymology: [ideographic] An obscene 淫 amount of rain 雨; 淫 also provides the pronunciation, Rank: 6731 霅 [霅, zhà , ㄓㄚˋ ] thunderRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 言 [ yán , ㄧㄢˊ ] Etymology: [ideographic] The sound 言 of a storm 雨, Rank: 6863 雲 [雲, yún , ㄩㄣˊ ] cloud; to say, to speakRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 云 [ yún , ㄩㄣˊ ] Etymology: [ideographic] Rain 雨 falling from a cloud 云, Rank: 6947 霑 [霑, zhān , ㄓㄢ ] moist, soaked; to moistenRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 沾 [ zhān , ㄓㄢ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 6991 霧 [霧, wù , ㄨˋ ] fog, mist, vapor, fine sprayRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 務 [ wù , ㄨˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 7695 霂 [霂, mù , ㄇㄨˋ ] drizzle, shower, light rainRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 沐 [ mù , ㄇㄨˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain, Rank: 9624 霝 [霝, líng , ㄌㄧㄥˊ ] raindropsRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] ⿲ 口 [ kǒu , ㄎㄡˇ ] 口 [ kǒu , ㄎㄡˇ ] 口 [ kǒu , ㄎㄡˇ ] Etymology: [ideographic] Falling rain 雨 drops 口, Rank: 9827 屚 [屚, lòu , ㄌㄡˋ ] Radical: 尸 , Decomposition: ⿸ 尸 [ shī , ㄕ ] 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] Etymology: - 霡 [霡, mài , ㄇㄞˋ ] drizzle, light rain; favors, giftsRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 脉 [ mài , ㄇㄞˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain 霢 [霢, mài , ㄇㄞˋ ] drizzle, light rain; favors, giftsRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 脈 [ mài , ㄇㄞˋ ] Etymology: [pictophonetic] rain 霽 [霽, jì , ㄐㄧˋ ] to subside; to clear up after a storm; to stop being angryRadical: 雨 , Decomposition: ⿱ 雨 [ yǔ , ㄩˇ ] 齊 [ qí , ㄑㄧˊ ] Etymology: [pictophonetic] rain
雨 [yǔ, ㄩˇ, 雨 ] rain, #1,891 [Add to Longdo] 下雨 [xià yǔ, ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ, 下 雨 ] rainy, #4,791 [Add to Longdo] 暴雨 [bào yǔ, ㄅㄠˋ ㄩˇ, 暴 雨 ] torrential rain; rainstorm, #6,980 [Add to Longdo] 风雨 [fēng yǔ, ㄈㄥ ㄩˇ, 风 雨 / 風 雨 ] wind and rain; the elements; trials and hardships, #7,478 [Add to Longdo] 大雨 [dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ, 大 雨 ] heavy rain, #7,539 [Add to Longdo] 降雨 [jiàng yǔ, ㄐㄧㄤˋ ㄩˇ, 降 雨 ] precipitation; rainfall, #9,616 [Add to Longdo] 雨 水[Yǔ shuǐ, ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ, 雨 水 ] Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 19th February-5th March, #10,106 [Add to Longdo] 流星雨 [liú xīng yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ, 流 星 雨 ] meteor shower, #10,800 [Add to Longdo] 阵雨 [zhèn yǔ, ㄓㄣˋ ㄩˇ, 阵 雨 / 陣 雨 ] shower, #12,988 [Add to Longdo] 雷雨 [léi yǔ, ㄌㄟˊ ㄩˇ, 雷 雨 ] thunderstorm, #16,995 [Add to Longdo] 雨 伞[yǔ sǎn, ㄩˇ ㄙㄢˇ, 雨 伞 / 雨 傘 ] umbrella, #19,080 [Add to Longdo] 细雨 [xì yǔ, ㄒㄧˋ ㄩˇ, 细 雨 / 細 雨 ] fine rain; drizzle; poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐, #19,739 [Add to Longdo] 雨 量[yǔ liàng, ㄩˇ ㄌㄧㄤˋ, 雨 量 ] rainfall, #20,154 [Add to Longdo] 暴风雨 [bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴 风 雨 / 暴 風 雨 ] rainstorm; storm; tempest, #20,726 [Add to Longdo] 雨 季[yǔ jì, ㄩˇ ㄐㄧˋ, 雨 季 ] rainy season, #21,133 [Add to Longdo] 冒雨 [mào yǔ, ㄇㄠˋ ㄩˇ, 冒 雨 ] to brave the rain, #21,463 [Add to Longdo] 雷阵雨 [léi zhèn yǔ, ㄌㄟˊ ㄓㄣˋ ㄩˇ, 雷 阵 雨 / 雷 陣 雨 ] thunder shower, #23,354 [Add to Longdo] 雨 点[yǔ diǎn, ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ, 雨 点 / 雨 點 ] raindrop, #26,534 [Add to Longdo] 未雨 绸缪 [wèi yǔ chóu móu, ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ, 未 雨 绸 缪 / 未 雨 綢 繆 ] lit. before it rains, bind around with silk (成语 saw, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day, #27,612 [Add to Longdo] 雨 后春笋[yǔ hòu chūn sǔn, ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ, 雨 后 春 笋 / 雨 後 春 筍 ] lit. after rain, the spring bamboo (成语 saw); fig. rapid new growth; many new things emerge in rapid succession, #28,704 [Add to Longdo] 雨 衣[yǔ yī, ㄩˇ ㄧ, 雨 衣 ] raincoat, #31,039 [Add to Longdo] 晴雨 表 [qíng yǔ biǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄅㄧㄠˇ, 晴 雨 表 ] barometer, #34,581 [Add to Longdo] 热带雨 林 [rè dài yǔ lín, ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 热 带 雨 林 / 熱 帶 雨 林 ] tropical rain forest, #35,322 [Add to Longdo] 酸雨 [suān yǔ, ㄙㄨㄢ ㄩˇ, 酸 雨 ] acid rain, #35,725 [Add to Longdo] 梅雨 [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 梅 雨 ] Asian rainy season; monsoon, #36,454 [Add to Longdo] 呼风唤雨 [hū fēng huàn yǔ, ㄏㄨ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ, 呼 风 唤 雨 / 呼 風 喚 雨 ] to call the wind and summon the rain (成语 saw); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles, #37,044 [Add to Longdo] 风雨 无阻 [fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 风 雨 无 阻 / 風 雨 無 阻 ] regardless of weather conditions; rain, hail or shine, #37,331 [Add to Longdo] 雨 滴[yǔ dī, ㄩˇ ㄉㄧ, 雨 滴 ] raindrop, #38,573 [Add to Longdo] 雨 果[Yǔ guǒ, ㄩˇ ㄍㄨㄛˇ, 雨 果 ] Hugo (name); Victor Hugo (1802-1885), French writer, #38,910 [Add to Longdo] 雨 林[yǔ lín, ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 雨 林 ] rainforest, #41,838 [Add to Longdo] 风调雨 顺 [fēng diào yǔ shùn, ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ, 风 调 雨 顺 / 風 調 雨 順 ] favorable weather (成语 saw); good weather for crops, #46,161 [Add to Longdo] 风雨 同舟 [fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟 ] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times, #47,266 [Add to Longdo] 倾盆大雨 [qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨 ] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study), #49,214 [Add to Longdo] 雨 过天晴[yǔ guò tiān qíng, ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ, 雨 过 天 晴 / 雨 過 天 晴 ] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining, #50,131 [Add to Longdo] 毛毛雨 [máo máo yǔ, ㄇㄠˊ ㄇㄠˊ ㄩˇ, 毛 毛 雨 ] drizzle; light rain, #50,261 [Add to Longdo] 暴风骤雨 [bào fēng zhòu yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ, 暴 风 骤 雨 / 暴 風 驟 雨 ] violent wind and rainstorm; hurricane; tempest, #51,880 [Add to Longdo] 挥汗如雨 [huī hàn rú yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ, 挥 汗 如 雨 / 揮 汗 如 雨 ] to drip with sweat; sweat poured off (him), #52,093 [Add to Longdo] 骤雨 [zhòu yǔ, ㄓㄡˋ ㄩˇ, 骤 雨 / 驟 雨 ] shower, #55,839 [Add to Longdo] 雨 丝[yǔ sī, ㄩˇ ㄙ, 雨 丝 / 雨 絲 ] drizzle; fine rain, #57,234 [Add to Longdo] 谷雨 [Gǔ yǔ, ㄍㄨˇ ㄩˇ, 谷 雨 / 穀 雨 ] Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May, #57,675 [Add to Longdo] 翻云覆雨 [fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ, 翻 云 覆 雨 / 翻 雲 覆 雨 ] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant, #59,683 [Add to Longdo] 满城风雨 [mǎn chéng fēng yǔ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ, 满 城 风 雨 / 滿 城 風 雨 ] lit. wind and rain through the town (成语 saw); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town, #63,012 [Add to Longdo] 冻雨 [dòng yǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ, 冻 雨 / 凍 雨 ] sleet, #70,537 [Add to Longdo] 春风化雨 [chūn fēng huà yǔ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ, 春 风 化 雨 / 春 風 化 雨 ] lit. spring wind and rain (成语 saw); fig. the long-term influence of a solid education, #70,659 [Add to Longdo] 豪雨 [háo yǔ, ㄏㄠˊ ㄩˇ, 豪 雨 ] violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon); cloudburst, #82,246 [Add to Longdo] 凄风苦雨 [qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄 风 苦 雨 / 凄 風 苦 雨 ] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances, #83,286 [Add to Longdo] 汗如雨 下 [hàn rú yǔ xià, ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ, 汗 如 雨 下 ] sweating like rain (成语 saw); to perspire profusely; sweating like a pig, #83,316 [Add to Longdo] 喜雨 [xǐ yǔ, ㄒㄧˇ ㄩˇ, 喜 雨 ] welcome fall of rain; seasonable rain, #91,210 [Add to Longdo] 大雨 如注 [dà yǔ rú zhù, ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ, 大 雨 如 注 ] pouring with rain; rain bucketing down, #121,449 [Add to Longdo] 积雨 云 [jī yǔ yún, ㄐㄧ ㄩˇ ㄩㄣˊ, 积 雨 云 / 積 雨 雲 ] cumulonimbus (cloud), #128,216 [Add to Longdo]
春雨 [はるさめ, harusame] (n) วุ้นเส้น 梅雨 [つゆ, tsuyu] (n) ฤดูฝน (ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ย่างเข้าฤดูร้อนของญี่ปุ่น) 雨 季[うき, uki] (n) ฤดูฝน
人工降雨 [じんこうこうう, jinkoukouu] (n) ฝนเทียม 雨 水溝[うすいみぞ, usuimizo] (n) ร่องน้ำ ทางน้ำ ท่อน้ำ 春雨 [はるさめ, harusame] (n) ฝนในฤดูใบไม้ผลิ 雨 宿り[あめやどり, ameyadori] (n) ที่หลบฝน
にわか雨 [にわかあめ, niwakaame] TH: ฝนตกที่ตกแรงชั่วครู่แล้วหยุดตก EN: a (sudden) shower 雨 水[うすい, usui] TH: น้ำฝน EN: rain water
アフリカ腰白雨 燕 [アフリカこしじろあまつばめ;アフリカコシジロアマツバメ, afurika koshijiroamatsubame ; afurikakoshijiroamatsubame] (n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer) [Add to Longdo] ヨーロッパ雨 燕 [ヨーロッパあまつばめ;ヨーロッパアマツバメ, yo-roppa amatsubame ; yo-roppaamatsubame] (n) (uk) common (Eurasian) swift (Apus apus) [Add to Longdo] ロボット雨 量計 [ロボットうりょうけい, robotto uryoukei] (n) robot rain gauge [Add to Longdo] 亜熱帯多雨 林 [あねったいたうりん, anettaitaurin] (n) subtropical rain forest [Add to Longdo] 一雨 ;ひと雨 [ひとあめ, hitoame] (n) shower; rainfall [Add to Longdo] 淫雨 [いんう, in'u] (n) prolonged rain which damages crops [Add to Longdo] 雨 [あめ, ame] (n) rain; (P) [Add to Longdo] 雨 あられ;雨 霰[あめあられ, amearare] (n,adv-to) hail (e.g. of bullets); barrage; storm; hail [Add to Longdo] 雨 がさ;雨 傘[あまがさ, amagasa] (n) umbrella [Add to Longdo] 雨 が降ろうが槍が降ろうが[あめがふろうがやりがふろうが, amegafurougayarigafurouga] (exp) (See 雨 が降ろうと槍が降ろうと) come hell or high water (lit [Add to Longdo] 雨 が降ろうと槍が降ろうと[あめがふろうとやりがふろうと, amegafuroutoyarigafurouto] (exp) (See 雨 が降ろうが槍が降ろうが) come hell or high water (lit [Add to Longdo] 雨 が上がる;雨 があがる[あめがあがる, amegaagaru] (exp,v5r) to stop raining [Add to Longdo] 雨 のやみ間[あめのやみま, amenoyamima] (exp) (col) break in the rain; letup in the rain [Add to Longdo] 雨 域[ういき, uiki] (n) rainy area [Add to Longdo] 雨 雲[あまぐも, amagumo] (n) (See 乱層雲) rain cloud; (P) [Add to Longdo] 雨 燕[あまつばめ;アマツバメ, amatsubame ; amatsubame] (n) (1) (uk) swift (any bird of family Apodidae); (2) fork-tailed swift (Apus pacificus) [Add to Longdo] 雨 音[あまおと, amaoto] (n) sound of rainfall [Add to Longdo] 雨 下[うか, uka] (n,vs) raining; downpour [Add to Longdo] 雨 蛙[あまがえる, amagaeru] (n) tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica) [Add to Longdo] 雨 笠[あまがさ, amagasa] (n) rain hat [Add to Longdo] 雨 冠[あめかんむり;あまかんむり, amekanmuri ; amakanmuri] (n) kanji "rain" radical at top [Add to Longdo] 雨 間[あまあい, amaai] (n) break in the rain [Add to Longdo] 雨 奇晴好[うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather [Add to Longdo] 雨 期(P);雨 季(P)[うき, uki] (n) rainy season; (P) [Add to Longdo] 雨 気[あまけ;うき, amake ; uki] (n) signs of rain; threatening to rain [Add to Longdo] 雨 脚;雨 足[あまあし;あめあし, amaashi ; ameashi] (n) passing shower; streaks of pouring rain [Add to Longdo] 雨 具[あまぐ, amagu] (n) rain gear; (P) [Add to Longdo] 雨 空[あまぞら, amazora] (n) threatening sky [Add to Longdo] 雨 靴[あまぐつ, amagutsu] (n) overshoes [Add to Longdo] 雨 月[うげつ, ugetsu] (n) (1) (arch) being unable to see the (harvest) moon because of rain; (2) (See 皐月・1) fifth lunar month [Add to Longdo] 雨 戸[あまど, amado] (n) sliding storm shutter; (P) [Add to Longdo] 雨 後[うご, ugo] (n-adv,n-t) after rain [Add to Longdo] 雨 後の筍;雨 後の竹の子[うごのたけのこ, ugonotakenoko] (exp) similar things turning up one after another; lit [Add to Longdo] 雨 後雪[あめのちゆき, amenochiyuki] (n) rain then snow [Add to Longdo] 雨 乞い;雨 請い[あまごい, amagoi] (n,vs) praying for rain [Add to Longdo] 雨 降って地固まる[あめふってじかたまる, amefuttejikatamaru] (exp) (id) adversity strengthens the foundations [Add to Longdo] 雨 降らし;雨 虎;雨 降[あめふらし;アメフラシ, amefurashi ; amefurashi] (n) (uk) sea hare (esp. species Aplysia kurodai) [Add to Longdo] 雨 降り(P);雨 ふり;雨 降[あめふり, amefuri] (n) rainfall; rainy weather; (P) [Add to Longdo] 雨 降り星;雨 降星;畢宿[あめふりぼし, amefuriboshi] (n) (See 畢) Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo] 雨 合羽[あまがっぱ, amagappa] (n) raincoat; oilcoat [Add to Longdo] 雨 混じりの雪[あめまじりのゆき, amemajirinoyuki] (n) snow mingled with rain [Add to Longdo] 雨 催い[あまもよい;あめもよい, amamoyoi ; amemoyoi] (n) threat of rain [Add to Longdo] 雨 傘蛇[あまがさへび;アマガサヘビ, amagasahebi ; amagasahebi] (n) (uk) krait (esp. the Taiwanese banded krait, Bungarus multicinctus) [Add to Longdo] 雨 傘番組[あまがさばんぐみ, amagasabangumi] (n) substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out [Add to Longdo] 雨 四光[あめしこう, ameshikou] (n) (See 花札) (in hanafuda) a collection of the rain and three non-rain light cards [Add to Longdo] 雨 支度;雨 仕度[あまじたく, amajitaku] (n,vs) preparation for rain [Add to Longdo] 雨 止み[あまやみ, amayami] (n) (1) break in the rain; (2) waiting for a break in the rain [Add to Longdo] 雨 宿り[あまやどり, amayadori] (n,vs) taking shelter from rain; (P) [Add to Longdo] 雨 女[あめおんな, ameonna] (n) woman whose presence seems to cause rain [Add to Longdo] 雨 勝ち[あめがち, amegachi] (adj-no,adj-na,n) rainy [Add to Longdo]
にわか雨 [にわかあめ, niwakaame] (ploetzlicher) Regenschauer [Add to Longdo] 大雨 [おおあめ, ooame] starker_Regen, schwere_Regenfaelle [Add to Longdo] 小雨 [こさめ, kosame] leichter_Regen, feiner_Regen [Add to Longdo] 慈雨 [じう, jiu] wohltuender_Regen, willkommener_Regen [Add to Longdo] 梅雨 [ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo] 梅雨 [ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo] 豪雨 [ごうう, gouu] starker_Regen, Regenguss [Add to Longdo] 降雨 量 [こううりょう, kouuryou] Regenmenge [Add to Longdo] 雨 [あめ, ame] Regen [Add to Longdo] 雨 傘[あまがさ, amagasa] Regenschirm [Add to Longdo] 雨 垂れ[あまだれ, amadare] Regentropfen [Add to Longdo] 雨 戸[あまど, amado] Holzschiebetuer, Fensterladen [Add to Longdo] 雨 水[あまみず, amamizu] Regenwasser [Add to Longdo] 雨 滴[うてき, uteki] Regentropfen [Add to Longdo] 雨 漏り[あまもり, amamori] Leck_im_Dach [Add to Longdo] 雨 粒[あまつぶ, amatsubu] Regentropfen [Add to Longdo] 雨 量[うりょう, uryou] Regenmenge [Add to Longdo] 雨 雲[あまぐも, amagumo] Regenwolke [Add to Longdo] 雷雨 [らいう, raiu] Gewitter, Gewitterregen [Add to Longdo] 霧雨 [きりさめ, kirisame] (feiner) Spruehregen [Add to Longdo] 風雨 [ふうう, fuuu] Wind_und_Regen [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม