\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 少 , -少-
少 [少, shǎo , ㄕㄠˇ ] few, little; less; inadequateRadical: 小 , Decomposition: ⿱ 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] 丿 [ piě , ㄆㄧㄝˇ ] Etymology: [pictographic] Grains of sand; 小 provides the pronunciation and meaning, Rank: 233 省 [省, shěng , ㄕㄥˇ ] province; frugal; to save, to leave outRadical: 目 , Decomposition: ⿱ 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] 目 [ mù , ㄇㄨˋ ] Etymology: [pictophonetic] division, Rank: 666 沙 [沙, shā , ㄕㄚ ] sand, gravel, pebbles; granulatedRadical: 氵 , Decomposition: ⿰ 氵 [ shuǐ , ㄕㄨㄟˇ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] water, Rank: 848 妙 [妙, miào , ㄇㄧㄠˋ ] mysterious, subtle; clever, exquisite, wonderfulRadical: 女 , Decomposition: ⿰ 女 [ nǚ , ㄋㄩˇ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] woman, Rank: 1250 劣 [劣, liè , ㄌㄧㄝˋ ] low-quality, inferior, badRadical: 力 , Decomposition: ⿱ 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] 力 [ lì , ㄌㄧˋ ] Etymology: [pictophonetic] inadequate, Rank: 1902 秒 [秒, miǎo , ㄇㄧㄠˇ ] a second; a corn kernel; measure word for timeRadical: 禾 , Decomposition: ⿰ 禾 [ hé , ㄏㄜˊ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] grain, Rank: 2028 吵 [吵, chǎo , ㄔㄠˇ ] to argue, to dispute; to annoy, to disturbRadical: 口 , Decomposition: ⿰ 口 [ kǒu , ㄎㄡˇ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] mouth, Rank: 2040 抄 [抄, chāo , ㄔㄠ ] copy, plagiarism; to confiscate, to seizeRadical: 扌 , Decomposition: ⿰ 扌 [ shǒu , ㄕㄡˇ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] hand, Rank: 2213 纱 [纱, shā , ㄕㄚ ] gauze, muslin, yarnRadical: 纟 , Decomposition: ⿰ 纟 [ sī , ㄙ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] thread, Rank: 2430 炒 [炒, chǎo , ㄔㄠˇ ] to boil, to fry, to roast, to sauté; to trade stockRadical: 火 , Decomposition: ⿰ 火 [ huǒ , ㄏㄨㄛˇ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] fire, Rank: 2590 钞 [钞, chāo , ㄔㄠ ] bank note, paper money; to counterfeitRadical: 钅 , Decomposition: ⿰ 钅 [ jīn , ㄐㄧㄣ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] money, Rank: 2647 砂 [砂, shā , ㄕㄚ ] sand, pebbles, gravel; grittyRadical: 石 , Decomposition: ⿰ 石 [ shí , ㄕˊ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [ideographic] Many small 少 stones 石; 少 also provides the pronunciation, Rank: 2713 眇 [眇, miǎo , ㄇㄧㄠˇ ] blind in one eye; subtle, minute, minusculeRadical: 目 , Decomposition: ⿰ 目 [ mù , ㄇㄨˋ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [ideographic] Too small 少 to be seen by the naked eye 目, Rank: 5993 杪 [杪, miǎo , ㄇㄧㄠˇ ] twig, branch tip; the top of a treeRadical: 木 , Decomposition: ⿰ 木 [ mù , ㄇㄨˋ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [ideographic] The tip 少 of a branch 木; 少 also provides the pronunciation, Rank: 6035 耖 [耖, chào , ㄔㄠˋ ] Radical: 耒 , Decomposition: ⿰ 耒 [ lěi , ㄌㄟˇ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] plow, Rank: 7181 紗 [紗, shā , ㄕㄚ ] gauze, muslin, yarnRadical: 糹 , Decomposition: ⿰ 糹 [ sī , ㄙ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] thread, Rank: 7657 鈔 [鈔, chāo , ㄔㄠ ] bank note, paper money; to counterfeitRadical: 釒 , Decomposition: ⿰ 釒 [ jīn , ㄐㄧㄣ ] 少 [ shǎo , ㄕㄠˇ ] Etymology: [pictophonetic] money
少 [shǎo, ㄕㄠˇ, 少 ] few; little; lack, #464 [Add to Longdo] 少 [shào, ㄕㄠˋ, 少 ] young, #464 [Add to Longdo] 不少 [bù shǎo, ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ, 不 少 ] not (just) a few, #665 [Add to Longdo] 多少 [duō shǎo, ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ, 多 少 ] number; amount; somewhat, #694 [Add to Longdo] 多少 [duō shao, ㄉㄨㄛ ㄕㄠ˙, 多 少 ] how much; how many; which (number); as much as, #694 [Add to Longdo] 减少 [jiǎn shǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ, 减 少 / 減 少 ] to lessen; to decrease; to reduce; to lower, #810 [Add to Longdo] 至少 [zhì shǎo, ㄓˋ ㄕㄠˇ, 至 少 ] at least; (to say the) least, #1,244 [Add to Longdo] 很少 [hěn shǎo, ㄏㄣˇ ㄕㄠˇ, 很 少 ] very little; seldom, #2,440 [Add to Longdo] 少 年[shào nián, ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ, 少 年 ] juvenile; youngster, #2,578 [Add to Longdo] 青少 年 [qīng shào nián, ㄑㄧㄥ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ, 青 少 年 ] an adolescent; a youth; young person; teenage, #3,476 [Add to Longdo] 少 女[shào nǚ, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ, 少 女 ] maiden, #3,642 [Add to Longdo] 缺少 [quē shǎo, ㄑㄩㄝ ㄕㄠˇ, 缺 少 ] lack; shortage of; shortfall; to be short (of); to lack, #3,715 [Add to Longdo] 少 数[shǎo shù, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ, 少 数 / 少 數 ] small number; few; minority, #3,786 [Add to Longdo] 少 数民族[shǎo shù mín zú, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 少 数 民 族 / 少 數 民 族 ] national minority; ethnic group, #5,075 [Add to Longdo] 少 量[shǎo liàng, ㄕㄠˇ ㄌㄧㄤˋ, 少 量 ] a smidgen; a little bit; a few, #5,959 [Add to Longdo] 较少 [jiào shǎo, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄠˇ, 较 少 / 較 少 ] less, #6,479 [Add to Longdo] 少 见[shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 少 见 / 少 見 ] rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see, #7,758 [Add to Longdo] 最少 [zuì shǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄠˇ, 最 少 ] smallest; least, #8,111 [Add to Longdo] 刘少 奇 [Liú Shào qí, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄠˋ ㄑㄧˊ, 刘 少 奇 / 劉 少 奇 ] Liu Shaoqi (1898-1969), Chinese communist leader, a martyr of the Cultural Revolution, #9,941 [Add to Longdo] 少 有[shǎo yǒu, ㄕㄠˇ ㄧㄡˇ, 少 有 ] rare; infrequent, #10,297 [Add to Longdo] 少 林[Shào lín, ㄕㄠˋ ㄌㄧㄣˊ, 少 林 ] the Shaolin monastery and martial arts school, #11,218 [Add to Longdo] 必不可少 [bì bù kě shǎo, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ, 必 不 可 少 ] absolutely necessary; indispensable; essential, #11,872 [Add to Longdo] 少 儿[shào ér, ㄕㄠˋ ㄦˊ, 少 儿 / 少 兒 ] child, #11,951 [Add to Longdo] 少 林寺[shào lín sì, ㄕㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ, 少 林 寺 ] Buddhist monastery famous for its kungfu monks, #14,135 [Add to Longdo] 年少 [nián shào, ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ, 年 少 ] young; junior, #14,831 [Add to Longdo] 少 将[shào jiàng, ㄕㄠˋ ㄐㄧㄤˋ, 少 将 / 少 將 ] major general; rear admiral; air vice marshal, #15,236 [Add to Longdo] 或多或少 [huò duō huò shǎo, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄠˇ, 或 多 或 少 ] more or less, #15,716 [Add to Longdo] 稀少 [xī shǎo, ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 稀 少 ] rare; rarely, #16,997 [Add to Longdo] 少 校[shào xiào, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 少 校 ] junior ranking officer in Chinese army; major; lieutenant commander, #24,234 [Add to Longdo] 多多少 少 [duō duō shǎo shǎo, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕㄠˇ, 多 多 少 少 ] to some extent; more or less, #29,021 [Add to Longdo] 男女老少 [nán nǚ lǎo shào, ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ, 男 女 老 少 ] men, women, young and old; all kinds of people; people of all ages; each and everyone, #29,492 [Add to Longdo] 少 先队员[shào xiān duì yuán, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 少 先 队 员 / 少 先 隊 員 ] member of the Young Pioneers, #29,812 [Add to Longdo] 少 先队[shào xiān duì, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ, 少 先 队 / 少 先 隊 ] Young Pioneers (primary school league, a preparation for Communist Youth League), #31,200 [Add to Longdo] 过少 [guò shǎo, ㄍㄨㄛˋ ㄕㄠˇ, 过 少 / 過 少 ] too few; insufficient, #32,371 [Add to Longdo] 凶多吉少 [xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶 多 吉 少 / 兇 多 吉 少 ] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster, #40,793 [Add to Longdo] 少 尉[shào wèi, ㄕㄠˋ ㄨㄟˋ, 少 尉 ] second lieutenant (army rank), #42,260 [Add to Longdo] 人烟稀少 [rén yān xī shǎo, ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 人 烟 稀 少 / 人 煙 稀 少 ] no sign of human habitation (成语 saw); desolate, #52,525 [Add to Longdo] 积少 成多 [jī shǎo chéng duō, ㄐㄧ ㄕㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ, 积 少 成 多 / 積 少 成 多 ] Many little things add up to sth great (成语 saw); many a mickle makes a muckle, #56,640 [Add to Longdo] 少 管闲事[shǎo guǎn xián shì, ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 少 管 闲 事 / 少 管 閑 事 ] Mind your own business!; Don't interfere!, #63,098 [Add to Longdo] 少 年犯[shào nián fàn, ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢˋ, 少 年 犯 ] young criminal; juvenile delinquent, #65,455 [Add to Longdo] 少 见多怪[shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ, 少 见 多 怪 / 少 見 多 怪 ] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance, #81,452 [Add to Longdo] 恶少 [è shào, ㄜˋ ㄕㄠˋ, 恶 少 / 惡 少 ] young thug; malicious young ruffian, #84,115 [Add to Longdo] 缺衣少 食 [quē yī shǎo shí, ㄑㄩㄝ ㄧ ㄕㄠˇ ㄕˊ, 缺 衣 少 食 ] short of food and clothing; destitute, #133,179 [Add to Longdo] 少 间[shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 少 间 / 少 間 ] soon; a short while; a narrow gap; slightly better (state of health), #147,894 [Add to Longdo] 老来少 [lǎo lái shào, ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄕㄠˋ, 老 来 少 / 老 來 少 ] old but young at heart, #155,764 [Add to Longdo] 粥少 僧多 [zhōu shǎo sēng duō, ㄓㄡ ㄕㄠˇ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ, 粥 少 僧 多 ] not much gruel and many monks; not enough to go around, #185,324 [Add to Longdo] 少 刻[shǎo kè, ㄕㄠˇ ㄎㄜˋ, 少 刻 ] a short while; soon, #219,151 [Add to Longdo] 缺心少 肺 [quē xīn shǎo fèi, ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄣ ㄕㄠˇ ㄈㄟˋ, 缺 心 少 肺 ] brainless; stupid, #343,382 [Add to Longdo] 不可缺少 [bù kě quē shǎo, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄝ ㄕㄠˇ, 不 可 缺 少 ] indispensable [Add to Longdo] 中国少 年先锋队 [Zhōng guó Shǎo nián Xiān fēng duì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄨㄟˋ, 中 国 少 年 先 锋 队 / 中 國 少 年 先 鋒 隊 ] Young Pioneers of China [Add to Longdo]
少 々[しょうしょう, shoushou] (adj, adv) เล็กๆ น้อยๆ 少 し[すこし, sukoshi] (adj) (ปริมาณ) น้อยๆ, นิดหน่อย 少 女[しょうじょ, shoujo] (n) เด็กผู้หญิง 少 年[しょうねん, shounen] (n) เด็กผู้ชาย
少 年[しょうねん, shounen] (n) หนุ่มสาว, ยุวชน
少 しずつ[すこしずつ, sukoshizutsu] TH: ทีละเล็กทีละน้อย
さぶる少 女 [さぶるおとめ, saburuotome] (n) (arch) (See さぶる児・さぶるこ) prostitute and entertainer [Add to Longdo] もう少 し [もうすこし, mousukoshi] (exp) a bit more; a bit longer [Add to Longdo] もう少 しで [もうすこしで, mousukoshide] (exp) almost; nearly; close to [Add to Longdo] もう少 しのところで;もう少 しの所で [もうすこしのところで, mousukoshinotokorode] (exp) almost; nearly; close to [Add to Longdo] 医療少 年院 [いりょうしょうねんいん, iryoushounen'in] (n) medical reformatory [Add to Longdo] 乙女子;少 女子 [おとめご, otomego] (n) (arch) (See 乙女) young lady; little girl [Add to Longdo] 家出少 女 [いえでしょうじょ, iedeshoujo] (n) runaway girl [Add to Longdo] 寡少 [かしょう, kashou] (adj-na,n,adj-no) little; few; scanty [Add to Longdo] 過少 [かしょう, kashou] (adj-na,n) too few [Add to Longdo] 過少 資本 [かしょうしほん, kashoushihon] (n) inadequate capital; undercapitalization [Add to Longdo] 過少 申告 [かしょうしんこく, kashoushinkoku] (n) under-reporting (e.g. income on a tax return) [Add to Longdo] 額が少 ない [がくがすくない, gakugasukunai] (exp,adj-i) insufficient (money, etc.) [Add to Longdo] 希少 (P);稀少 [きしょう, kishou] (adj-na,n) scarce; rare; (P) [Add to Longdo] 希少 価値 [きしょうかち, kishoukachi] (n) rare; very precious [Add to Longdo] 希少 種 [きしょうしゅ, kishoushu] (n) rare species [Add to Longdo] 僅少 [きんしょう, kinshou] (adj-no,adj-na) (See 僅か) (a) few; (a) little; trifling; insignificant; small (amount); scarce (stocks) [Add to Longdo] 僅少 差 [きんしょうさ, kinshousa] (n) narrow majority; shade of difference [Add to Longdo] 虞犯少 年 [ぐはんしょうねん, guhanshounen] (n) juvenile likely to commit a crime; juvenile with a criminal bent; pre-delinquent juvenile; status offender [Add to Longdo] 軽少 [けいしょう, keishou] (adj-na,n) trifling; slight [Add to Longdo] 減少 [げんしょう, genshou] (n,vs,adj-no) decrease; reduction; decline; (P) [Add to Longdo] 口数が少 ない [くちかずがすくない, kuchikazugasukunai] (exp) (See 口数の少 ない) (ant [Add to Longdo] 口数の少 ない [くちかずのすくない, kuchikazunosukunai] (adj-i) (See 口数が少 ない) taciturn [Add to Longdo] 巧言令色鮮し仁;巧言令色少 なし仁;巧言令色すくなし仁 [こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall [Add to Longdo] 慌てる乞食は貰いが少 ない [あわてるこじきはもらいがすくない, awaterukojikihamoraigasukunai] (exp) (id) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping [Add to Longdo] 今少 し [いますこし, imasukoshi] (adv) a little more [Add to Longdo] 些と;少 と [ちっと;ちと, chitto ; chito] (adv) (1) (uk) a little bit; (2) a little while [Add to Longdo] 些少 [さしょう, sashou] (adj-na,n,adj-no) trifling; little; few; slight [Add to Longdo] 最少 [さいしょう, saishou] (n) smallest; minimum; least; (P) [Add to Longdo] 最年少 [さいねんしょう, sainenshou] (adj-no) youngest; (P) [Add to Longdo] 残り少 ない;残りすくない [のこりすくない, nokorisukunai] (adj-i) scarce; few remaining [Add to Longdo] 弱小;弱少 [じゃくしょう, jakushou] (adj-na,n) puniness; youth [Add to Longdo] 需要減少 [じゅようげんしょう, juyougenshou] (n) reduced demand; decline in demand [Add to Longdo] 純な少 女 [じゅんなしょうじょ, junnashoujo] (n) virgin; maiden pure in heart [Add to Longdo] 小雨決行;少 雨決行(iK) [しょううけっこう, shouukekkou] (exp,n) canceled only in case of heavy rain [Add to Longdo] 小数点(P);少 数点(iK) [しょうすうてん, shousuuten] (n) decimal point; radix point; (P) [Add to Longdo] 小童;少 童 [しょうどう, shoudou] (n) (arch) young person; young servant [Add to Longdo] 小妹;少 妹 [しょうまい, shoumai] (pn) little sister; younger sister [Add to Longdo] 小量(P);少 量(P) [しょうりょう, shouryou] (adj-na,n-adv,n) small dose; small quantity; narrowmindedness; (P) [Add to Longdo] 少 [しょう, shou] (pref) small; little; few [Add to Longdo] 少 々(P);少 少 [しょうしょう, shoushou] (exp,n-adv,n) just a minute; small quantity; (P) [Add to Longdo] 少 し[すこし, sukoshi] (adv,n) (1) small quantity; little; few; something; (2) little while; (3) short distance; (P) [Add to Longdo] 少 しずつ[すこしずつ, sukoshizutsu] (adv) little by little [Add to Longdo] 少 しずつ違う[すこしずつちがう, sukoshizutsuchigau] (exp,v5u) to differ a little (esp. of two or several versions) [Add to Longdo] 少 しの損で済む[すこしのそんですむ, sukoshinosondesumu] (v5m) to get off with a little loss [Add to Longdo] 少 しも[すこしも, sukoshimo] (exp,adv) anything of; not one bit (with negative sentence); (P) [Add to Longdo] 少 しも気にならない[すこしもきにならない, sukoshimokininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned at all; not mind at all; not care a bit [Add to Longdo] 少 し宛;少 しづつ[すこしづつ, sukoshidutsu] (exp) little by little; a little for each; gradually [Add to Longdo] 少 ない(P);少 い(io);尠い;寡い[すくない, sukunai] (adj-i) few; a little; scarce; insufficient; seldom; (P) [Add to Longdo] 少 ない時間[すくないじかん, sukunaijikan] (n) limited time [Add to Longdo] 少 なからず(P);尠からず[すくなからず, sukunakarazu] (adv) considerably; not a little; in no small numbers; (P) [Add to Longdo]
多少 [たしょう, tashou] viel_oder_wenig, mehr_oder_weniger [Add to Longdo] 少 々[しょうしょう, shoushou] ein_wenig, etwas [Add to Longdo] 少 し[すこし, sukoshi] ein_wenig, etwas [Add to Longdo] 少 しずつ[すこしずつ, sukoshizutsu] nach_und_nach [Add to Longdo] 少 ない[すくない, sukunai] wenig, gering [Add to Longdo] 少 佐[しょうさ, shousa] Major, Korvettenkapitaen [Add to Longdo] 少 女[しょうじょ, shoujo] (kleines) Maedchen [Add to Longdo] 少 年[しょうねん, shounen] Junge, Kind [Add to Longdo] 少 年法[しょうねんほう, shounenhou] Jugendgesetz [Add to Longdo] 少 憩[しょうけい, shoukei] kleine_Pause, kurze_Pause, kleine_Rast, kurze_Rast [Add to Longdo] 希少 [きしょう, kishou] selten, knapp [Add to Longdo] 希少 価値 [きしょうかち, kishoukachi] Seltenheitswert [Add to Longdo] 幼少 [ようしょう, youshou] Kindheit [Add to Longdo] 減少 [げんしょう, genshou] Verminderung, Abnahme [Add to Longdo] 青少 年 [せいしょうねん, seishounen] Jugend [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม