68 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 发展, -发展-
Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
发展[fā zhǎn] (vi ) พัฒนา, การพัฒนา,​ความก้าวหน้า

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发展[fā zhǎn, ㄈㄚ ㄓㄢˇ, / ] development; growth; to develop; to grow; to expand, #73 [Add to Longdo]
发展中国家[fā zhǎn zhōng guó jiā, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, / ] developing country, #6,383 [Add to Longdo]
上海浦东发展银行[Shàng hǎi Pǔ dōng Fā zhǎn Yín háng, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ˊ ㄏㄤˊ, / ] Shanghai Pudong Development Bank, #58,432 [Add to Longdo]
香港贸易发展[Xiāng Gǎng Mào yì Fā zhǎn jú, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄩˊ, / 貿] Hong Kong Trade Development Council, #74,847 [Add to Longdo]
国家发展计划委员会[guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会, #78,075 [Add to Longdo]
全球发展中心[quán qiú fā zhǎn zhōng xīn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, / ] Center for Global Development (an environmental think tank) [Add to Longdo]
分布式发展模型[fēn bù shì fā zhǎn mó xíng, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, / ] distributed developmental model [Add to Longdo]
可持续发展[kě chí xù fā zhǎn, ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ, / ] sustainable development [Add to Longdo]
国家发展和改革委员会[guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] PRC National development and reform commission, set up in 2003 to replace previous State Planning Committee [Add to Longdo]
大力发展[dà lì fā zhǎn, ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ, / ] vigorous expansion; rapid development [Add to Longdo]
快速发展[kuài sù fā zhǎn, ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ, / ] rapid growth; rapid expansion [Add to Longdo]
技术发展[jì shù fā zhǎn, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ, / ] technological development [Add to Longdo]
发展[fā zhǎn zhōng, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ, / ] developing; under development; in the pipeline [Add to Longdo]
发展核武器[fā zhǎn hé wǔ qì, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ, / ] to develop nuclear weapons [Add to Longdo]
发展的国家[fā zhǎn de guó jiā, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, / ] developing country; developing nation [Add to Longdo]
经济合作与发展组织[Jīng jì Hé zuò yǔ Fā zhǎn Zǔ zhī, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄗㄨˇ ㄓ, / ] Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); abbr. to 經合組織|经合组织 [Add to Longdo]
经济发展[jīng jì fā zhǎn, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ, / ] economic development [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Turn off the lights, see what develops.[CN] 关灯看如何发展 Peyton Place (1957)
All wars are over. Even yours. The country is growing up.[CN] 所有的战争都结束了 你的也是 国家在发展 Devil's Doorway (1950)
To bear witness to the truth that if the world war is to be crowned by peace, the world must disarm.[CN] 是为了目睹停战协议的签订 世界重新赢得了和平 它必须继续发展下去 Cavalcade (1933)
Developments: none.[CN] 案情发展: 无 The Naked City (1948)
He felt I belonged in the army... so I changed from art to engineering.[CN] 他觉得我应该在军队发展. 所以我放弃了艺术,改学工程. The Bridge on the River Kwai (1957)
In stories, things turn out the way the author wants.[CN] 因为故事是照作者想的发展 Dial M for Murder (1954)
- And a mule? - Forty acres and a mule![CN] 如发展需要很多钱 Gone with the Wind (1939)
You never can tell how those things are going to turn out.[CN] 你永远都不知道事情会发展成怎样 The Palm Beach Story (1942)
I can't die.[CN] 因为黑势力想发展饮食区 Ikiru (1952)
They're off to a good start.[CN] 看来他们发展的不错 ...And God Created Woman (1956)
- evolve our own code of laws.[CN] 发展我们自己的法律准则. Compulsion (1959)
Do you like things your way?[CN] 你喜欢事情按你所想发展 Giant (1956)
I know that land ain't worth much but then, someday I just might up and put my own fence around her.[CN] 我知道它不值几个钱 但有一天 我发展起来后 我就会用栅栏把它围起来 Giant (1956)
A new plaque on the Larrabee Building. You got in the way.[CN] 你会妨碍赖氏企业的发展 Sabrina (1954)
So oft it chances in particular men that for some vicious mole of nature in them, by the o'ergrowth of some complexion, oft breaking down the pales and forts of reason, or by some habit grown too much[CN] 就个人来说也往往如此 有些人品性上有些小的瑕疵 由于某种气质过分地发展 Hamlet (1948)
Keeping the victim alive for a few months and seeing which way the wind is blowing before actually finishing him off.[CN] 把人囚禁起来, 根据事态发展 再采取行动 The Hidden Room (1949)
There are no further developments, but police and the FBI are tracing every possible clue and rounding up all suspects...[CN] 事情没有进一步的发展 但是警方和FBI正在跟踪每个可能的线索, 盘问每个嫌疑人 The Day the Earth Stood Still (1951)
- It's shaping up okay.[CN] - 一切都发展顺利啊 Blackboard Jungle (1955)
I was under the impression that my son was doing better.[CN] 我都以为我儿子发展得很好 Tokyo Story (1953)
The question is, where?[CN] 但是这正是我军所期望的发展 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Well, sometimes things just don't work out the way you figure.[CN] 好吧,有时候事情并不是按着你的想法发展. When Strangers Marry (1944)
I got an idea I might find greener pastures in one of the dominions.[CN] 我曾想或许在英联邦领地 能有更好的发展. The Desert Rats (1953)
A ranch that stops growing might just as well be dead.[CN] 一个不发展的农场就跟死了一样 The Man from Laramie (1955)
You like things your own way, don't you, Jett?[CN] 你自己的意愿发展 Giant (1956)
-lt'll never amount to a thing.[CN] -毫无发展的前途 Singin' in the Rain (1952)
It's hard to tell what sort of turn this thing will take.[CN] 这种事很难说怎么发展 A Blueprint for Murder (1953)
Whenever a rogue disappears, society breathes a little easier.[CN] 社会发展产生些一无是处的家伙 这值得思考 Port of Shadows (1938)
I developed it.[CN] 我发展了它 The Damned Don't Cry (1950)
I know what's been going on in this outfit.[CN] 我很清楚事情的发展 From Here to Eternity (1953)
Yeah, well, that's good, because if you actually were as innocent as you pretend to be, we'd never get anywhere.[CN] 因为如果你真的就像自己装的 那么无辜的话 我们就不会有什么发展 The Maltese Falcon (1941)
Love... that is, love that is really worthwhile grows slowly.[CN] 爱情 真正值得的爱情 Love — that is, love that is really worthwhile — 是慢慢发展的 grows slowly. I Married a Witch (1942)
You must tell me, Miss Scarlett.[CN] 我需要你帮我发展木材生意 Gone with the Wind (1939)
Those stories were a good start. Now, where do you go from here?[CN] 这些故事是好的开始 你今后要怎么发展 Peyton Place (1957)
And I marvelled that a love I had entered into so lightly could grow into a deep and abiding passion, one which dominated my whole life.[CN] 我没想到我轻而易举踏入的这片情网 会发展成如此强烈持久的热情 我这辈子都深受其影响 The End of the Affair (1955)
The wallpaper is bust and I don't like the turn of events.[CN] 没什么,墙纸坏了 我也不喜欢事情发展的方向 The Devil Strikes at Night (1957)
I have wonderful news for you, living proof that this magnificent club is more than just a name.[CN] 我有个好消息要告诉大家 这个伟大的俱乐部发展到今天 已经不只是一个名字 Scandal Sheet (1952)
I'm in for it now.[CN] 我正在往这方面发展 ...And God Created Woman (1956)
We pour money down the drain, buying our foodstuffs from all over the world instead of developing the Empire.[CN] 钱全都用来进口食物 而没有去发展大英帝国 The Hidden Room (1949)
Later on, she hopes to get into musical comedy.[CN] 之后,她打算往音乐喜剧方面发展 The Lodger (1944)
The wing's on fire.[CN] 它发展到机翼了。 The Best Years of Our Lives (1946)
Eve has no intention of going to Hollywood.[CN] 他们只会浪费时间的 夏娃根本无意到好莱坞发展 All About Eve (1950)
Now, fraught with the terrible weapons of super-science, menacing every creature on Earth, comes...[CN] 现在,随着尖端科学 发展出来更致命的武器 正伴随着世界上所有 人类和其它生物 The War of the Worlds (1953)
So far, things had been my way but from then on something else stepped in and shunted me off to a different destination than the one I picked for myself for when I pulled open that door ...[CN] 目前为止 一切都正常... ...但从那开始 有件事插了一脚 让我乱了头脑... ...它让事情改变了发展方向 偏离了我的预想... Detour (1945)
But when this mutual attraction becomes a habit and it's flaunted repeatedly under his very nose under the impudent assumption that he's being deceived...[CN] 但当这种相互吸引 变成一种习惯 在他面前一再展示 最后发展到欺骗时 The Hidden Room (1949)
- Everything is going on beautifully.[CN] - 所以事也是向好方面发展 Stage Fright (1950)
We have developed speed but have shut ourselves in.[CN] 我们发展的越来越快了, 但是又在封闭我们自己 The Great Dictator (1940)
What's that? We both believe in uplifting the, uh, masses.[CN] 我们都坚信发展规模生产(=masses). Jet Pilot (1957)
Mr Tyson owns the sugar cane, you own the formula for the plastics and I'm offered as a sacrifice on the altar of industrial progress![CN] 泰森先生拥有甘蔗 而你拥有塑胶的制造公式 而我就是工业发展的牺牲品 Sabrina (1954)
She's a widow. Born here, but she had ambitions, and left.[CN] 她是寡妇 本地人 但她有雄心离乡发展 Peyton Place (1957)
Each time we have been threatened, my whole country has taken a step forward.[CN] 每次受到威胁,我的国家就会发展一次 Pursuit of the Graf Spee (1956)

Are you satisfied with the result?


Go to Top