\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冬 , -冬-
图 [图, tú , ㄊㄨˊ ] diagram, chart, map, picture; to planRadical: 囗 , Decomposition: ⿴ 囗 [ wéi , ㄨㄟˊ ] 冬 [ dōng , ㄉㄨㄥ ] Etymology: [ideographic] Simplified form of 圖; a map of a district's 啚 borders 囗, Rank: 476 终 [终, zhōng , ㄓㄨㄥ ] end; finally, in the endRadical: 纟 , Decomposition: ⿰ 纟 [ sī , ㄙ ] 冬 [ dōng , ㄉㄨㄥ ] Etymology: [pictophonetic] thread, Rank: 558 冬 [冬, dōng , ㄉㄨㄥ ] winter, 11th lunar monthRadical: ⺀ , Decomposition: ⿱ 夂 [ zhǐ , ㄓˇ ] ⺀ Etymology: [ideographic] A man walking 夂 on ice ⺀, Rank: 1384 疼 [疼, téng , ㄊㄥˊ ] ache, pain; to love dearlyRadical: 疒 , Decomposition: ⿸ 疒 [ nè , ㄋㄜˋ ] 冬 [ dōng , ㄉㄨㄥ ] Etymology: [pictophonetic] sickness, Rank: 1710 咚 [咚, dōng , ㄉㄨㄥ ] onomatopoetic, a thumping soundRadical: 口 , Decomposition: ⿰ 口 [ kǒu , ㄎㄡˇ ] 冬 [ dōng , ㄉㄨㄥ ] Etymology: [pictophonetic] mouth, Rank: 2950 佟 [佟, tóng , ㄊㄨㄥˊ ] surnameRadical: 亻 , Decomposition: ⿰ 亻 [ rén , ㄖㄣˊ ] 冬 [ dōng , ㄉㄨㄥ ] Etymology: [pictophonetic] person, Rank: 3180 氡 [氡, dōng , ㄉㄨㄥ ] radonRadical: 气 , Decomposition: ⿹ 气 [ qì , ㄑㄧˋ ] 冬 [ dōng , ㄉㄨㄥ ] Etymology: [pictophonetic] gas, Rank: 5497 螽 [螽, zhōng , ㄓㄨㄥ ] katydidRadical: 虫 , Decomposition: ⿱ 冬 [ dōng , ㄉㄨㄥ ] ⿰ 虫 [ chóng , ㄔㄨㄥˊ ] 虫 [ chóng , ㄔㄨㄥˊ ] Etymology: [pictophonetic] insect, Rank: 5830 終 [終, zhōng , ㄓㄨㄥ ] end; finally, in the endRadical: 糹 , Decomposition: ⿰ 糹 [ sī , ㄙ ] 冬 [ dōng , ㄉㄨㄥ ] Etymology: [pictophonetic] thread, Rank: 6877 柊 [柊, zhōng , ㄓㄨㄥ ] hollyRadical: 木 , Decomposition: ⿰ 木 [ mù , ㄇㄨˋ ] 冬 [ dōng , ㄉㄨㄥ ] Etymology: [ideographic] A winter 冬 tree 木; 冬 also provides the pronunciation 鼕 [鼕, dōng , ㄉㄨㄥ ] the sound of drumsRadical: 鼓 , Decomposition: ⿱ 鼓 [ gǔ , ㄍㄨˇ ] 冬 [ dōng , ㄉㄨㄥ ] Etymology: [pictophonetic] drum
冬 [dōng, ㄉㄨㄥ, 冬 ] winter, #1,965 [Add to Longdo] 冬 天[dōng tiān, ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ, 冬 天 ] winter, #2,131 [Add to Longdo] 冬 季[dōng jì, ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ, 冬 季 ] winter, #3,363 [Add to Longdo] 冬 至[Dōng zhì, ㄉㄨㄥ ㄓˋ, 冬 至 ] Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January, #8,412 [Add to Longdo] 寒冬 [hán dōng, ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ, 寒 冬 ] wintry, #13,484 [Add to Longdo] 冬 奥会[dōng ào huì, ㄉㄨㄥ ㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 冬 奥 会 / 冬 奧 會 ] winter Olympics, #14,915 [Add to Longdo] 冬 瓜[dōng guā, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ, 冬 瓜 ] wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash, #15,433 [Add to Longdo] 过冬 [guò dōng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ, 过 冬 / 過 冬 ] to get through the winter, #16,749 [Add to Longdo] 立冬 [Lì dōng, ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ, 立 冬 ] Lidong or Start of Winter, 19th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st November, #18,350 [Add to Longdo] 冬 眠[dōng mián, ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ, 冬 眠 ] (biology) hibernation, #18,649 [Add to Longdo] 越冬 [yuè dōng, ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ, 越 冬 ] to pass the winter; to overwinter; to hibernate, #21,387 [Add to Longdo] 隆冬 [lóng dōng, ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ, 隆 冬 ] midwinter; the depth of winter, #27,875 [Add to Longdo] 春夏秋冬 [chūn xià qiū dōng, ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ, 春 夏 秋 冬 ] the four seasons; spring, summer, autumn and winter, #27,994 [Add to Longdo] 严冬 [yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬 ] severe winter, #33,433 [Add to Longdo] 冬 虫夏草[dōng chóng xià cǎo, ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ, 冬 虫 夏 草 / 冬 蟲 夏 草 ] vegetable caterpillar, #42,281 [Add to Longdo] 冬 青[dōng qīng, ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ, 冬 青 ] holly, #58,875 [Add to Longdo] 冬 运会[dōng yùn huì, ㄉㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ, 冬 运 会 / 冬 運 會 ] winter games, #85,633 [Add to Longdo] 冬 不拉[dōng bù lā, ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄚ, 冬 不 拉 ] Dombra or Tambura, Kazakh plucked lute, #145,369 [Add to Longdo] 核冬 天 [hé dōng tiān, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ, 核 冬 天 ] nuclear winter, #157,470 [Add to Longdo] 冬 至点[Dōng zhì diǎn, ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄉㄧㄢˇ, 冬 至 点 / 冬 至 點 ] the winter solstice, #268,077 [Add to Longdo] 无冬 无夏 [wú dōng wú xià, ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ, 无 冬 无 夏 / 無 冬 無 夏 ] regardless of the season; all the year round, #775,025 [Add to Longdo] 季冬 [jì dōng, ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ, 季 冬 ] final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar), #986,787 [Add to Longdo] 佳冬 乡 [Jiā dōng xiāng, ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ, 佳 冬 乡 / 佳 冬 鄉 ] (N) Chiatung (village in Taiwan) [Add to Longdo] 冬 山乡[Dōng shān xiāng, ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ, 冬 山 乡 / 冬 山 鄉 ] (N) Tungshan (village in Taiwan) [Add to Longdo] 冬 青树[dōng qīng shù, ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˋ, 冬 青 树 / 冬 青 樹 ] holly [Add to Longdo] 天冬 氨酸 [tiān dōng ān suān, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ, 天 冬 氨 酸 ] aspartic acid (Asp), an amino acid [Add to Longdo] 天冬 苯丙二肽酯 [tiān dōng běn bǐng èr tài zhǐ, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄊㄞˋ ㄓˇ, 天 冬 苯 丙 二 肽 酯 ] aspartame C14H18N2O (artificial sweetener) [Add to Longdo] 天冬 酰胺 [tiān dōng xiān àn, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄢˋ, 天 冬 酰 胺 ] asparagine (Asn), an amino acid [Add to Longdo] 小冬 [Xiǎo dōng, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥ, 小 冬 ] Xiaodong (person name) [Add to Longdo] 款冬 [kuǎn dōng, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ, 款 冬 ] coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant [Add to Longdo] 波塞冬 [Bō sāi dōng, ㄅㄛ ㄙㄞ ㄉㄨㄥ, 波 塞 冬 ] Poseidon, God of the sea in Greek mythology [Add to Longdo]
冬 [ふゆ, fuyu] (n) ฤดูหนาว 冬 眠[とうみん, toumin] (vt) จำศีลในฤดูหนาว
冬 瓜[とうがん, tougan] ฟักเขียว
オリンピック冬 季競技大会 [オリンピックとうききょうぎたいかい, orinpikku toukikyougitaikai] (n) Olympic Winter Games [Add to Longdo] 越冬 [えっとう, ettou] (n,vs) passing the winter; hibernation; (P) [Add to Longdo] 越冬 資金 [えっとうしきん, ettoushikin] (n) winter bonus [Add to Longdo] 越冬 隊 [えっとうたい, ettoutai] (n) wintering party (team) [Add to Longdo] 越冬 地 [えっとうち, ettouchi] (n) wintering spot (i.e. of a migrating bird) [Add to Longdo] 黄冬 [おうとう, outou] (n) (obsc) (See 師走) twelfth lunar month [Add to Longdo] 夏山冬 里 [なつやまふゆさと, natsuyamafuyusato] (n) (See 夏山冬 里方式) pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter; rotated grazing [Add to Longdo] 夏山冬 里方式 [なつやまふゆさとほうしき, natsuyamafuyusatohoushiki] (n) rotated grazing [Add to Longdo] 夏炉冬 扇 [かろとうせん, karotousen] (n) summer fires and winter fans; useless things [Add to Longdo] 核の冬 [かくのふゆ, kakunofuyu] (n) nuclear winter [Add to Longdo] 季冬 [きとう, kitou] (n) (1) (obs) end of winter; (2) twelfth month of the lunar calendar [Add to Longdo] 客冬 [かくとう, kakutou] (n) last winter [Add to Longdo] 旧冬 [きゅうとう, kyuutou] (n-adv,n-t) former winters; the last winter [Add to Longdo] 厳冬 [げんとう, gentou] (n) severe winter [Add to Longdo] 厳冬 期 [げんとうき, gentouki] (n) coldest period [Add to Longdo] 玄冬 [げんとう;けんとう, gentou ; kentou] (n) winter [Add to Longdo] 今冬 [こんとう, kontou] (n-adv,n-t) this winter; next winter; last winter [Add to Longdo] 昨冬 [さくとう, sakutou] (n-adv,n-t) last winter [Add to Longdo] 三冬 [さんとう, santou] (n) three winter months [Add to Longdo] 山鼠;冬 眠鼠 [やまね;ヤマネ, yamane ; yamane] (n) (uk) Japanese dormouse (Glirulus japonicus) [Add to Longdo] 春夏秋冬 [しゅんかしゅうとう, shunkashuutou] (n-adv,n-t) spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons; (P) [Add to Longdo] 初冬 [しょとう;はつふゆ, shotou ; hatsufuyu] (n-adv,n) (1) early winter; (2) (obs) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo] 上冬 [じょうとう, joutou] (n) (obs) (obsc) (See 孟冬 ,神無月) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo] 真冬 [まふゆ, mafuyu] (n-adv,n-t) midwinter; (P) [Add to Longdo] 真冬 日 [まふゆび, mafuyubi] (n) day on which the temperature fails to reach 0 degrees Centigrade [Add to Longdo] 大坂冬 の陣 [おおさかふゆのじん, oosakafuyunojin] (exp,n) (See 大坂夏の陣) winter campaign of the siege of Osaka (1614 CE) [Add to Longdo] 暖冬 [だんとう, dantou] (n) mild winter; warm winter; (P) [Add to Longdo] 暖冬 異変 [だんとういへん, dantouihen] (n) abnormally warm winter [Add to Longdo] 仲冬 ;中冬 [ちゅうとう, chuutou] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar [Add to Longdo] 天門冬 [てんもんどう, tenmondou] (n) (See 草杉蔓) dried Chinese asparagus root [Add to Longdo] 冬 [ふゆ, fuyu] (n-adv,n-t) winter; (P) [Add to Longdo] 冬 めく[ふゆめく, fuyumeku] (v5k,vi) to become wintry [Add to Longdo] 冬 を過ごす[ふゆをすごす, fuyuwosugosu] (exp,v5s) to go through the winter [Add to Longdo] 冬 トピア[ふゆトピア, fuyu topia] (n) (uk) Fuyutopia (government program to help create a winter living environment in northern Hokkaido) [Add to Longdo] 冬 葵[ふゆあおい;フユアオイ, fuyuaoi ; fuyuaoi] (n) (uk) cluster mallow (Malva verticillata) [Add to Longdo] 冬 安居[ふゆあんご, fuyuango] (n) {Buddh} (See 夏安居) winter retreat [Add to Longdo] 冬 瓜[とうがん;とうが, tougan ; touga] (n) wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon [Add to Longdo] 冬 瓜子[とうがし, tougashi] (n) wax gourd seed; winter melon seed [Add to Longdo] 冬 越し[ふゆごし, fuyugoshi] (n) wintering; passing the winter [Add to Longdo] 冬 牡丹[ふゆぼたん, fuyubotan] (n) Paeonia suffrutticosa; tree peony [Add to Longdo] 冬 芽[とうが, touga] (n) winter buds; winter sprouts [Add to Longdo] 冬 官[とうかん, toukan] (n) (See 六官) Ministry of Works (Zhou-dynasty China) [Add to Longdo] 冬 期[とうき, touki] (n-adv,n-t) winter; wintertime; winter term; (P) [Add to Longdo] 冬 期休暇[とうききゅうか, toukikyuuka] (n) winter vacation (holidays) [Add to Longdo] 冬 季[とうき, touki] (n-adv,n-t) (season of) winter; (P) [Add to Longdo] 冬 季オリンピック[とうきオリンピック, touki orinpikku] (n) Winter Olympics [Add to Longdo] 冬 休み[ふゆやすみ, fuyuyasumi] (n) winter vacation; (P) [Add to Longdo] 冬 空[ふゆぞら, fuyuzora] (n) winter sky [Add to Longdo] 冬 型[ふゆがた, fuyugata] (adj-f) wintery [Add to Longdo] 冬 景色[ふゆげしき, fuyugeshiki] (n) winter landscape; winter scenery; wintry landscape; wintry scene [Add to Longdo]
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. 「冬 の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. 1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬 は20年ぶりの寒さだそうだ。 There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. 1年には4つの季節、春、夏、秋、冬 がある。 Which do you like better, summer or winter? あなたは夏と冬 とではどちらが好きですか。 Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. あの鳥たちは夏に巣を作り、冬 に南へ渡る。 As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. あまりお金がないので、私はこの冬 は新しいコートなしで過ごさなければならない。 One winter morning I met him. ある冬 の朝私は彼に会った。 I hear the grass is green even in the winter in England. イギリスでは冬 でも芝生が緑だそうですね。 Strawberries sell at high price in winter. イチゴは冬 は高値だ。 I always need an extra blanket in the wintertime. いつも冬 には余分な毛布が必要だ。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬 スキーに行きます。 These flowers will live through the winter more often than not. この花はたいてい冬 場も枯れずにもちますよ。 I went skiing at Canada last winter. この前の冬 、私カナダへスキーに行った。 I went skiing at Zaoh last winter. この前の冬 私は蔵王へスキーに行った。 We get a lot of snow here in winter. この地方では冬 になると雪が多い。 I'm looking forward to visiting your country this winter. この冬 あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。 I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years. この冬 は10年ぶりの寒さだそうです。 This was the coldest winter in twenty years. この冬 は20年ぶりの寒さだった。 There has been a lot of sickness in my family this winter. この冬 はうちでは病気が多かった。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬 はとても寒くなりそうだ。 This winter has been mild. この冬 は温暖であった。 It is likely to be cold this winter. この冬 は寒くなりそうだ。 We have had a very hard winter. この冬 は寒さが厳しかった。 This winter the record for snowfall was broken. この冬 は降雪量の記録を更新した。 We have had a lot of snow this winter. この冬 は雪がたくさん降りました。 Snow fell early this winter. この冬 は雪が早くから降った。 We are having a mild winter. この冬 は暖かい。 We had less snow this winter than we had expected. この冬 は予想していたより雪が少なかった。 We've had a lot of storms this winter. この冬 は嵐が多かった。 We have had more snow than usual this winter. この冬 は例年になく雪が多かった。 Colds are prevalent this winter. この冬 風邪が大流行である。 These clothes are not appropriate for a cold winter day. この服は寒い冬 の日には向かない。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬 に木の実を貯える。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬 には北アフリカに渡る。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスといえば、冬 にスイスにいったことがありますか。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter. スイスと言えば、冬 にそこに行った事がありますが。 Now she couldn't tell when Spring came, or summer or fall, or winter. そしていつ春がきたのか夏が来たのか、いつが秋でいつが冬 なのかわかりません。 The hotel remains closed during the winter. そのホテルは冬 の間は閉まったままである。 During that winter, writing occupied most of my free time. その冬 の暇な時間はほとんど書き物をした。 It rained a great deal during the winter. その冬 の間、よく雨が降った。 The island is covered with ice and snow during the winter. その島は冬 の間、氷と雪でおおわれる。 They say that as it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. その年の冬 北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。 Most people like summer, but as for me, I like winter much better. たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬 の方がずっと好きだ。 It was a very cold winter. たいへん寒い冬 でした。 Swallows fly away at the approach of winter. ツバメは冬 が近づくと飛び去る。 How will they get through the cold winter in that tent? どうやって彼らはあのテントで寒い冬 を越せるのだろうか。 Winter in New York can be very cold. ニューヨークの冬 は非常に寒いことがある。 In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬 には雪が多い。 It will be winter before long. まもなく冬 だ。 Winter is drawing on. もうすぐ冬 だ。
冬 [ふゆ, fuyu] Winter [Add to Longdo] 冬 向き[ふゆむき, fuyumuki] fuer_den_Winter_geeignet, fuer_den_Winter_bestimmt [Add to Longdo] 冬 物[ふゆもの, fuyumono] Kleider_fuer_den_Winter [Add to Longdo] 冬 眠[とうみん, toumin] Winterschlaf [Add to Longdo] 冬 空[ふゆぞら, fuyuzora] Winterhimmel [Add to Longdo] 冬 至[とうじ, touji] Wintersonnenwende [Add to Longdo] 春夏秋冬 [しゅんかしゅうとう, shunkashuutou] Fruehling,Sommer,Herbst_und_Winter [Add to Longdo] 暖冬 [だんとう, dantou] warmer_Winter, milder_Winter [Add to Longdo] 真冬 [まふゆ, mafuyu] der_tiefe_Winter, mitten_im_Winter [Add to Longdo] 立冬 [りっとう, rittou] Beginn_des_Winters [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม