\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乞 , -乞-
乞 讨[qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ, 乞 讨 ] (vi) ขอทาน
吃 [吃, chī , ㄔ ] to eat; to drink; to suffer, to endure, to bearRadical: 口 , Decomposition: ⿰ 口 [ kǒu , ㄎㄡˇ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] mouth, Rank: 475 乾 [乾, gān , ㄍㄢ ] arid, dry; to fertilize; to penetrate; heavenly generative principle (male)Radical: 乙 , Decomposition: ⿰ 龺 [ gān , ㄍㄢ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [ideographic] Rays 十 emanating from the 日; 乞 provides the pronunciation, Rank: 1999 乞 [乞, qǐ , ㄑㄧˇ ] to beg; to requestRadical: 乙 , Decomposition: ⿱ ? 乙 [ yǐ , ㄧˇ ] Etymology: -, Rank: 2429 迄 [迄, qì , ㄑㄧˋ ] to extend, to reach; till, untilRadical: 辶 , Decomposition: ⿺ 辶 [ chuò , ㄔㄨㄛˋ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] walk, Rank: 2549 疙 [疙, gē , ㄍㄜ ] pimple, sore; wart, pustuleRadical: 疒 , Decomposition: ⿸ 疒 [ nè , ㄋㄜˋ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] sickness, Rank: 3527 屹 [屹, yì , ㄧˋ ] to rise, to stand tallRadical: 山 , Decomposition: ⿰ 山 [ shān , ㄕㄢ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] mountain, Rank: 3851 圪 [圪, gē , ㄍㄜ ] Radical: 土 , Decomposition: ⿰ 土 [ tǔ , ㄊㄨˇ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] earth, Rank: 4139 讫 [讫, qì , ㄑㄧˋ ] to finish, to conclude; to exhaustRadical: 讠 , Decomposition: ⿰ 讠 [ yán , ㄧㄢˊ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] speech, Rank: 4521 纥 [纥, gē , ㄍㄜ ] inferior silk; tassel, knot, fringeRadical: 纟 , Decomposition: ⿰ 纟 [ sī , ㄙ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] silk, Rank: 4854 虼 [虼, gè , ㄍㄜˋ ] fleaRadical: 虫 , Decomposition: ⿰ 虫 [ chóng , ㄔㄨㄥˊ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] insect, Rank: 5063 仡 [仡, gē , ㄍㄜ ] strong; valiant, braveRadical: 亻 , Decomposition: ⿰ 亻 [ rén , ㄖㄣˊ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: -, Rank: 6006 矻 [矻, kū , ㄎㄨ ] busy; to toil, to slave awayRadical: 石 , Decomposition: ⿰ 石 [ shí , ㄕˊ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] stone, Rank: 6540 汔 [汔, qì , ㄑㄧˋ ] nearbyRadical: 氵 , Decomposition: ⿰ 氵 [ shuǐ , ㄕㄨㄟˇ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] water, Rank: 6852 紇 [紇, gē , ㄍㄜ ] inferior silk; tassel, knot, fringeRadical: 糹 , Decomposition: ⿰ 糹 [ sī , ㄙ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] silk, Rank: 9444 扢 [扢, gǔ , ㄍㄨˇ ] to clean, to rubRadical: 扌 , Decomposition: ⿰ 扌 [ shǒu , ㄕㄡˇ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] hand 訖 [訖, qì , ㄑㄧˋ ] to finish, to conclude; to exhaustRadical: 言 , Decomposition: ⿰ 言 [ yán , ㄧㄢˊ ] 乞 [ qǐ , ㄑㄧˇ ] Etymology: [pictophonetic] speech
乞 丐[qǐ gài, ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ, 乞 丐 ] beggar, #12,605 [Add to Longdo] 乞 讨[qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ, 乞 讨 / 乞 討 ] beg; go begging, #15,162 [Add to Longdo] 乞 [qǐ, ㄑㄧˇ, 乞 ] beg, #19,794 [Add to Longdo] 乞 求[qǐ qiú, ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, 乞 求 ] to beg, #29,959 [Add to Longdo] 乞 儿[qǐ r, ㄑㄧˇ ㄖ˙, 乞 儿 / 乞 兒 ] beggar, #61,490 [Add to Longdo] 乞 食[qǐ shí, ㄑㄧˇ ㄕˊ, 乞 食 ] to beg for food, #89,562 [Add to Longdo] 乞 怜[qǐ lián, ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ, 乞 怜 / 乞 憐 ] to beg for pity, #104,567 [Add to Longdo] 乞 力马扎罗山[Qǐ lì mǎ zhā luó shān, ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ, 乞 力 马 扎 罗 山 / 乞 力 馬 扎 羅 山 ] Mt Kilimanjaro in Tanzania, #106,875 [Add to Longdo] 讨乞 [tǎo qǐ, ㄊㄠˇ ㄑㄧˇ, 讨 乞 / 討 乞 ] to go begging; to ask for alms, #269,411 [Add to Longdo] 乞 人[qǐ rén, ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ, 乞 人 ] beggar [Add to Longdo] 乞 伏[Qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 乞 伏 ] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people [Add to Longdo] 吹箫乞 食 [chuī xiāo qǐ shí, ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄕˊ, 吹 箫 乞 食 / 吹 簫 乞 食 ] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician [Add to Longdo]
乞 う[こう, kou] TH: ขอ EN: to ask 乞 う[こう, kou] TH: ร้องขอ EN: to request
伊勢乞 食 [いせこじき, isekojiki] (exp) (sl) beggars at Ise Grand Shrine (expression used to deride stingy people from Ise) [Add to Longdo] 一夜乞 食 [いちやこじき, ichiyakojiki] (n) (a) person made homeless by fire [Add to Longdo] 雨乞 い;雨請い [あまごい, amagoi] (n,vs) praying for rain [Add to Longdo] 暇乞 い;暇乞 (io) [いとまごい, itomagoi] (n,vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit [Add to Longdo] 河原乞 食 [かわらこじき, kawarakojiki] (n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors; players; riverbank beggars [Add to Longdo] 希う;請い願う;庶幾う;冀う;乞 い願う [こいねがう, koinegau] (v5u,vt) to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat [Add to Longdo] 乞 い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは[こいねがわくは, koinegawakuha] (exp,adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that [Add to Longdo] 乞 い取る[こいとる, koitoru] (v5r) to ask for and receive [Add to Longdo] 乞 巧奠[きっこうでん;きこうでん, kikkouden ; kikouden] (n) (See 七夕) Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata) [Add to Longdo] 乞 高評[こうこうひょう, koukouhyou] (n) with the author's compliments [Add to Longdo] 乞 士[こっし, kosshi] (n) (obsc) (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk) [Add to Longdo] 乞 食[こじき(P);こつじき, kojiki (P); kotsujiki] (n) (1) (sens) beggar; (n,vs) (2) begging; (P) [Add to Longdo] 乞 食を三日すれば止められぬ[こじきをみっかすればやめられぬ, kojikiwomikkasurebayamerarenu] (exp) (id) Once a beggar, always a beggar [Add to Longdo] 乞 食根性[こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature [Add to Longdo] 乞 食坊主[こじきぼうず;こつじきぼうず, kojikibouzu ; kotsujikibouzu] (n) (a derogatory term for) Buddhist monk [Add to Longdo] 乞 婿[こいむこ, koimuko] (n) bridegroom who is loved by his bride [Add to Longdo] 乞 丐[こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai] (n) beggar; bum [Add to Longdo] 慌てる乞 食は貰いが少ない [あわてるこじきはもらいがすくない, awaterukojikihamoraigasukunai] (exp) (id) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping [Add to Longdo] 請い;乞 い [こい, koi] (n) request; entreaty [Add to Longdo] 請い受ける;乞 い受ける [こいうける, koiukeru] (v1) (See 請い求める) to receive by requesting earnestly; to beg [Add to Longdo] 請う(P);乞 う [こう, kou] (v5u-s,vt) to beg; to ask; to request; to invite; (P) [Add to Longdo] 袖乞 い [そでごい, sodegoi] (n,vs) beggar [Add to Longdo] 陪堂;乞 児;乞 食 [ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo] 物乞 い;物ごい;物乞 (io) [ものごい, monogoi] (n,vs) beggar; begging [Add to Longdo] 命乞 い;命乞 [いのちごい, inochigoi] (n,vs) begging for one's life; pleading for one's life [Add to Longdo] 漿を乞 いて酒を得る [しょうをこいてさけをうる, shouwokoitesakewouru] (exp) (id) to get more than one requests; to beg for water and receive wine [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม