\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上 , -上-
取り扱い上 の注意 [Toriatsukaijo no chui] (n) Precaution, See also: R. 予防
早上 [zǎo shang, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙, 早 上 ] (n) เช้าตรู่,ตอนเช้า 早上 好 [zǎo shang hǎo, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙ ㄏㄠˇ, 早 上 好 ] สวัดดีตอนเช้า
上 [上, shàng , ㄕㄤˋ ] above, on top, superior; to go up; to attend; previousRadical: 一 , Decomposition: ⿱ ⺊ 一 [ yī , ㄧ ] Etymology: [ideographic] One stroke on top of another; compare 下 (below), Rank: 16 让 [让, ràng , ㄖㄤˋ ] to allow, to permit, to yieldRadical: 讠 , Decomposition: ⿰ 讠 [ yán , ㄧㄢˊ ] 上 [ shàng , ㄕㄤˋ ] Etymology: [pictophonetic] speech, Rank: 339 止 [止, zhǐ , ㄓˇ ] to stop, to halt; to detain; to desistRadical: 止 , Decomposition: ⿻ 上 [ shàng , ㄕㄤˋ ] 丨 [ shù , ㄕㄨˋ ] Etymology: [pictographic] A foot, Rank: 596 卡 [卡, kǎ , ㄎㄚˇ ] card, punch card; calorieRadical: 卜 , Decomposition: ⿱ 上 [ shàng , ㄕㄤˋ ] 卜 [ bo , ㄅㄛ˙ ] Etymology: [ideographic] A card squeezed between 上 and 下, Rank: 717 叔 [叔, shū , ㄕㄨ ] uncle; father's younger brotherRadical: 又 , Decomposition: ⿰ ⿱ 上 [ shàng , ㄕㄤˋ ] 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] 又 [ yòu , ㄧㄡˋ ] Etymology: [ideographic] The smaller 小 brother, Rank: 1422 忐 [忐, tǎn , ㄊㄢˇ ] nervous, timorousRadical: 心 , Decomposition: ⿱ 上 [ shàng , ㄕㄤˋ ] 心 [ xīn , ㄒㄧㄣ ] Etymology: [ideographic] A weight on 上 the heart 心, Rank: 4164 尗 [尗, shū , ㄕㄨ ] younger brother; father's younger brotherRadical: 小 , Decomposition: ⿱ 上 [ shàng , ㄕㄤˋ ] 小 [ xiǎo , ㄒㄧㄠˇ ] Etymology: [ideographic] The smaller 小 of two brothers
上 [shàng, ㄕㄤˋ, 上 ] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua, #15 [Add to Longdo] 上 海[Shàng hǎi, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ, 上 海 ] Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬|沪, #288 [Add to Longdo] 以上 [yǐ shàng, ㄧˇ ㄕㄤˋ, 以 上 ] more than; above; over; the above-mentioned, #370 [Add to Longdo] 上 市[shàng shì, ㄕㄤˋ ㄕˋ, 上 市 ] on the market; to float (a company on the stock market), #627 [Add to Longdo] 晚上 [wǎn shang, ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙, 晚 上 ] in the evening, #639 [Add to Longdo] 上 午[shàng wǔ, ㄕㄤˋ ㄨˇ, 上 午 ] morning, #840 [Add to Longdo] 上 涨[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上 涨 / 上 漲 ] rise; go upward, #1,071 [Add to Longdo] 上 升[shàng shēng, ㄕㄤˋ ㄕㄥ, 上 升 / 上 昇 ] rise; go up; ascend, #1,250 [Add to Longdo] 马上 [mǎ shàng, ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ, 马 上 / 馬 上 ] at once; right away; immediately; lit. on horseback; mounted, #1,357 [Add to Longdo] 加上 [jiā shàng, ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ, 加 上 ] plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that, #1,431 [Add to Longdo] 上 述[shàng shù, ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ, 上 述 ] above-mentioned, #1,460 [Add to Longdo] 实际上 [shí jì shàng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ, 实 际 上 / 實 際 上 ] in fact; in reality; as a matter of fact; in practice, #1,496 [Add to Longdo] 早上 [zǎo shang, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙, 早 上 ] early morning, #1,531 [Add to Longdo] 上 班[shàng bān, ㄕㄤˋ ㄅㄢ, 上 班 ] to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office, #1,698 [Add to Longdo] 上 面[shàng mian, ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢ˙, 上 面 ] on top of; above-mentioned, #1,883 [Add to Longdo] 路上 [lù shang, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙, 路 上 ] on the road; on a journey; road surface, #2,128 [Add to Longdo] 上 来[shàng lái, ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ, 上 来 / 上 來 ] to come up; to approach; (verb complement indicating success), #2,405 [Add to Longdo] 地上 [dì shang, ㄉㄧˋ ㄕㄤ˙, 地 上 ] on the ground; on the floor, #2,538 [Add to Longdo] 事实上 [shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上 ] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto, #2,554 [Add to Longdo] 上 网[shàng wǎng, ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ, 上 网 / 上 網 ] to be on the internet; to stretch a net (in a sports game or for covering sth); to be netted (of fish), #2,668 [Add to Longdo] 上 去[shàng qù, ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ, 上 去 ] to go up, #2,837 [Add to Longdo] 上 下[shàng xià, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 上 下 ] up and down; top and bottom; old and new, #2,849 [Add to Longdo] 基本上 [jī běn shang, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄕㄤ˙, 基 本 上 ] basically; on the whole, #2,883 [Add to Longdo] 上 周[shàng zhōu, ㄕㄤˋ ㄓㄡ, 上 周 ] last week, #2,977 [Add to Longdo] 上 课[shàng kè, ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ, 上 课 / 上 課 ] to attend class, #3,271 [Add to Longdo] 上 半年[shàng bàn nián, ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 上 半 年 ] first half (of a year), #3,291 [Add to Longdo] 历史上 [lì shǐ shàng, ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄕㄤˋ, 历 史 上 / 歷 史 上 ] historical; in history, #3,391 [Add to Longdo] 爱上 [ài shàng, ㄞˋ ㄕㄤˋ, 爱 上 / 愛 上 ] to fall in love with; to be in love with, #3,759 [Add to Longdo] 上 学[shàng xué, ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 上 学 / 上 學 ] to go to school; to attend school, #3,900 [Add to Longdo] 之上 [zhī shàng, ㄓ ㄕㄤˋ, 之 上 ] above, #3,958 [Add to Longdo] 上 次[shàng cì, ㄕㄤˋ ㄘˋ, 上 次 ] last time, #4,027 [Add to Longdo] 上 海市[Shàng hǎi shì, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄕˋ, 上 海 市 ] Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬|沪, #4,053 [Add to Longdo] 向上 [xiàng shàng, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ, 向 上 ] upwards; uplifting, #4,279 [Add to Longdo] 上 帝[Shàng dì, ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ, 上 帝 ] God, #4,567 [Add to Longdo] 上 演[shàng yǎn, ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ, 上 演 ] to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging, #4,713 [Add to Longdo] 看上 去 [kàn shang qu, ㄎㄢˋ ㄕㄤ˙ ㄑㄩ˙, 看 上 去 ] it would appear; it seems (that), #4,761 [Add to Longdo] 上 级[shàng jí, ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ, 上 级 / 上 級 ] higher authorities; superiors, #4,899 [Add to Longdo] 海上 [hǎi shàng, ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ, 海 上 ] maritime, #5,196 [Add to Longdo] 世上 [shì shàng, ㄕˋ ㄕㄤˋ, 世 上 ] on earth, #5,350 [Add to Longdo] 上 调[shàng tiáo, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄠˊ, 上 调 / 上 調 ] to raise (prices); to adjust upwards, #5,574 [Add to Longdo] 上 前[shàng qián, ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ, 上 前 ] to go forward; front upper, #5,836 [Add to Longdo] 穿上 [chuān shang, ㄔㄨㄢ ㄕㄤ˙, 穿 上 ] to put on (clothes etc), #5,905 [Add to Longdo] 登上 [dēng shàng, ㄉㄥ ㄕㄤˋ, 登 上 ] to climb over; to ascend onto; to mount, #5,968 [Add to Longdo] 皇上 [huáng shang, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤ˙, 皇 上 ] the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty, #6,122 [Add to Longdo] 上 映[shàng yìng, ㄕㄤˋ ㄧㄥˋ, 上 映 ] to show (a movie); to screen, #6,310 [Add to Longdo] 上 方[shàng fāng, ㄕㄤˋ ㄈㄤ, 上 方 ] place above, #6,348 [Add to Longdo] 街上 [jiē shang, ㄐㄧㄝ ㄕㄤ˙, 街 上 ] on the street, #6,448 [Add to Longdo] 上 车[shàng chē, ㄕㄤˋ ㄔㄜ, 上 车 / 上 車 ] to get on or into (a bus, train, car etc), #6,454 [Add to Longdo] 上 门[shàng mén, ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 上 门 / 上 門 ] drop in; visit, #6,716 [Add to Longdo] 赶上 [gǎn shàng, ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ, 赶 上 / 趕 上 ] to keep up with; to catch up with; to overtake, #6,934 [Add to Longdo]
上 [かみ, kami] (n) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน 上 半期[かみはんき, kamihanki] (n) ครึ่งปีแรก 上 司[じょうし, joushi] (n) หัวหน้า,เจ้านาย 上 手[じょうず, jouzu] (adj) เก่ง (ในเรื่องนั้นๆ ) 上 級[じょうきゅう, joukyuu] (n) ขั้นสูง, See also: 初級 , 中級 上 部[じょうぶ, joubu] (n) ส่วนบน ท่อนบน 史上 [しじょう, shijou] (adv) เป็นประวัติการณ์,ในประวัติศาตร์ เช่น 史上 最高(しじょうさいこう) สูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ 地上 [ちじょう, chijou] (n) พื้นดิน 地球上 [ちきゅうじょう, chikyuujou] (adj) บนพื้นโลก, บนโลก 売上 [うりあげ, uriage] (n) ยอดขาย 屋上 [おくじょう, okujou] (n) ดาดฟ้า, บนหลังคา 買い上 げ [かいあげ, kaiage] (vt) ซื้อสินค้า
参上 [さんじょう, sanjou] (n, vi, vt) (การ)เยี่ยม, เยือน, แวะ, มาหา, See also: S. 訪問、伺う 棚に上 げる [たなにあげる, tananiageru] (vi) ลืมข้อบกพร่องของตนเอง お手上 げだ [おてあげだ, oteageda] หมดตำราแล้ว, ทำอะไรไม่ได้แล้ว 開発途上 国 [かいはつとじょうこく, kaihatsutojoukoku] (n) ประเทศกำลังพัฒนา 水上 [みなかみ, minakami] (n) กระแสน้ำช่วงต้นน้ำ 上 記[じょうき, jouki] การเขียนมาแล้วข้างต้น 上 京[じょうきょう, joukyou] 1.การไปโตเกียว
2.การไปเมืองหลวง 笑い上 戸 [わらいじょうご, waraijougo] (n) คนเส้นตื้น เส้นต้น พวกเส้นตื้น 打ち上 げ [うちあげ, uchiage] (n, vi, vt) (ลอนชฺ) {launched,launching,launches} vt. ปล่อย (เรือ) ลงน้ำปล่อย (ดาวเทียม,ทุ่นระเบิด) ,เหวี่ยง,ยิง,ทำให้เริ่มปฏิบัติการ,เริ่ม,ยื่น (คำคัดค้าน) ,ออกคำสั่ง. vi. เริ่ม,เข้าร่วม,ลงมือ. n. การปล่อย,การเริ่มปฏิบัติการ,การเข้าร่วม,เรือบด,เรือยนต์ คำที่มีความหม 頭上 [ずじょう, zujou] (n) บนศีรษะ,เหนือศีรษะ See :http://dic.siamkane.com/dict.php?keyword=%E9%A0%AD%E4%B8%8A 上 棟式[じょうとうしき, joutoushiki] พิธีการเข้าอยู่บ้านใหม่ 上 棟式[じょうとうしき, joutoushiki] พิธีการขึ้นเสาเอกบ้านใหม่ 打ち上 げ [うちあげ, uchiage] (n) การแจ้ง(เรื่องราวให้ทราบ) 染め上 げる [そめあげる, someageru] (vi) ย้อม
盛り上 がる [もりあがる, moriagaru] TH: ครื้นเครง EN: to rouse 差し上 げる [さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น EN: to hold up 上 げる[あげる, ageru] TH: ยกให้ EN: to give 上 げる[あげる, ageru] TH: ยกขึ้น 上 げる[あげる, ageru] TH: ทำให้ดีขึ้น 見上 げる [みあげる, miageru] TH: แหงนมอง EN: look up at 見上 げる [みあげる, miageru] TH: เหลือบตามอง EN: raise one's eyes 見上 げる [みあげる, miageru] TH: ชื่นชม EN: admire 上 回る[うわまわる, uwamawaru] TH: มากกว่า, เหนือกว่า EN: to exceed 取り上 げる [とりあげる, toriageru] TH: ยกขึ้นมา EN: to take up 取り上 げる [とりあげる, toriageru] TH: หยิบขึ้นมา EN: to pick up 取り上 げる [とりあげる, toriageru] TH: ริบ EN: to disqualify 取り上 げる [とりあげる, toriageru] TH: ริบขึ้นมา EN: to confiscate 以上 [いじょう, ijou] TH: มากกว่า EN: more than 以上 [いじょう, ijou] TH: เกินกว่า 以上 [いじょう, ijou] TH: ยิ่งกว่า EN: greater than 以上 [いじょう, ijou] TH: (ที่กล่าวมา)ข้างต้น EN: the above 以上 [いじょう, ijou] TH: จบ 重量上 げ [じゅうりょうあげ, juuryouage] TH: กีฬาประเภทยกน้ำหนัก EN: weight lifting 召し上 がる [めしあがる, meshiagaru] TH: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) EN: to eat (pol) 申し上 げる [もうしあげる, moushiageru] TH: ขอกล่าว 出来上 がり [できあがり, dekiagari] TH: เป็นคำพูดบอกว่าทำงานหรือบางสิ่งบางอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว EN: be finished 出来上 がり [できあがり, dekiagari] TH: เสร็จแล้ว, พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป EN: ready 出来上 がる [できあがる, dekiagaru] TH: เสร็จสิ้น EN: to be finished 出来上 がる [できあがる, dekiagaru] TH: เรียบร้อยแล้ว EN: to be ready 出来上 がる [できあがる, dekiagaru] TH: เมาแอ๋ EN: to be very drunk 値上 げ [ねあげ, neage] TH: การขึ้นราคา EN: price raising 立ち上 がる [たちあがる, tachiagaru] TH: ลุกขึ้นยืน EN: to stand up 立ち上 がる [たちあがる, tachiagaru] TH: เริ่มดำเนินการ EN: start 仕上 げる [しあげる, shiageru] TH: ทำให้เสร็จ EN: to finish up 仕上 げる [しあげる, shiageru] TH: ทำให้สมบูรณ์ EN: to complete 目上 [めうえ, meue] TH: ผู้ที่อยู่ในสถานะที่สูงกว่า เช่น เจ้านาย หัวหน้า อาจารย์ เป็นต้น EN: superior(s) 上 [かみ, kami] TH: ชื่อสกุลของคนญี่ปุ่น EN: Kami(pl) 作り上 げる [つくりあげる, tsukuriageru] TH: แต่งขึ้น EN: to make up 上 がる[あがる, agaru] TH: เข้าบ้านหรือห้อง 上 がる[あがる, agaru] TH: ขึ้นไปข้างบน EN: to go up 上 がる[あがる, agaru] TH: ลอยขึ้น EN: to rise 同上 [どうじょう, doujou] TH: เหมือนข้างบน
2部上 場企業 [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) [Add to Longdo] あがり症;上 がり症;上 がり性;あがり性 [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia [Add to Longdo] あごが干上 がる;顎が干上 がる [あごがひあがる, agogahiagaru] (exp,v5r) to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living [Add to Longdo] いやが上 に;弥が上 に;嫌が上 に(iK) [いやがうえに, iyagaueni] (exp,adv) (usu. as いやが上 にも) (See いやが上 にも) even more; all the more [Add to Longdo] いやが上 にも;弥が上 にも;嫌が上 にも(iK) [いやがうえにも, iyagauenimo] (adv) all the more [Add to Longdo] うだつが上 がらない;卯建が上 がらない;梲が上 がらない(oK) [うだつがあがらない, udatsugaagaranai] (exp) (See うだつの上 がらない) no hope of getting ahead [Add to Longdo] うだつの上 がらない;卯建のあがらない [うだつのあがらない, udatsunoagaranai] (exp,adj-i) (See うだつが上 がらない) lacking potential for advancement; no-hoper [Add to Longdo] うなぎ上 り;うなぎ登り;鰻上 り;鰻登り;うなぎ昇り [うなぎのぼり, unaginobori] (n,adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof [Add to Longdo] うまく行く(P);上 手くいく(P);上 手く行く;旨くいく;旨く行く [うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) [Add to Longdo] おまんまの食い上 げ [おまんまのくいあげ, omanmanokuiage] (exp) (See 食い上 げ) losing the means of livelihood [Add to Longdo] お悔やみ申し上 げます [おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy [Add to Longdo] お願い申し上 げる [おねがいもうしあげる, onegaimoushiageru] (exp,v1) (pol) (very polite) please [Add to Longdo] お見舞い申し上 げる [おみまいもうしあげる, omimaimoushiageru] (exp,v1) (hum) you have my deepest sympathy [Add to Longdo] お手上 げ(P);御手上 げ [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) [Add to Longdo] お上 さん;お内儀さん;御上 さん;御内儀さん [おかみさん, okamisan] (n) (uk) missus (orig. honorific, now familiar); missis [Add to Longdo] お上 りさん [おのぼりさん, onoborisan] (n) countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel [Add to Longdo] お上 手 [おじょうず, ojouzu] (n,adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery [Add to Longdo] お上 手を言う [おじょうずをいう, ojouzuwoiu] (exp,v5u) to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor) [Add to Longdo] お買い上 げ;お買上 げ;御買い上 げ;御買上 げ [おかいあげ, okaiage] (n) (hon) (See 買い上 げ) buying; purchasing [Add to Longdo] けた上 げ数;桁上 げ数 [けたあげすう, ketaagesuu] (n) {comp} carry digit [Add to Longdo] けた上 げ保留加算機;桁上 げ保留加算機 [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] (n) {comp} carry-save adder [Add to Longdo] この上 [このうえ, konoue] (exp) besides; moreover; in addition; further [Add to Longdo] この上 ない [このうえない, konouenai] (exp) the most; the best; peerless; the greatest; first-rate [Add to Longdo] この上 なく;この上 もなく [このうえなく(この上なく);このうえもなく(この上もなく), konouenaku ( kono jouna ku ); konouemonaku ( kono ue monaku )] (exp) most of all; extremely [Add to Longdo] こみ上 げる;込み上 げる;込上 げる(io) [こみあげる, komiageru] (v1,vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated [Add to Longdo] ご連絡申し上 げます [ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... [Add to Longdo] しゃくり上 げる [しゃくりあげる, shakuriageru] (v1) to sob convulsively; to heave with sobs [Add to Longdo] ずり上 がる [ずりあがる, zuriagaru] (v5r,vi) to creep up; to ride up [Add to Longdo] その上 (P);其の上 [そのうえ, sonoue] (conj) (1) in addition; furthermore; (2) above (which); on top of (which); (P) [Add to Longdo] その上 で;其の上 で [そのうえで, sonouede] (exp) moreover; in addition [Add to Longdo] そり上 げる;剃り上 げる [そりあげる, soriageru] (v1) to shave off [Add to Longdo] それ以上 [それいじょう, soreijou] (exp) further; above; anymore [Add to Longdo] たくし上 げる [たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.) [Add to Longdo] はげ上 がる;禿げ上 がる;禿上 がる(io);禿げ上 る [はげあがる, hageagaru] (v5r) to become bald from the forehead; to recede [Add to Longdo] まくり上 げる;捲り上 げる [まくりあげる, makuriageru] (v1) to tuck (e.g. sleeves); to roll up [Add to Longdo] よじ登る;攀じ登る;よじ上 る;攀じ上 る [よじのぼる, yojinoboru] (v5r,vi) to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up [Add to Longdo] ウィンドウ上 限 [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] (n) {comp} upper window edge [Add to Longdo] ウェブ上 [ウェブじょう, uebu jou] (adv) over the Web [Add to Longdo] エロ上 戸 [エロじょうご, ero jougo] (n) (derog) (sl) horny drunkard [Add to Longdo] カスケード式けた上 げ [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] (n) {comp} cascaded carry [Add to Longdo] サムエル記上 [サムエルきじょう, samueru kijou] (n) Samuel I (book of the Bible) [Add to Longdo] システム立ち上 げ [システムたちあげ, shisutemu tachiage] (n) {comp} system initialization; system start up [Add to Longdo] ノルマンディー上 陸作戦 [ノルマンディーじょうりくさくせん, norumandei-jourikusakusen] (n) Invasion of Normandy (June-July 1944); Normandy Invasion [Add to Longdo] パフォーマンス向上 [パフォーマンスこうじょう, pafo-mansu koujou] (n) {comp} performance improvement [Add to Longdo] ビュー上 方向定義ベクトル [ビューじょうほうこうていぎベクトル, byu-jouhoukouteigi bekutoru] (n) {comp} view up vector [Add to Longdo] モル沸点上 昇 [モルふってんじょうしょう, moru futtenjoushou] (n) molar elevation [Add to Longdo] リップルけた上 げ [リップルけたあげ, rippuru ketaage] (n) {comp} ripple carry [Add to Longdo] 悪人は畳の上 では死ねない [あくにんはたたみのうえではしねない, akuninhatataminouedehashinenai] (exp) (id) A bad person does not deserve to die in his own bed [Add to Longdo] 梓に上 せる [しにのぼせる, shininoboseru] (exp,v1) to bring (a book) into the world; to publish [Add to Longdo] 安く上 がる;安くあがる [やすくあがる, yasukuagaru] (exp,v5r) to cost little; to come cheap [Add to Longdo]
Let's fly kites. 凧上 げをしよう。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上 昇している。 "Where are your books?" "They are on the desk." 「あなたの本はどこですか」「それらは机の上 です」 "Is there a book on the chair?" "Yes, there is." 「イスの上 に本がありますか」「はい、あります」 He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses." 「これ以上 何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。 "Superman" is showing at the movie theatre this month. 「スーパーマン」は今月その映画館で上 映中です。 You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. 「その本を机の上 に戻しておいた方がよい」というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。 "Look, Mike!", Hiroshi cries. 「ほら、マイク!」と博が声を上 げます。 "Do you eat more?" "No, I had enough." 「もっと召し上 がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」 Romeo and Juliet is on at the theatre. 「ロミオとジュリエット」が劇場で上 演されている。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上 がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking." 「何を差し上 げましょう?」「いや、結構です。ただ見ているだけです」 "Where is my notebook?" "It is on the chair." 「私のノートはどこにありますか」「それはイスの上 です」 "Where is his book?" "It is on the table." 「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上 です」 You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year. 「来年こそは一部上 場だ」と、社長は意気軒高だ。 More than 1000 issues are listed on the stock exchange. 1000銘柄以上 の株が取引所に上 場されている。 I don't want to spend more than $10. 10ドル以上 は使いたくありません。 As many as ten students stood up all at once. 10人もの学生が全く同時に立ち上 がった。 There are over 15 different kinds of pies. 15種類以上 のパイをご用意しています。 Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants. 1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上 の移民を受け入れた。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. 18歳以上 の者はだれでも大人としてみなされる。 People above 18 may drive. 18歳以上 の人は車を運転できる。 Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998. 1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上 回った。 Subway fares will be raised as of April 1st, 1999. 1999年4月1日より地下鉄運賃費が値上 げになります。 The price in January advanced 20% on the year. 1月の価格は1年前に比べ20%の上 昇を記録した。 It is hard to get through the work in an hour. 1時間でその仕事を仕上 げるのは難しい。 I've been looking for them for more than one hour. 1時間以上 ずっと探しているんですが。 It is impossible to finish the report in a week. 1週間でそのレポートを仕上 げるなんて不可能だ。 I've been waiting for you for over an week. 1週間以上 も待っていた。 A monster lay on a rock near the top of the mountain. 1頭の怪物が山の頂上 の近くの岩に横になっていた。 It will cost more than ten thousand yen. 1万円以上 します。 It took me more than two hours to translate a few pages of English. 2、3ページの英語を訳すのに2時間以上 もかかりました。 Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001. 2001年4月1日から授業料が、10%近く値上 げになります。 We could see the summit of a mountain twenty miles away. 20マイル先に山の頂上 が見えた。 If we place an order for more than 20 units, might you reduce the price? 20ユニット以上 注文したら、値引きしていただけますか。 For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted. 20以上 の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。 Better than twenty people. 20人以上 の人。 There is a bridge two miles upstream. 2マイル上 流に橋がかかっている。 There's a good view of Mt. Akagi from upstairs. 2階へ上 がると赤城山がよく見える。 The trade imbalance between two nations should be improved. 2国間の貿易上 のアンバランスを改善しなければならない。 If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. 3000個お買い上 げいただければ、3パーセント割引いたします。 Over three thousand people attended the concert. 3000人以上 の人々がそのコンサートに出かけた。 All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames. 30階建の超高層ビルが突然爆発炎上 した。 It began to rain heavily more than three hours ago. 3時間以上 も激しい雨が降り続いている。 I am the oldest of the three. 3人のうちで私が一番年上 です。 While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette. 3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上 がってタバコをすっていた。 More than 40 percent of students go on to university. 40%以上 の生徒が大学に進学する。 You need not write more than 400 words. 400語以上 書く必要はない。 Having failed four times, he didn't try anymore. 4回も失敗したので、彼はもうそれ以上 やって見なかった。 Public utility charges will go up next April. 4月から公共料金が値上 げになる。
けた上 げ [けたあげ, ketaage] carry (vs) [Add to Longdo] けた上 げ数 [けたあげすう, ketaagesuu] carry digit [Add to Longdo] けた上 げ保留加算機 [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo] ウィンドウ上 限 [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] upper window edge [Add to Longdo] カスケード式けた上 げ [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry [Add to Longdo] システム立ち上 げ [システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up [Add to Longdo] パフォーマンス向上 [パフォーマンスこうじゅう, pafo-mansu koujuu] performance improvement [Add to Longdo] ビュー上 方向定義ベクトル [ビューじょうほうこうていぎべくとる, byu-jouhoukouteigibekutoru] view up vector [Add to Longdo] リップルけた上 げ [りっぷるけたあげ, rippuruketaage] ripple carry [Add to Longdo] 右上 隅 [みぎうえすみ, migiuesumi] top right corner [Add to Longdo] 画面上 [がめんじょう, gamenjou] on-screen (a-no) [Add to Longdo] 机上 チェック [きじょうチェック, kijou chiekku] desk checking [Add to Longdo] 机上 検査 [きじょうけんさ, kijoukensa] desk checking [Add to Longdo] 桁上 げ [けたあげ, ketaage] carry [Add to Longdo] 桁上 げなし加算 [けたあげなしかさん, ketaagenashikasan] addition without carry [Add to Longdo] 桁上 り [けたあがり, ketaagari] carry [Add to Longdo] 光立ち上 がり時間 [ひかりたちあがりじかん, hikaritachiagarijikan] optical rise time [Add to Longdo] 高速けた上 げ [こうそくけたあげ, kousokuketaage] high-speed carry [Add to Longdo] 左上 隅 [ひだりうえすみ, hidariuesumi] top left corner [Add to Longdo] 最上 位 [さいじょうい, saijoui] high-end (a-no), high-order [Add to Longdo] 最上 位のビット [さいじょういのビット, saijouino bitto] MSB, most significant bit [Add to Longdo] 最上 位ビット [さいじょういビット, saijoui bitto] most significant bit (MSB) [Add to Longdo] 事実上 の標準 [じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] de facto standard (a-no) [Add to Longdo] 事実上 標準 [じじつじょうひょうじゅん, jijitsujouhyoujun] de-facto standard [Add to Longdo] 実装上 の事項 [じつそうじょうのじこう, jitsusoujounojikou] local matter [Add to Longdo] 循環けた上 げ [じゅんかんけたあげ, junkanketaage] end-around carry [Add to Longdo] 上 つき[うわつき, uwatsuki] superscript [Add to Longdo] 上 位[じょうい, joui] superior (rank not class), higher order (e.g. byte), host computer (of connected device) [Add to Longdo] 上 位グループ[じょういグループ, joui guru-pu] ancestor [Add to Longdo] 上 位ダイアログ[じょういダイアログ, joui daiarogu] superior dialogue [Add to Longdo] 上 位概念[じょういがいねん, jouigainen] high level concept, broader term [Add to Longdo] 上 位機種[じょういきしゅ, jouikishu] high-end equipment [Add to Longdo] 上 位互換[じょういごかん, jouigokan] upwardly compatible [Add to Longdo] 上 位語[じょういご, jouigo] broader term [Add to Longdo] 上 位参照[じょういさんしょう, jouisanshou] superior reference [Add to Longdo] 上 位試験手段[じょういしけんしゅだん, jouishikenshudan] upper tester [Add to Longdo] 上 位省略表記[じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] truncated representation [Add to Longdo] 上 位層[じょういそう, jouisou] upper level, upper layer [Add to Longdo] 上 下限[じょうげげん, jougegen] bounds [Add to Longdo] 上 下列[じょうげれつ, jougeretsu] chain [Add to Longdo] 上 限実行優先順位[じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] limit dispatching priority [Add to Longdo] 上 限値[じょうげんち, jougenchi] upper bound, upper value [Add to Longdo] 上 向き[うわむき, uwamuki] bottom-up [Add to Longdo] 上 書き[うわがき, uwagaki] override [Add to Longdo] 上 線[じょうせん, jousen] tilde, over line (~) [Add to Longdo] 上 端[じょうたん, joutan] top edge [Add to Longdo] 上 端部の余白[じょうたんぶのよはく, joutanbunoyohaku] top margin [Add to Longdo] 上 付き添え字[うえづきそえじ, uedukisoeji] superscript [Add to Longdo] 切り上 げる [きりあげる, kiriageru] to round up [Add to Longdo] 切上 げ機能 [きりあげきのう, kiriagekinou] round-up function, rounding [Add to Longdo]
三倍以上 [さんばいいじょう, sanbaiijou] mehr_als_dreimal_soviel [Add to Longdo] 上 [かみ, kami] -oben [Add to Longdo] 上 [かみ, kami] der_obere_Teil [Add to Longdo] 上 げる[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo] 上 す[のぼす, nobosu] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo] 上 せる[のぼせる, noboseru] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo] 上 り下り[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo] 上 り坂[のぼりざか, noborizaka] Steigung, Anstieg [Add to Longdo] 上 る[のぼる, noboru] steigen [Add to Longdo] 上 ル[あがる, agaru] steigen [Add to Longdo] 上 下[じょうげ, jouge] oben_und_unten, Schwanken [Add to Longdo] 上 京[じょうきょう, joukyou] nach_Tokyo_fahren [Add to Longdo] 上 位[じょうい, joui] Vorrang [Add to Longdo] 上 司[じょうし, joushi] vorgesetzte_Behoerde, Vorgesetzter [Add to Longdo] 上 品[じょうひん, jouhin] -fein, vornehm, elegant [Add to Longdo] 上 唇[じょうしん, joushin] Oberlippe [Add to Longdo] 上 唇[じょうしん, joushin] Oberlippe [Add to Longdo] 上 回る[うわまわる, uwamawaru] uebertreffen [Add to Longdo] 上 層[じょうそう, jousou] obere_Schicht, obere_Stockwerke [Add to Longdo] 上 巻[じょうかん, joukan] Band_1, Band 2 siehe chuukan, Band 3 siehe gekan [Add to Longdo] 上 弦[じょうげん, jougen] das_erste_Mondviertel [Add to Longdo] 上 手[じょうず, jouzu] geschickt, gut [Add to Longdo] 上 旬[じょうじゅん, joujun] die_ersten_10_Tage_eines_Monats [Add to Longdo] 上 昇[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo] 上 映[じょうえい, jouei] Auffuehrung [Add to Longdo] 上 棟式[じょうとうしき, joutoushiki] Richtfest [Add to Longdo] 上 演[じょうえん, jouen] Auffuehrung, Vorstellung, Spiel [Add to Longdo] 上 申[じょうしん, joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo] 上 級[じょうきゅう, joukyuu] ober, hoeher [Add to Longdo] 上 肢[じょうし, joushi] die_oberen_Gliedmassen, -Arme [Add to Longdo] 上 述[じょうじゅつ, joujutsu] obig, obenerwaehnt, obengenannt o.g. [Add to Longdo] 上 達[じょうたつ, joutatsu] Fortschritt(e) [Add to Longdo] 上 陸[じょうりく, jouriku] Landung, das_Landen [Add to Longdo] 上 高地[かみこうち, kamikouchi] (Ausflugsort i.d.jap.Alpen) [Add to Longdo] 仕上 げる [しあげる, shiageru] fertigmachen, vollenden [Add to Longdo] 以上 [いじょう, ijou] -ueber, mehr_als, obenerwaehnt [Add to Longdo] 便宜上 [べんぎじょう, bengijou] die_Bequemlichkeit_wegen [Add to Longdo] 値上 げ [ねあげ, neage] Preissteigerung [Add to Longdo] 切り上 げ [きりあげ, kiriage] Abschluss, Aufrundung, Aufwertung [Add to Longdo] 卓上 [たくじょう, takujou] auf_dem_Tisch, Tisch- [Add to Longdo] 取り上 げる [とりあげる, toriageru] aufnehmen, annehmen, wegnehmen [Add to Longdo] 召し上 がる [めしあがる, meshiagaru] etwas_zu_sich_nehmen, essen [Add to Longdo] 向上 [こうじょう, koujou] Aufstieg, Entwicklung [Add to Longdo] 屋上 [おくじょう, okujou] (auf dem) Dach [Add to Longdo] 川上 [かわかみ, kawakami] Oberlauf [Add to Longdo] 左上 [ひだりうえ, hidariue] links_oben (z.B.Briefumschlag) [Add to Longdo] 席上 [せきじょう, sekijou] auf_der_Versammlung, bei_der_Gelegenheit [Add to Longdo] 引き上 げ [ひきあげ, hikiage] Erhoehung [Add to Longdo] 思い上 がった [おもいあがった, omoiagatta] eingebildet, arrogant [Add to Longdo] 挟み上 げる [はさみあげる, hasamiageru] (mit_Essstaebchen) nehmen, aufnehmen [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม