#&0%! ไปดูกันว่าใช้คำหยาบยังไงแบบไม่ต้องเซ็นเซอร์ แน่นอนว่าการใช้คำหยาบไม่ใช่สื่งที่เราเห็นได้ในสื่อ mainstream ไทยทั่วไป เพราะว่าอะไรก็ตามที่ส่อว่าเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมก็จะถูกเซ็นเซอร์หมด (แต่กลับยอมให้มีการฉายฉากข่มขืนในละคร งงอะดิ) วันนี้เราเลยอยากหยิบตัวอย่างการใช้คำหยาบแบบสร้างสรรค์ในสื่อและโฆษณาของต่างประเทศมาให้ดูกัน
Does the Dog Die พื้นที่ที่ให้ทุกคนเข้ามาสปอยล์ฉากสะเทือนใจจากหนัง เคยเป็นปะ ดูหนังเพลินๆ อยู่ดีๆ แต่กลับมีบางอย่างที่มา trigger ความรู้สึกแง่ลบของเรา วันนี้เรามีตัวช่วยมานำเสนอ! ลองไปเช็คเว็บ Does the Dog Die ดูเลย มันจะเป็นประมาณแบบแหล่งรวบรวมสปอยล์เกี่ยวกับฉากสะเทือนใจของหนัง ซีรีส์ หนังสือ และสื่อต่างๆ ซึ่งมันจะเป็นพื้นที่แบบ crowdsoucing
ระบบของประเทศไทยกับความเท่าเทียมต่อกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศ ถ้าดูในภาพรวม มันก็จริงอยู่ที่ว่าเมืองไทยดูเป็นประเทศเปิดรับและให้ความเสรีกับกลุ่ม LGBTQ ไม่ว่าจะเป็นทั้งการประกวดนางงาม transgender การผ่าตัดแปลงเพศที่มีคุณภาพ รวมไปถึงกฎหมายป้องกันการเลือกปฏิบัติทางเพศ แต่ลึกๆ แล้วระบบของประเทศไทยให้ความเท่าเทียมต่อกลุ่ม LGBTQ ถึงขั้นไหนกันแน่
Life’s a beach: 2 ที่พักทางตอนใต้ที่เราแนะนำมากๆ เริ่มกันที่รายาวดี รีสอร์ทสุดหรูที่รอยล้อมไปด้วยธรรมชาติ ตั้งอยู่บนแหลมพระนางทางฝั่งทะเลอันดามันของกระบี่ และอยู่ห่างจากเกาะพีพีไปไม่ไกลอีกด้วย ขยับมาที่เกาะข้างๆ ภูเก็ตเขาก็มีรีสอร์ทที่ให้อารมณ์ประมาณว่าอยู่ซานโตรินี่อย่าง เดอะในหาน เราก็แนะนำให้มาที่นี่ถ้าใครอยากได้ความเงียบสงบ ซึมซับวิวสวยๆ ของหาดในหาน และขอบอกว่าทางที่พักทั้ง 2 ที่มีกิจกรรมให้เราทำเยอะสุดๆ
7 คาเฟ่สุดแนวที่ไม่ไปถ่ายรูปมาลงไอจีไม่ได้แล้ว เอาจริงๆ เราว่าคาเฟ่มันก็เหมือนเป็นบ้านหลังที่ 2 ของใครหลายๆ คนไปแล้ว เพราะมันทั้งมีมุมถ่ายรูปสวยๆ บวกกับอาหารและเครื่องดื่มหลากหลาย ใครจะไม่ชอบล่ะ แต่ถ้ายังไม่มีแพลนจะไป cafe hopping ที่ไหน ก็ลองไปดู 7 คาเฟ่ใหม่นี้แล้วนัดเพื่อนรัวๆ กันไปเลย
คำศัพท์ที่ถูกค้นหามากที่สุดภายใน 3 เดือนที่ผ่านมา ครั้งนี้เราจะมาพูดถึงคำศัพท์ที่คนส่วนใหญ่เสริชหากันบน Longdo Dict โดยรอบนี้เราจะมาเสนอกันกับคำศัพท์ขึ้นต้นด้วย B ที่ถูกค้นหาความหมายค่อนข้างบ่อยภายใน 3 เดือนที่ผ่านมานี้ เราก็ไม่รู้ว่าทำไม 3 คำนี้ถึงฮิตขนาดนั้นเหมือนกัน แต่ จะมาพูดถึงความหมายกันแบบตรงๆ มันก็ดูจะน่าเบื่อจนเกินไป
อ่านคอนเทนต์สัปดาห์นี้ของเราเต็มๆ ได้ที่ Longdo Labs #5
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

選

    		69 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -選-, *選*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
選[選, xuǎn, ㄒㄩㄢˇ] to select, to elect, to choose; election
Radical: 辶,  Decomposition: ⿺ 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  巽 (xùn ㄒㄩㄣˋ) 
Etymology: [pictophonetic] walk,  Rank: 6,101

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
选择[xuǎn zé, ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ, 选择 / 選擇] to select; to pick; choice, #317 [Add to Longdo]
选[xuǎn, ㄒㄩㄢˇ, 选 / 選] to choose; to pick; to select; to elect, #677 [Add to Longdo]
选手[xuǎn shǒu, ㄒㄩㄢˇ ㄕㄡˇ, 选手 / 選手] athlete; contestant, #1,210 [Add to Longdo]
选举[xuǎn jǔ, ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ, 选举 / 選舉] to elect; election, #2,478 [Add to Longdo]
评选[píng xuǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˇ, 评选 / 評選] to choose, #3,322 [Add to Longdo]
选拔[xuǎn bá, ㄒㄩㄢˇ ㄅㄚˊ, 选拔 / 選拔] to select the best, #5,206 [Add to Longdo]
选用[xuǎn yòng, ㄒㄩㄢˇ ㄩㄥˋ, 选用 / 選用] to choose for some purpose; to select and use, #5,248 [Add to Longdo]
候选人[hòu xuǎn rén, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ, 候选人 / 候選人] candidate, #5,411 [Add to Longdo]
挑选[tiāo xuǎn, ㄊㄧㄠ ㄒㄩㄢˇ, 挑选 / 挑選] choose; select, #5,515 [Add to Longdo]
当选[dāng xuǎn, ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ, 当选 / 當選] be elected, #5,783 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
選手[せんしゅ, senshu] (n) นักกีฬา
選挙[せんきょ, senkyo] (n) การเลือกตั้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
選別[せんべつ, senbetsu] (n vt) การเลือก การคัดเลือก
選定[せんてい（する）, sentei ( suru )] (n vt) การคัดเลือก

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
選出[せんしゅつ, senshutsu] Thai: การคัดเลือก English: election
選択[せんたく, sentaku] Thai: การคัดเลือก English: selection (vs)
選択[せんたく, sentaku] Thai: ข้อเลือก
選ぶ[えらぶ, erabu] Thai: เลือกจากตัวเลือกที่มี English: to choose
選ぶ[えらぶ, erabu] Thai: คัดเลือก English: to select

Japanese-English: EDICT Dictionary
選[せん, sen] (n,n-suf) selection; choice; choosing; picking; election; (P) [Add to Longdo]
選する[せんする;ぜんする, sensuru ; zensuru] (vs-s,vt) to choose; to take; to select; to pick out [Add to Longdo]
選に入る[せんにはいる, sennihairu] (exp,v5r) to be selected; to be chosen [Add to Longdo]
選ばれし者;撰ばれし者;択ばれし者[えらばれしもの, erabareshimono] (n) the chosen one; the chosen ones; the select few [Add to Longdo]
選ばれる[えらばれる, erabareru] (v1) to be elected [Add to Longdo]
選び取る;選びとる[えらびとる, erabitoru] (v5r) to pick out item(s) from a group to keep [Add to Longdo]
選び出す[えらびだす, erabidasu] (v5s,vt) to select; to pick out [Add to Longdo]
選び抜く[えらびぬく, erabinuku] (v5k,vt) to single out [Add to Longdo]
選び方[えらびかた, erabikata] (n) choice [Add to Longdo]
選ぶ(P);撰ぶ(oK);択ぶ(oK)[えらぶ, erabu] (v5b,vt) to choose; to select; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
In 1860 Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Nine players make up a team.１チームは９人選手から成る。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a favor, I'll let you decide.[CN] 為了讓你開心 我把這個選擇權留給你 Les Visiteurs du Soir (1942)
The committee head, Mr. Chiba, spoke very highly of your work.[JA] （記者） 選考委員長の千葉先生も 大絶賛でしたね Appeal (2017)
And your name's right on top of the list.[CN] 而你就是我的第一人選 Applause (1929)
I think it's a crime that the committee members don't know about the most truly interesting novels.[JA] 選考委員が 本当に面白い小説を知らないのは 罪だと思います Appeal (2017)
With your permission, I shall participate in the selection.[JA] 僭越(せんえつ)ながら 今回 選考に参加させていただく Appeal (2017)
Madame has chosen a funny time for such a funny joke.[CN] 你竟選擇這麼一個可笑的時間 開這種玩笑. Grand Hotel (1932)
That's why I selected you.[JA] 私があなたを選んだのは それが理由です Confrontation (2017)
If you knew how much I love you, you'd have no choice but to love me.[CN] 如果你知道我有多麼愛你... 你就會別無選擇來愛我 Les Visiteurs du Soir (1942)
You've chosen to live a very simple life, I see.[JA] （桜井） ハア... 随分 シンプルな生活を選びましたね Confrontation (2017)
Why would she be part of this selection committee?[JA] 選考に参加してもらう理由が... Appeal (2017)
For this selection committee,[JA] 今回の選考会に Appeal (2017)
Don't answer. There's no point. He's already decided.[CN] 別回答他 沒用 他已經作出選擇 Les Visiteurs du Soir (1942)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
選集[せんしゅう, senshuu] anthology, selected extracts [Add to Longdo]
選択[せんたく, sentaku] choice (vs), selection [Add to Longdo]
選択された実行可能試験項目群[せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun] selected executable test suite [Add to Longdo]
選択された抽象的試験項目群[せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun] selected abstract test suite [Add to Longdo]
選択クラス[せんたくクラス, sentaku kurasu] selected class [Add to Longdo]
選択チャネル[せんたくチャネル, sentaku chaneru] selector channel [Add to Longdo]
選択パラメタ[せんたくパラメタ, sentaku parameta] selected parameter, selective parameter [Add to Longdo]
選択フィールド保護[せんたくフィールドほご, sentaku fi-rudo hogo] selective field protection [Add to Longdo]
選択解除[せんたくかいじょ, sentakukaijo] deselection (vs) [Add to Longdo]
選択機能[せんたくきのう, sentakukinou] function preselection capability [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
選ぶ[えらぶ, erabu] waehlen [Add to Longdo]
選手[せんしゅ, senshu] Spieler, Aktiver [Add to Longdo]
選択[せんたく, sentaku] Auswahl, Auslese [Add to Longdo]
選択科目[せんたくかもく, sentakukamoku] Wahlfach [Add to Longdo]
選挙[せんきょ, senkyo] Wahl [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top