68 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -過-, *過*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[過, guò, ㄍㄨㄛˋ] pass; to go across, to pass through
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  咼 (guō ㄍㄨㄛ) 
Etymology: [pictophonetic] walk,  Rank: 4,275

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[guò, ㄍㄨㄛˋ, / ] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo, #74 [Add to Longdo]
通过[tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, / ] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over, #146 [Add to Longdo]
不过[bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, / ] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic), #251 [Add to Longdo]
过程[guò chéng, ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, / ] course of events; process, #376 [Add to Longdo]
过去[guò qu, ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙, / ] (in the) past; former; previous; to go over; to pass by, #438 [Add to Longdo]
经过[jīng guò, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ, / ] to pass; to go through; process; course, #471 [Add to Longdo]
超过[chāo guò, ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ, / ] to surpass; to exceed; to outstrip, #630 [Add to Longdo]
过来[guò lái, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, / ] to come over; to manage; to handle; to be able to take care of; also pr. guo4lai5, #1,147 [Add to Longdo]
错过[cuò guò, ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ, / ] to miss (train, opportunity etc), #1,860 [Add to Longdo]
过年[guò nián, ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, / ] celebrate the New Year, #2,564 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[かしつ, kashitsu] ความผิด

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
ぎる[すぎる, sugiru] Thai: เกิน
ぎる[すぎる, sugiru] Thai: เกินไป English: to go beyond
不足[かふそく, kafusoku] Thai: ขาดหรือเกิน มักใช้ในรูปปฏิเสธ ไม่ขาดไม่เกิน พอดี English: excess or deficiency
[かはん, kahan] Thai: ส่วนมาก เกินกว่าครึ่ง English: the greater part
[かごん, kagon] Thai: การพูดเกินจริง English: exaggeration
[かごん, kagon] Thai: การพูดมากไป English: saying too much
ごす[すごす, sugosu] Thai: ใช้ชีวิต English: to pass
ごす[すごす, sugosu] Thai: ใช้เวลา English: to spend

Japanese-English: EDICT Dictionary
[か, ka] (pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents) [Add to Longdo]
[すぎ, sugi] (n,n-suf) (1) past; after; (2) too (much); over (e.g. eating); (P) [Add to Longdo]
ぎたるは及ばざるがごとし[すぎたるはおよばざるがごとし, sugitaruhaoyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]
ぎたるは猶及ばざるが如し[すぎたるはなおおよばざるがごとし, sugitaruhanaooyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]
ぎた事[すぎたこと, sugitakoto] (n) bygones; the past; past event [Add to Longdo]
ぎる[すぎる, sugiru] (v1,vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜にぎない, etc.) to be no more than ...; (v1,vi,suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) [Add to Longdo]
ぎる;[よぎる, yogiru] (v5r) (uk) to go by; to cross; to pass by; to float across [Add to Longdo]
ぎ去った可能性[すぎさったかのうせい, sugisattakanousei] (n) might-have-been [Add to Longdo]
ぎ去る;去る[すぎさる, sugisaru] (v5r,vi) to pass; to pass away [Add to Longdo]
ぎ行く;行く[すぎいく;すぎゆく, sugiiku ; sugiyuku] (v5k-s,vi) to pass; to go past [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Time flies.時早くぎる。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大きぎてのぼれないね」と男の子は言いました。 [M]
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通させたんだ」
It is twenty minutes past ten.10時20分ぎだ。
Don't call me up after ten o'clock.10時ぎには電話をしないで下さい。
We must leave the hotel before 10 a. m., otherwise we will miss the train for Miami.10時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗りごしてしまいます。
Ten years have gone by.10年がぎた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.11時をぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
It is a little after a quarter to eleven.11時十五分前を少しぎています。
It has gone a quarter.15分ぎた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行きぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.1つが通りぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was me who she spent her last evening with.[JA] 彼女の最後の夜を共にごしたのは 僕ですからね Reason (2017)
He's way too nervous for a little press conference like this.[JA] (美波) この程度の会見で 緊張しぎなのよ Appeal (2017)
Well, he's been through quite a lot.[JA] (桜井) まあ... いろいろありぎましたからね Emotions (2017)
What were you doing on the day of her death?[JA] 殺された日は どこでごされてたんですか? Reason (2017)
Follow me soon![CN] 你等會兒來吧! Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Come on, let's run through that tap routine.[CN] 快來,讓我們跟上唱片的節奏 Applause (1929)
If they read your book just because it's a hot topic, would they read your older books too?[JA] 話題性だけで読んだ人が 去作 読みますか? Confrontation (2017)
- I can't breathe![CN] 我透不氣! À Nous la Liberté (1931)
I met babies like you before, Saint Cecilia.[CN] 我以前遇見像你這樣的孩子 Applause (1929)
April, baby. Come here.[CN] April寶貝,快來。 Applause (1929)
- Has anyone asked for me?[CN] - 有人找我嗎? Grand Hotel (1932)
Yes, I was in the war.[CN] 是的, 我打仗. Grand Hotel (1932)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
剰規制[かじょうきせい, kajoukisei] overregulation [Add to Longdo]
[かと, kato] transient (a-no), changing old to new [Add to Longdo]
負荷[かふか, kafuka] overload [Add to Longdo]
[かみつ, kamitsu] overcrowding [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
ぎる[すぎる, sugiru] voruebergehen, vergehen, ueberschreiten, uebertreiben [Add to Longdo]
ごす[すごす, sugosu] verbringen [Add to Longdo]
[あやまち, ayamachi] Fehler [Add to Longdo]
[あやまつ, ayamatsu] irren [Add to Longdo]
[かじょう, kajou] Ueberschuss [Add to Longdo]
半数[かはんすう, kahansuu] Mehrheit, Majoritaet [Add to Longdo]
[かこ, kako] Vergangenheit [Add to Longdo]
[かど, kado] uebermaessig, masslos, uebertrieben [Add to Longdo]
渡期[かとき, katoki] Uebergangszeit [Add to Longdo]
激派[かげきは, kagekiha] die_Radikalen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top