\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -身- , *身*
身 [身, shēn, ㄕㄣ ] body, torso; person; pregnancyRadical: 身 , Decomposition: ? Etymology: [pictographic] A pregnant woman, Rank: 164
躺 [躺, tǎng, ㄊㄤˇ ] to recline, to lie downRadical: 身 , Decomposition: ⿰ 身 (shēn ㄕㄣ ) 尚 (shàng ㄕㄤˋ ) Etymology: [pictophonetic] body, Rank: 1,608
躲 [躲, duǒ, ㄉㄨㄛˇ ] to evade, to escape; to hide, to take shelterRadical: 身 , Decomposition: ⿰ 身 (shēn ㄕㄣ ) 朵 (duǒ ㄉㄨㄛˇ ) Etymology: [pictophonetic] body, Rank: 1,644
躯 [躯, qū, ㄑㄩ ] the human bodyRadical: 身 , Decomposition: ⿰ 身 (shēn ㄕㄣ ) 区 (qū ㄑㄩ ) Etymology: [pictophonetic] body, Rank: 2,310
躬 [躬, gōng, ㄍㄨㄥ ] to bow; personally, in person; oneselfRadical: 身 , Decomposition: ⿰ 身 (shēn ㄕㄣ ) 弓 (gōng ㄍㄨㄥ ) Etymology: [ideographic] To bow 弓 one's body 身; 弓 also provides the pronunciation, Rank: 2,650
軃 [軃, duǒ, ㄉㄨㄛˇ ] to hang downRadical: 身 , Decomposition: ⿰ 身 (shēn ㄕㄣ ) 單 (dān ㄉㄢ ) Etymology: [] , Rank: 8,058
軀 [軀, qū, ㄑㄩ ] the human bodyRadical: 身 , Decomposition: ⿰ 身 (shēn ㄕㄣ ) 區 (qū ㄑㄩ ) Etymology: [pictophonetic] body, Rank: 9,575
身 [shēn, ㄕㄣ , 身 ] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit, #336 [Add to Longdo]
身 体[shēn tǐ, ㄕㄣ ㄊㄧˇ , 身 体 / 身 體 ] (human) body; health, #786 [Add to Longdo]
身 边[shēn biān, ㄕㄣ ㄅㄧㄢ , 身 边 / 身 邊 ] at one's side, #1,118 [Add to Longdo]
自身 [zì shēn, ㄗˋ ㄕㄣ , 自 身 ] itself; oneself; one's own, #1,514 [Add to Longdo]
本身 [běn shēn, ㄅㄣˇ ㄕㄣ , 本 身 ] itself; in itself; per se, #1,656 [Add to Longdo]
身 份[shēn fèn, ㄕㄣ ㄈㄣˋ , 身 份 ] identity; status; capacity; dignity; position; rank, #1,791 [Add to Longdo]
全身 [quán shēn, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ , 全 身 ] whole body; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ──, #3,145 [Add to Longdo]
单身 [dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ , 单 身 / 單 身 ] unmarried; single; bachelorhood, #3,350 [Add to Longdo]
身 材[shēn cái, ㄕㄣ ㄘㄞˊ , 身 材 ] stature; build (height and weight); figure, #3,585 [Add to Longdo]
一身 [yī shēn, ㄧ ㄕㄣ , 一 身 ] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes, #3,745 [Add to Longdo]
身 代金[みのしろきん, minoshirokin] (n) เงินค่าไถ่
身 近[みぢか, midika] (adj) (คน)ใกล้ตัว,(คน)ในแวดวง
身 体[しんたい, shintai] บอด'ดี) n. ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ทั้งตัว,ลำตัว,ลำต้น,ศพ,ซากศพ,ส่วนใหญ่,เนื้อแท้,กลุ่มคน,ข้อสรุป,มวล,วัตถุ,สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย,ทำให้เป็นรูปร่าง, S. physique
身 だしなみ[みだしなみ, midashinami] (n ) รูปโฉม, รูปลักษณ์, ลักษณะภายนอก
身 [み, mi] (n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P) [Add to Longdo]
身 から出た錆[みからでたさび, mikaradetasabi] (exp) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow [Add to Longdo]
身 が細る[みがほそる, migahosoru] (exp,v5r) to lose weight; to become thin [Add to Longdo]
身 が持たない[みがもたない, migamotanai] (exp,adj-i) not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune [Add to Longdo]
身 が入る[みがはいる, migahairu] (exp,v5r) to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it [Add to Longdo]
身 ぐるみ;身 包み[みぐるみ, migurumi] (n) all one has; all one's possessions [Add to Longdo]
身 じろぎ;身 動ぎ[みじろぎ, mijirogi] (n,vs) stirring; slight movement [Add to Longdo]
身 じろぎもしない[みじろぎもしない, mijirogimoshinai] (exp,adj-i) didn't stir an inch; not stirring a muscle [Add to Longdo]
身 じろぐ;身 動ぐ[みじろぐ, mijirogu] (v5g,vi) to stir; to move [Add to Longdo]
身 だしなみ;身 嗜み[みだしなみ, midashinami] (n) personal appearance; personal grooming [Add to Longdo]
I'm just cutting in a little. Mom, can I say something to you? [CN] 就是我宝贝儿子的身 影了 Episode #1.2 (2004)
If you let her be beside me for rest of my time, [CN] 只要能够将她留在我身 边 火腿两个 蟹肉棒三包 Episode #1.8 (2004)
What a sad doggy dog. [CN] 姐姐帮你把身 体洗干净 Episode #1.5 (2004)
Then my life was written in detail, where I was born, where I went to school, the part-time jobs I had, my relationships and friends at the time, that I published my debut novel at age 26, [JA] 次に 僕の経歴が こと細かにつづられていて 出身 地 出身 校 アルバイトを含む職歴 当時の交際相手や交友関係 Disbanded (2017)
Do I really look like I'm single? [JA] 私 そんなに独身 に見えますかね? Absolute (2017)
I love novels myself. [JA] 僕自身 小説が好きだからじゃないかな Absolute (2017)
I gotta just make sure he realizes that it's a business, that it's how you're gonna feed your family. [JA] 経済観念を身 につけてほしい パット・ルッソ巡査部長 パット・ルッソ巡査部長 CounterPunch (2017)
Sleep well? [CN] 双腿用力撑起身 体 Episode #1.5 (2004)
You tasted this and died. Oh careless love! [CN] 将我带到罗密欧的身 边 Episode #1.2 (2004)
That's all I know. [CN] 就带在身 上的 Episode #1.2 (2004)
Do you think you're responsible? [JA] ご自身 の責任 どうお考えですか? Reason (2017)
As long as I've lived, this is the first time I've dealt with this. [CN] 她现在又要拿出来那些汤 气死我了来浇在我的身 上 Episode #1.5 (2004)
身 [み, mi] Koerper [Add to Longdo]
身 上[しんじょう, shinjou] Vorzug, Staerke, Schicksal, -Los [Add to Longdo]
身 体[しんたい, shintai] Koerper [Add to Longdo]
身 分[みぶん, mibun] soziale_Stellung, -Stand [Add to Longdo]
身 柄[みがら, migara] Person [Add to Longdo]
身 長[しんちょう, shinchou] Koerpergroesse [Add to Longdo]
身 震い[みぶるい, miburui] das_Zittern (vor Kaelte; vor Angst) [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม