\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -義- , *義*
義 [義, yì, ㄧˋ ] right conduct, propriety; justiceRadical: 羊 , Decomposition: ⿱ 羊 (yáng ㄧㄤˊ ) 我 (wǒ ㄨㄛˇ ) Etymology: [pictophonetic] sheep, Rank: 6,089
意义 [yì yì, ㄧˋ ㄧˋ , 意 义 / 意 義 ] meaning; significance, #745 [Add to Longdo]
社会主义 [shè huì zhǔ yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ , 社 会 主 义 / 社 會 主 義 ] socialism, #859 [Add to Longdo]
主义 [zhǔ yì, ㄓㄨˇ ㄧˋ , 主 义 / 主 義 ] -ism; ideology, #2,620 [Add to Longdo]
义务 [yì wù, ㄧˋ ˋ , 义 务 / 義 務 ] volunteer; voluntary; duty; obligation, #3,088 [Add to Longdo]
义 [yì, ㄧˋ , 义 / 義 ] justice; righteousness; meaning, #3,295 [Add to Longdo]
资本主义 [zī běn zhǔ yì, ㄗ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ , 资 本 主 义 / 資 本 主 義 ] capitalism, #4,060 [Add to Longdo]
定义 [dìng yì, ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ , 定 义 / 定 義 ] definition, #4,853 [Add to Longdo]
名义 [míng yì, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ , 名 义 / 名 義 ] titular; (do something) in sb's name, #5,030 [Add to Longdo]
马克思主义 [Mǎ kè sī zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ , 马 克 思 主 义 / 馬 克 思 主 義 ] Marxism, #5,264 [Add to Longdo]
帝国主义 [dì guó zhǔ yì, ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ , 帝 国 主 义 / 帝 國 主 義 ] imperialism, #5,286 [Add to Longdo]
義 務[ぎむ, gimu] (n) หน้าที่, ความรับผิดชอบ
義 務教育[ぎむきょういく, gimukyouiku] (n) การศึกษาภาคบังคับ
義 理[ぎり, giri] (n) ความมีมารยาท、 ตามมารยาท
義 [ぎ, gi] (n,adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) {Buddh} teachings; doctrine; (n,n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis [Add to Longdo]
義 を見てせざるは勇なきなり[ぎをみてせざるはゆうなきなり, giwomitesezaruhayuunakinari] (exp) (id) Knowing what is right and not doing it is a want of courage [Add to Longdo]
義 を破る[ぎをやぶる, giwoyaburu] (exp,v5r) to break faith with [Add to Longdo]
義 援金(P);義 捐金[ぎえんきん, gienkin] (n) donation money; contribution; (P) [Add to Longdo]
義 眼[ぎがん, gigan] (n) artificial eye [Add to Longdo]
義 旗[ぎき, giki] (n) flag of righteousness [Add to Longdo]
義 気[ぎき, giki] (n) chivalry; heroism [Add to Longdo]
義 義 [ぎぎ;ギギ, gigi ; gigi] (n) (uk) forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps) [Add to Longdo]
義 挙[ぎきょ, gikyo] (n) noble undertaking; heroic deed [Add to Longdo]
義 侠[ぎきょう, gikyou] (n) chivalry; generosity [Add to Longdo]
[priest speaking in English] ...use this place either as buyers or sellers that are respecting justice and trying to consider themselves as working for the common good. [JA] この地で商売をする 全ての者に祝福を この者たちは正義 を尊重し 善き行いのために働き Barbecue (2017)
I think Communism is ridiculous dangerous [CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}我覺得共產主義 是一種荒謬,危險 The Soong Sisters (1997)
Kai-shek is merely trying to explain that Communism is incompatible to the nature of Chinese people [CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}介石說,共產主義 並不適合中國人 The Soong Sisters (1997)
All right, mate, you know that commie ponce Ben Billings? [JA] 共産主義 のベンだけど Smell the Weakness (2017)
Millions of Chinese believe in Communism [CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}有千千萬萬的人,相信共產主義 的 The Soong Sisters (1997)
Before 30 to believe in Communism is romantic [CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}三十歲之前相信共產主義 ,是浪漫 The Soong Sisters (1997)
It was her biggest accomplishment, existentially. [JA] 自分の存在意義 を 最も感じられたのね ()
And now tell me we haven't missed that commie cunt Billings. [JA] ベンはどこだ? あの共産主義 者め Smell the Weakness (2017)
If she's going to immortalise her bangers on celluloid, she might as well get some mullah doing it, her words not mine, before you start labelling me "sexist." [JA] 彼女の胸の写真で 僧侶もヌくかも 彼女の意思だ 俺は性差別主義 者じゃない Close Encounters (2017)
Down with Capitalism! Boycott foreign goods [CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}打倒資本主義 ,抵制洋貨 The Soong Sisters (1997)
The idea that the protagonists of this coup are a weird mix of PMDB and PSDB, with high dosages of evangelicalism. [JA] クーデターの首謀者は 民主運動党と民主社会党よ 高々と福音主義 を掲げてね ()
It is trans corporatism. [JA] 一種の協調組合主義 ね ()
義 [ぎ, gi] GERECHTIGKEIT, EHRE, -SINN, SCHWIEGER-, KUENSTLICH [Add to Longdo]
義 兄[ぎけい, gikei] Schwager [Add to Longdo]
義 務[ぎむ, gimu] Pflicht, Verpflichtung [Add to Longdo]
義 妹[ぎまい, gimai] Schwaegerin [Add to Longdo]
義 姉[ぎし, gishi] Schwaegerin [Add to Longdo]
義 弟[ぎてい, gitei] Schwager [Add to Longdo]
義 憤[ぎふん, gifun] gerechter_Zorn [Add to Longdo]
義 歯[ぎし, gishi] kuenstlicher_Zahn, Zahnprothese [Add to Longdo]
義 理[ぎり, giri] Verpflichtung, Pflicht, Pflichtgefuehl [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม