\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -番- , *番*
番 荔枝[ฟาน-ลี่-จือ] (n ) ผลน้อยหน่า
番 [番, fān, ㄈㄢ ] to take turns, to repeat; to sow; a turnRadical: 田 , Decomposition: ⿱ ⿱ ?米 (mǐ ㄇㄧˇ ) 田 (tián ㄊㄧㄢˊ ) Etymology: [ideographic] Sowing seeds 米 on the farm 田, Rank: 1,452
番 [fān, ㄈㄢ , 番 ] deeds; foreign; classifier for repeated actions: time, #5,226 [Add to Longdo]
番 [Pān, ㄆㄢ , 番 ] surname Pan; place name, #5,226 [Add to Longdo]
番 茄[fān qié, ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ , 番 茄 ] tomato, #8,597 [Add to Longdo]
轮番 [lún fān, ㄌㄨㄣˊ ㄈㄢ , 轮 番 / 輪 番 ] in turn; one after another, #17,525 [Add to Longdo]
番 禺[Pān yú, ㄆㄢ ㄩˊ , 番 禺 ] Panyu county in Guangdong province, #18,356 [Add to Longdo]
番 薯[fān shǔ, ㄈㄢ ㄕㄨˇ , 番 薯 ] sweet potato; yam, #21,117 [Add to Longdo]
番 茄酱[fān qié jiàng, ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ , 番 茄 酱 / 番 茄 醬 ] ketchup; tomato sauce, #30,271 [Add to Longdo]
吐鲁番 [Tǔ lǔ fān, ㄊㄨˇ ㄌㄨˇ ㄈㄢ , 吐 鲁 番 / 吐 魯 番 ] Turpan City in Xinjiang (Chinese: Tulufan), #33,646 [Add to Longdo]
三番 五次 [sān fān wǔ cì, ㄙㄢ ㄈㄢ ˇ ㄘˋ , 三 番 五 次 ] (saying) do over and over again, #47,255 [Add to Longdo]
番 号[fān hào, ㄈㄢ ㄏㄠˋ , 番 号 / 番 號 ] number of military unit, #50,270 [Add to Longdo]
番 外[ばんがい, bangai] (n) พิเศษ, มากเป็นพิเศษ, มาก
番 組[ばんぐみ, bangumi] (n) รายการ (เช่น รายการโทรทัศน์)
番 号[ばんごう, bangou] (n ) หมายเลข (หมายเลขโทรศัพท์, หมายเลขเขียนต่อท้ายคำหรือประโยค)
番 号[ばんごう, bangou] Thai: หมายเลข English: number
番 [ばん, ban] Thai: อันดับที่
番 [ばん, ban] (n) (1) number (in a series); (2) (one's) turn; (3) watch; guard; lookout; (4) bout, match (sumo) [Add to Longdo]
番 い;番 [つがい, tsugai] (n) (1) (uk) (one) pair (e.g. of birds); brace; couple; (2) joint; hinge [Add to Longdo]
番 う[つがう, tsugau] (v5u,vi) (uk) (See 番 い) to pair with; to pair up; to pair off [Add to Longdo]
番 える;番 る(io)[つがえる, tsugaeru] (v1,vt) to nock (an arrow); to fix an arrow to the string [Add to Longdo]
番 に当たる[ばんにあたる, banniataru] (exp,v5r) having one's inning; being on duty [Add to Longdo]
番 をする[ばんをする, banwosuru] (exp,vs-i) to keep watch; to stand guard [Add to Longdo]
番 屋[ばんや, banya] (n) (1) sentry box; guardhouse; guard lodge; (2) (See 自身番 ) (Edo period) police box [Add to Longdo]
番 外[ばんがい, bangai] (n) (1) exception; supernumerary; extra (theatrical); (adj-no) (2) extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; (3) outsize [Add to Longdo]
番 外地[ばんがいち, bangaichi] (n) location without an address; unnumbered plot of land [Add to Longdo]
番 記者[ばんきしゃ, bankisha] (n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information [Add to Longdo]
I don't want that fake novelist on my show. [JA] 僕の番 組に あんな小説家もどきを 出すのはなあ... Disbanded (2017)
Okay, we're ready to roll. [JA] (監督) じゃあ そろそろ本番 いくよ Affection (2017)
On your show, [JA] 森口さんの番 組で Disbanded (2017)
Okay, rolling! [JA] (監督)じゃあ いくよ 本番 ! Affection (2017)
Three of my girlfriends asked me to get pictures of you. I told them the kind of a caveman you were. [CN] 我跟她们大大的赞美了一番 你的肺活量 The Whole Town's Talking (1935)
Well, the literary critic, Mr. Moriguchi has an online show. [JA] いや 実は 評論家の森口さんが 配信しているネット番 組から Disbanded (2017)
Ladies and gentlemen, we welcome you to Barclays Center here in Brooklyn, New York, for the much anticipated feature bout of the evening. [JA] ニューヨーク ブルックリン バークレイズ・センターで 今夜の大一番 が まもなく始まります CounterPunch (2017)
I had an idea I could do something with the money, but they kept me so busy I haven't figured it out. [CN] 我本以为可以用这些钱 做一番 大事 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I saw you on that program. [JA] 番 組 拝見しました Disbanded (2017)
- The tomato juice man. - Hmm. Both are willing to pay as high as - [CN] 一番 茄酱大亨 一两人都愿意出高价 Design for Living (1933)
Greatest thing you can do is get that diploma, okay? [JA] 学校を卒業することが 一番 よ CounterPunch (2017)
- How do you do? [CN] - -番 Foreign Correspondent (1940)
番 [ばん, ban] WACHE, AUFSICHT, DIENST, REIHE, NUMMER [Add to Longdo]
番 [ばん, ban] Wache, Aufsicht, Dienst, Reihe, Nummer [Add to Longdo]
番 号[ばんごう, bangou] Nummer [Add to Longdo]
番 地[ばんち, banchi] Hausnummer [Add to Longdo]
番 犬[ばんけん, banken] Wachhund [Add to Longdo]
番 組[ばんぐみ, bangumi] Programm [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม