\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -日- , *日*
是 [是, shì, ㄕˋ ] to be; indeed, right, yes; okayRadical: 日 , Decomposition: ⿱ 日 (rì ㄖˋ ) 疋 (pǐ ㄆㄧˇ ) Etymology: [ideographic] To speak 日 directly 疋, Rank: 3
时 [时, shí, ㄕˊ ] time, season; period, era, ageRadical: 日 , Decomposition: ⿰ 日 (rì ㄖˋ ) 寸 (cùn ㄘㄨㄣˋ ) Etymology: [pictophonetic] day, Rank: 25
日 [日, rì, ㄖˋ ] sun; day; daytimeRadical: 日 , Decomposition: ⿴ 口 (kǒu ㄎㄡˇ ) 一 (yī ㄧ ) Etymology: [pictographic] The sun, Rank: 101
明 [明, míng, ㄇㄧㄥˊ ] bright, clear; to explain, to understand, to shed lightRadical: 日 , Decomposition: ⿰ 日 (rì ㄖˋ ) 月 (yuè ㄩㄝˋ ) Etymology: [ideographic] The light of the sun 日 and moon 月, Rank: 121
易 [易, yì, ㄧˋ ] to change; to exchange, to trade; simple, easyRadical: 日 , Decomposition: ⿱ 日 (rì ㄖˋ ) 勿 (wù ˋ ) Etymology: [] , Rank: 461
早 [早, zǎo, ㄗㄠˇ ] early; soon; morningRadical: 日 , Decomposition: ⿱ 日 (rì ㄖˋ ) 十 (shí ㄕˊ ) Etymology: [ideographic] The first rays 十 of the sun 日, Rank: 462
显 [显, xiǎn, ㄒㄧㄢˇ ] clear, evident; prominent; to showRadical: 日 , Decomposition: ⿱ 日 (rì ㄖˋ ) 业 (yè ㄧㄝˋ ) Etymology: [pictophonetic] sun, Rank: 469
星 [星, xīng, ㄒㄧㄥ ] star, planet; a point of lightRadical: 日 , Decomposition: ⿱ 日 (rì ㄖˋ ) 生 (shēng ㄕㄥ ) Etymology: [pictophonetic] sun, Rank: 537
普 [普, pǔ, ㄆㄨˇ ] widespread, universal, generalRadical: 日 , Decomposition: ⿱ 並 (bìng ㄅㄧㄥˋ ) 日 (rì ㄖˋ ) Etymology: [ideographic] Everyone 並 under the sun 日, Rank: 630
晚 [晚, wǎn, ㄨㄢˇ ] night, evening; lateRadical: 日 , Decomposition: ⿰ 日 (rì ㄖˋ ) 免 (miǎn ㄇㄧㄢˇ ) Etymology: [ideographic] Avoiding 免 the sun 日; 免 also provides the pronunciation, Rank: 641
日 [rì, ㄖˋ , 日 ] day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan, #30 [Add to Longdo]
日 本[Rì běn, ㄖˋ ㄅㄣˇ , 日 本 ] Japan; Japanese, #359 [Add to Longdo]
昨日 [zuó rì, ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ , 昨 日 ] yesterday, #696 [Add to Longdo]
今日 [jīn rì, ㄐㄧㄣ ㄖˋ , 今 日 ] today, #1,026 [Add to Longdo]
近日 [jìn rì, ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ , 近 日 ] in the past few days; recently; in the last few days, #1,324 [Add to Longdo]
日 子[rì zi, ㄖˋ ㄗ˙ , 日 子 ] day; a (calendar) date; days of one's life, #1,426 [Add to Longdo]
生日 [shēng rì, ㄕㄥ ㄖˋ , 生 日 ] birthday, #2,192 [Add to Longdo]
生日 快乐 [shēng rì kuài lè, ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ , 生 日 快 乐 / 生 日 快 樂 ] Happy birthday, #2,583 [Add to Longdo]
每日 [měi rì, ㄇㄟˇ ㄖˋ , 每 日 ] daily, #2,853 [Add to Longdo]
当日 [dāng rì, ㄉㄤ ㄖˋ , 当 日 / 當 日 ] that very day; the same day, #2,866 [Add to Longdo]
日 仏[にちぶつ, nichibutsu] (n) ญี่ปุ่นและฝรั่งเศส
日 光[にっこう, nikkou] (n) แสงแดด, See also: S . 陽光,
日 常業務[にちじょうぎょうむ, nichijougyoumu] (n) งานประจำ routine work
日 当手当[にっとうてあて, nittouteate] (n) เบี้ยเลี้ยงรายวัน
日 本工業規格[にほんこうぎょうきかく, nihonkougyoukikaku] (n) มาตรฐานอุตสาหกรรมญี่ปุ่น, JIS
日 本銀行[にほんぎんこう, nihonginkou] (n) ธนาคารกลางของญี่ปุ่น
日 独[にちどく, nichidoku] (n) ญี่ปุ่นและเยอรมนี
日 産[にっさん, nissan] (n) จำนวนผลิตรายวัน
日 立[ひたち, hitachi] (org) บริษัทฮิตาชิ
日 米[にちべい, nichibei] (n) ญี่ปุ่นและสหรัฐฯ เช่น 日 米会談(にちべいかいだん) การประชุมหารือระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐฯ
日 程[にってい, nittei] กำหนดการ(งาน การเดินทาง)
日 系[にっけい, nikkei] (n) (บริษัท)ญี่ปุ่น ที่สืบเชื้อสายจากคนญี่ปุ่น
日 [ひ, hi] (n) วัน
日 本[にほん, nihon] (n ) ประเทศญี่ปุ่น
日 曜日 [にちようび, nichiyoubi, nichiyoubi , nichiyoubi] (n ) วันอาทิตย์
日 勤[にっきん, nikkin] งานผลัดกลางคืน,กะกลางคืน
日 本脳炎[にほんのうえん, nihonnouen] (n ) ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส
日 本感染症学会[にほんかんせんしょうがっかい, nihonkansenshougakkai] (n name uniq ) สมาคมป้องกันโรคติดต่อประเทศญี่ปุ่่น
the Japanese Association for Infectious Diseases
日 中[にっちゅう, nicchuu] Thai: ตอนกลางวัน English: during the day
日 本的[にほんてき, nihonteki] Thai: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น English: typically Japanese
日 時[にちじ, nichiji] Thai: วันเวลา English: date & time
日 付[ひづけ, hiduke] Thai: วันที่ English: date
日 付[ひづけ, hiduke] Thai: การลงวันที่ English: dating
日 [ひ, hi] Thai: พระอาทิตย์ English: sun
日 [ひ, hi] Thai: แสงอาทิตย์ English: sunshine
日 [ひ, hi] Thai: วัน English: a day
日 本[にっぽん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan
日 記[にっき, nikki] Thai: บันทึกประจำวัน English: diary
日 [にち, nichi] (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days [Add to Longdo]
日 [にち, nichi] (n) (1) (abbr) (See 日 曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf,ctr) (3) (also んち or ち) counter for days [Add to Longdo]
日 (P);陽[ひ, hi] (n-adv,n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日 には, 〜と来た日 には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) [Add to Longdo]
日 孁;日 霊;日 女[ひるめ, hirume] (n) (arch) (See 天照大神) Sun Goddess; Amaterasu Oomikami [Add to Longdo]
日 々(P);日 日 [ひび(P);にちにち, hibi (P); nichinichi] (n-adv,n-t) every day; daily; day after day; days (e.g. good old days); (P) [Add to Longdo]
日 々の糧;日 日 の糧[ひびのかて, hibinokate] (n) one's daily bread [Add to Longdo]
日 々草[にちにちそう;ニチニチソウ, nichinichisou ; nichinichisou] (n) (uk) Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus) [Add to Longdo]
日 がな一日 [ひがないちにち, higanaichinichi] (exp) all day long [Add to Longdo]
日 が差す;日 が射す;陽が差す;陽が射す[ひがさす, higasasu] (exp,v5s) to shine (of the sun) [Add to Longdo]
日 が浅い[ひがあさい, higaasai] (exp,adj-i) (See 日 の浅い) it hasn't been long since [Add to Longdo]
日 [ひ, hi] day [Add to Longdo]
日 記[にっき, nikki] diary [Add to Longdo]
日 別概要[にちべつがいよう, nichibetsugaiyou] daily overview [Add to Longdo]
日 本語化[にほんごか, nihongoka] Japanese localization [Add to Longdo]
日 本語版[にほんごはん, nihongohan] Japanese (language) version, edition [Add to Longdo]
日 本語訳[にほんごやく, nihongoyaku] Japanese translation [Add to Longdo]
日 本工業規格[にほんこうぎょうきかく, nihonkougyoukikaku] Japanese Industrial Standards, JIS [Add to Longdo]
日 本電子工業振興協会[にほんでんしこうぎょうしんこうきょうかい, nihondenshikougyoushinkoukyoukai] JEIDA, Japan Electronics Industry Development Association [Add to Longdo]
日 本独自[にほんどくじ, nihondokuji] Japan-specific [Add to Longdo]
日 立[ひたち, hitachi] Hitachi (corporation) [Add to Longdo]
日 々の糧[ひびのかて, hibinokate] das_taegliche_Brot [Add to Longdo]
日 の丸[ひのまる, hinomaru] die_Flagge_der_aufgehenden_Sonne [Add to Longdo]
日 の入り[ひのいり, hinoiri] Sonnenuntergang [Add to Longdo]
日 の出[ひので, hinode] Sonnenaufgang [Add to Longdo]
日 仏[にちふつ, nichifutsu] japanisch-franzoesisch [Add to Longdo]
日 付け[ひづけ, hiduke] -Datum [Add to Longdo]
日 傘[ひがさ, higasa] Sonnenschirm [Add to Longdo]
日 光[にっこう, nikkou] Sonnenlicht, Sonnenschein [Add to Longdo]
日 光浴[にっこうよく, nikkouyoku] Sonnenbaden [Add to Longdo]
日 刊新聞[にっかんしんぶん, nikkanshinbun] Tageszeitung [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม