ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
51 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -敬-, *敬*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[敬, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to respect, to honor; respectfully
Radical: Decomposition: 苟 (gǒu ㄍㄡˇ)  攵 (pū ㄆㄨ) 
Etymology: [] ,  Rank: 1,209

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jìng, ㄐㄧㄥˋ, ] to respect; to venerate; to salute; to offer, #6,717 [Add to Longdo]
[zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, ] respect; to revere, #7,080 [Add to Longdo]
[zhì jìng, ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ, ] greet, #10,993 [Add to Longdo]
[jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, ] respect; tribute, #13,996 [Add to Longdo]
[jìng pèi, ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, ] esteem, #15,251 [Add to Longdo]
[jìng wèi, ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ, ] revere, #17,761 [Add to Longdo]
[gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ, ] deferential; with respect, #18,055 [Add to Longdo]
[jìng ài, ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ, / ] respect and love, #18,834 [Add to Longdo]
[xiào jìng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ, ] to respect; to give presents (to one's elders or superiors), #20,381 [Add to Longdo]
[jìng lǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, / ] salute, #21,152 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[けい, kei] (n) reverence; respect [Add to Longdo]
[うやまい, uyamai] (n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem [Add to Longdo]
[うやまう, uyamau] (v5u,vt) to show respect; to honour; to honor; (P) [Add to Longdo]
[けいす, keisu] (v5s,vt) (See する) to respect [Add to Longdo]
する[けいする, keisuru] (vs-s,vt) to respect [Add to Longdo]
[けいあい, keiai] (n,vs) respect and affection [Add to Longdo]
[けいい, keii] (n) respect; honour; honor; (P) [Add to Longdo]
意を払う;意をはらう[けいいをはらう, keiiwoharau] (exp,v5u) to pay respect (to) [Add to Longdo]
[けいえん, keien] (n,vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P) [Add to Longdo]
[けいぐ, keigu] (int,n) (letters ending with this start with 拝啓) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Who do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊しているのは誰ですか。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
You're respected by everybody.あなたはだれからも尊されている。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊していました。
Do you look up to your parents?あなたは両親を尊していますか。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に意を払わなければならない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊を得ていない。
Anthony was esteemed by the Egyptians.アンソニーはエジプト人に尊された。
Yes, I know her. I look up to her.ええ、知ってます。私は彼女を尊してます。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊した。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊を得ることが当社の目標です。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは神に次ぐ美徳。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Salute.[CN]  Ben-Hur (1959)
My very honorable gentlemen![CN] 尊的先生们 The Blue Angel (1930)
I should've respected her, Philip.[JA] うべきだった The Secret of Sales (2017)
Salute![CN]  What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Ladies and gentlemen... It is my pleasure...[CN] 尊的女士们先生们 请允许我 The Blue Angel (1930)
Hi.[CN] 向你致 Siberiade (1979)
- They respect you.[JA] 彼らはあなたを尊します。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
The fighters are not fighting for the glory, for the honor, for the respect.[JA] 今のボクサーは名声や 名誉 意のために 戦わない 戦わない CounterPunch (2017)
Salute![CN] 礼! Chat sup yee ga fong hak (1973)
No, "Yours sincerely, Mr Tony Walsh" will do.[JA] いや "具 ウォルシュ"がいい Sexy Rollercoasters (2017)
τo you?[CN] 你. Diary of a Nymphomaniac (2008)
Everyone in Westeros trusts and respects you.[JA] ウェストロスの人は あなた方を尊し信頼しています Eastwatch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[うやまう, uyamau] ehren, achten [Add to Longdo]
[けいい, keii] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]
[けいぼ, keibo] Verehrung, Anbetung [Add to Longdo]
[けいろう, keirou] Achtung_vor_dem_Alter [Add to Longdo]
[けいご, keigo] hoeflicher_Ausdruck [Add to Longdo]
[けいえん, keien] jn. (hoeflich) von sich fernhalten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top