\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -心- , *心*
心 [心, xīn , ㄒㄧㄣ ] heart; mind; soulRadical: 心 , Decomposition: ? Etymology: [pictographic] A heart, Rank: 90 想 [想, xiǎng , ㄒㄧㄤˇ ] to believe, to wish for; to consider, to plan, to thinkRadical: 心 , Decomposition: ⿱ 相 [ xiāng , ㄒㄧㄤ ] 心 [ xīn , ㄒㄧㄣ ] Etymology: [pictophonetic] mind, Rank: 99 意 [意, yì , ㄧˋ ] thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intentionRadical: 心 , Decomposition: ⿱ 音 [ yīn , ㄧㄣ ] 心 [ xīn , ㄒㄧㄣ ] Etymology: [pictophonetic] heart, Rank: 104 总 [总, zǒng , ㄗㄨㄥˇ ] to gather, to collect; overall, altogetherRadical: 心 , Decomposition: ⿳ 丷 [ ha , ㄏㄚ˙ ] 口 [ kǒu , ㄎㄡˇ ] 心 [ xīn , ㄒㄧㄣ ] Etymology: [ideographic] Many mouths 口 speaking with one mind 心, Rank: 228 感 [感, gǎn , ㄍㄢˇ ] to affect, to move, to touch; to perceive, to senseRadical: 心 , Decomposition: ⿱ 咸 [ xián , ㄒㄧㄢˊ ] 心 [ xīn , ㄒㄧㄣ ] Etymology: [ideographic] Two hearts 心 beating together 咸, Rank: 243 必 [必, bì , ㄅㄧˋ ] surely, certainly; must; willRadical: 心 , Decomposition: ⿻ 心 [ xīn , ㄒㄧㄣ ] 丿 [ piě , ㄆㄧㄝˇ ] Etymology: -, Rank: 248 思 [思, sī , ㄙ ] to think, to ponder, to consider; final particleRadical: 心 , Decomposition: ⿱ 田 [ tián , ㄊㄧㄢˊ ] 心 [ xīn , ㄒㄧㄣ ] Etymology: [ideographic] Weighing something with your mind 囟 (altered) and heart 心, Rank: 298 怎 [怎, zěn , ㄗㄣˇ ] what? why? how?Radical: 心 , Decomposition: ⿱ 乍 [ zhà , ㄓㄚˋ ] 心 [ xīn , ㄒㄧㄣ ] Etymology: [pictophonetic] heart, Rank: 382 息 [息, xī , ㄒㄧ ] to end, to cease, to put a stop to; pause, breath, rest; newsRadical: 心 , Decomposition: ⿱ 自 [ zì , ㄗˋ ] 心 [ xīn , ㄒㄧㄣ ] Etymology: [ideographic] To breathe (life, 心) through one's nose 自; 心 also provides the pronunciation, Rank: 428 念 [念, niàn , ㄋㄧㄢˋ ] to think of, to recall; to studyRadical: 心 , Decomposition: ⿱ 今 [ jīn , ㄐㄧㄣ ] 心 [ xīn , ㄒㄧㄣ ] Etymology: [ideographic] To keep the present 今 in mind 心, Rank: 477
心 [xīn, ㄒㄧㄣ, 心 ] heart; mind, #199 [Add to Longdo] 中心 [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 中 心 ] center; heart; core, #389 [Add to Longdo] 开心 [kāi xīn, ㄎㄞ ㄒㄧㄣ, 开 心 / 開 心 ] to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb, #790 [Add to Longdo] 心 里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里 / 心 裡 ] in ones heart and mind, #906 [Add to Longdo] 心 里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里 ] in one's heart and mind, #906 [Add to Longdo] 心 情[xīn qíng, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 心 情 ] mood; frame of mind, #930 [Add to Longdo] 心 理[xīn lǐ, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ, 心 理 ] mental; psychological, #997 [Add to Longdo] 心 中[xīn zhōng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ, 心 中 ] central point; in one's thoughts; in one's heart, #1,314 [Add to Longdo] 核心 [hé xīn, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ, 核 心 ] core; nucleus, #1,384 [Add to Longdo] 关心 [guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心 ] to care for sth; caring; concerned, #1,590 [Add to Longdo]
心 臓[しんぞう, shinzou] (n) หัวใจ, See also: 心
心 地好い[ここちよい, kokochiyoi] สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี 心 臓病[しんぞうびょう, shinzoubyou] (n, name) โรคหัวใจ 心 配[しんぱい, shinpai] (n) (เวอ'รี) vi.,vt.,n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง,กังวล,หนักใจ,เป็นทุกข์,รบกวน,กัด,ฉีก,ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง,ลาก,ดึง,สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along,worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n. 心 筋[しんきん, shinkin] (n) กล้ามเนื้อหัวใจ, See also: R. cardiac muscle 心 筋炎[しんきんえん, shinkin'en] (n) กล้ามเนื้อหัวใจอักเสบ, See also: R. myocarditis 心 理[しんり, shinri] (n) จิตใจ 心 を和ませる[こころをなごませる, kokorowonagomaseru] (vt) ทำให้จิตใจอ่อนโยนลง
心 [こころ, kokoro] TH: ความในใจ 心 [こころ, kokoro] TH: ความจริงใจ 心 [こころ, kokoro] TH: จิตใจ
心 [しん, shin] (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) [Add to Longdo] 心 [しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n,suf) (2) (See 愛郷心 ) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) [Add to Longdo] 心 から[しんから(P);こころから(P), shinkara (P); kokorokara (P)] (adv) from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature; (P) [Add to Longdo] 心 がけ(P);心 掛け(P);心 懸け[こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) [Add to Longdo] 心 がける(P);心 掛ける(P);心 懸ける[こころがける, kokorogakeru] (v1,vt) to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour; (P) [Add to Longdo] 心 がこもる;心 が籠もる[こころがこもる, kokorogakomoru] (exp,v5r) to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care [Add to Longdo] 心 が引かれる;心 がひかれる[こころがひかれる, kokorogahikareru] (exp,v1) to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled [Add to Longdo] 心 が広い[こころがひろい, kokorogahiroi] (exp,adj-i) (See 心 の広い) generous; broad-minded; big-hearted [Add to Longdo] 心 が込められた[こころがこめられた, kokorogakomerareta] (exp) wholehearted [Add to Longdo] 心 が清まる[こころがきよまる, kokorogakiyomaru] (exp,v5r) to feel purified [Add to Longdo]
"I want that book", he said to himself. 「あの本がほしい」と彼は心 の中で思いました。 "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." 「その洗濯機の使い心 地はどうですか」「まあまあです」 [F] "Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway." 「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心 温まる結末ではありました」 I said to myself, "That's a good idea." 「それはいい考えだ」と、私は心 の中で思った。 "I must get well," Sadako said to herself. 「元気にならなくっちゃ」禎子は心 の中で思った。 Maria said to herself, "I am very lucky." 「私はとても幸運だわ」とマリアは心 の中で思った。 [F] She said to herself, "I am very happy." 「私はとても幸運だわ」と彼女は心 の中で思った。 [F] "I am happy," she said to herself. 「私は幸福だわ」と彼女は心 の中で思った。 [F] Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. 「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心 の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。 Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it. 「電車は9時出発だよ」「心 配するな。間に合うさ」 "She'll make it, I'm sure." "I'm just worried." 「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心 配だわ」 [F] "How pretty she is!" said Ben to himself. 「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心 の中で思った。
心 [こころ, kokoro] Herz, Gemuet [Add to Longdo] 心 がけ[こころがけ, kokorogake] Absicht, Gesinnung, Aufmerksamkeit [Add to Longdo] 心 の琴線[こころのきんせん, kokoronokinsen] innerste_Seele [Add to Longdo] 心 の糧[こころのかて, kokoronokate] geistige_Nahrung [Add to Longdo] 心 労[しんろう, shinrou] Kummer, Sorge [Add to Longdo] 心 得る[こころえる, kokoroeru] wissen, kennen, verstehen [Add to Longdo] 心 服[しんぷく, shinpuku] Bewunderung_und_Hingabe, Ergebenheit [Add to Longdo] 心 棒[しんぼう, shinbou] -Achse, -Welle [Add to Longdo] 心 構え[こころがまえ, kokorogamae] geistige_Haltung, Vorbereitung [Add to Longdo] 心 理学[しんりがく, shinrigaku] Psychologie [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม