\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -建- , *建*
建 [建, jiàn , ㄐㄧㄢˋ ] to build, to erect; to establish, to foundRadical: 廴 , Decomposition: ⿺ 廴 [ yǐn , ㄧㄣˇ ] 聿 [ yù , ㄩˋ ] Etymology: [pictophonetic] action, Rank: 244
建 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 建 ] to establish; to found; to set up; to build; to construct, #1,088 [Add to Longdo] 建 设[jiàn shè, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ, 建 设 / 建 設 ] to build; to construct; construction; constructive, #169 [Add to Longdo] 建 立[jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建 立 ] creation; set up; construction; build; establish; set up, #449 [Add to Longdo] 建 议[jiàn yì, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ, 建 议 / 建 議 ] to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation, #749 [Add to Longdo] 建 筑[jiàn zhù, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ, 建 筑 / 建 築 ] building; to construct, #1,015 [Add to Longdo] 建 成[jiàn chéng, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ, 建 成 ] establish; build, #2,323 [Add to Longdo] 福建 [Fú jiàn, ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 福 建 ] Fujian province (Fukien) in east China, abbr. 福 or 閩|闽, capital Fuzhou 福州, #3,531 [Add to Longdo] 构建 [gòu jiàn, ㄍㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 构 建 / 構 建 ] to construct (sth abstract), #3,600 [Add to Longdo] 建 造[jiàn zào, ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ, 建 造 ] construct; build, #3,940 [Add to Longdo] 组建 [zǔ jiàn, ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 组 建 / 組 建 ] organize; set up; establish, #3,969 [Add to Longdo]
建 設[けんせつ, kensetsu] (n) การก่อสร้าง
建 築[けんちく, kenchiku] (n) การก่อสร้าง 建 築[けんちく, kenchiku] (n) สถาปัตยกรรม,วิชาการก่อสร้าง,รูปแบบการก่อสร้าง 建 物正面[たてものしょうめん, tatemonoshoumen] สิ่งก่อสร้างแนวหน้า 建 造物[けんぞうぶつ, kenzoubutsu] โครงสร้าง,โครงร่าง,องค์ประกอบ,สิ่งก่อสร้าง
建 てる[たてる, tateru] TH: สร้าง EN: to build 建 つ[たつ, tatsu] TH: (สร้าง)ขึ้น EN: to stand 建 つ[たつ, tatsu] TH: (อาคาร)ปลูก EN: to be built
建 ち絵図[たちえず, tachiezu] (n) building diagram [Add to Longdo] 建 つ[たつ, tatsu] (v5t,vi) to be erected; to be built; (P) [Add to Longdo] 建 て[だて, date] (suf) (1) indicates storeys, structures, or materials used in a building; (2) indicates denomination (after a currency) [Add to Longdo] 建 て;建 [たて, tate] (n,n-suf,n-pref) contract; commitment [Add to Longdo] 建 てる[たてる, tateru] (v1,vt) to build; to construct; (P) [Add to Longdo] 建 て回す[たてまわす, tatemawasu] (v5s) to build around [Add to Longdo] 建 て掛け[たてかけ, tatekake] (n) under construction [Add to Longdo] 建 て込む;建 込む[たてこむ, tatekomu] (v5m,vi) (See 立て込む) to be built up; to be crowded with houses [Add to Longdo] 建 て前(P);建 前(P);立て前;立前;点て前;点前[たてまえ(P);てまえ(点前), tatemae (P); temae ( temae )] (n) (1) (建 て前, 建 前, 立て前, 立前 only) face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); (2) (建 て前, 建 前 only) ceremony for the erection of the framework of a house; (3) (立て前, 立前, 点て前, 点前 only) tea ceremony procedures; tea ceremony etiquette; (P) [Add to Longdo] 建 て増す[たてます, tatemasu] (v5s,vt) to extend (building); to build on [Add to Longdo]
Arch. Architecture. [CN] 弧形,建 筑 A Farewell to Arms (1932) - I'm an architect. [JP] 建 築家だ 12 Angry Men (1957) This building department plan will show you the whole layout. [JP] 建 設課にあった 全体図だ He Walked by Night (1948) Studying what? Architecture. [CN] 建 筑 A Farewell to Arms (1932) This man who, despite humble beginnings, forged a place for himself, and earned the respect of his contemporaries, whose name is forever linked with phonograph history, this philanthropist, this great citizen... [CN] 是這位先生 歷盡艱難,才建 立了這個傳奇 也贏得了人們的尊敬 À Nous la Liberté (1931) "A Salvation Army station had been set up here in town." "And it was ready for use on New Year's Eve." [CN] "在镇子里的这个地方,建 起了一个 救世军的旅社,旅社是在除夕开的业" The Phantom Carriage (1921) That letter is a response to a tentative feeler sent out by you. [CN] 那封信是對你所提出的 試探性建 議的回應. Grand Hotel (1932) In a word, my dear, architecture is the most ancient of the arts. [CN] 建 筑是最古老的艺术 正如你是最古老的珍宝 A Farewell to Arms (1932) You were ordered to finish the work yesterday. Shut up! [JP] 建 築材料の手配を 何故しなかったんだ? Tikhiy Don (1957) Now, who's got something constructive to say? [JP] 建 設的な意見は? 12 Angry Men (1957) That would be like erecting a tombstone. [JP] それは 墓標を建 てるに等しい Detour (1945) I don't need advice, thanks very much. [CN] 我不需要什麼建 議, 非常感謝. Grand Hotel (1932)
建 つ[たつ, tatsu] errichtet_werden [Add to Longdo] 建 てる[たてる, tateru] bauen [Add to Longdo] 建 前[たてまえ, tatemae] Richtfest, Prinzip, Grundsatz [Add to Longdo] 建 坪[たてつぼ, tatetsubo] Bauflaeche, Grundflaeche [Add to Longdo] 建 物[たてもの, tatemono] Gebaeude [Add to Longdo] 建 立[こんりゅう, konryuu] das Errichten, das Bauen [Add to Longdo] 建 築[けんちく, kenchiku] -Bau, Bauwerk, Gebaeude [Add to Longdo] 建 築家[けんちくか, kenchikuka] Architekt [Add to Longdo] 建 設[けんせつ, kensetsu] Aufbau, -Bau, Errichtung [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม