ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
37 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -妄-, *妄*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妄, wàng, ㄨㄤˋ] absurd, foolish, ignorant; rash, reckless, wild
Radical: Decomposition: 亡 (wáng ㄨㄤˊ)  女 (nǚ ㄋㄩˇ) 
Etymology: [pictophonetic] woman,  Rank: 2,097

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wàng tú, ㄨㄤˋ ㄊㄨˊ, / ] to try in vain; futile attempt, #14,325 [Add to Longdo]
[wàng xiǎng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, ] to attempt vainly; a vain attempt, #15,155 [Add to Longdo]
[wàng, ㄨㄤˋ, ] absurd; fantastic; presumptuous; rash, #18,316 [Add to Longdo]
[kuáng wàng, ㄎㄨㄤˊ ㄨㄤˋ, ] egotistical; arrogant; brassy, #21,192 [Add to Longdo]
轻举[qīng jǔ wàng dòng, ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, / ] to act blindly without thinking (成语 saw), #37,396 [Add to Longdo]
[xū wàng, ㄒㄩ ㄨㄤˋ, / ] fabricated, #43,196 [Add to Longdo]
[wàng dòng, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, / ] to rush indiscriminately into action, #51,431 [Add to Longdo]
痴心[chī xīn wàng xiǎng, ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, / ] to labor under a delusion (成语 saw); wishful thinking; trad. form 痴心想 also used, #53,892 [Add to Longdo]
自菲薄[wàng zì fēi bó, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟ ㄅㄛˊ, ] to be unduly humble (成语 saw); to undervalue oneself; false modesty, #57,183 [Add to Longdo]
[wàng wéi, ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ, / ] to take rash action, #62,550 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
りに;濫りに;猥りに[みだりに, midarini] (adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly [Add to Longdo]
[ぼうきょ, boukyo] (n) unreasonable actions; lack of discrimination [Add to Longdo]
言;暴言[ぼうげん;もうげん(言), bougen ; mougen ( mougen )] (n) reckless remark; rash remark; abusive language; thoughtless words [Add to Longdo]
言多謝[もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo]
[もうご, mougo] (n,vs) lie; falsehood [Add to Longdo]
語戒[もうごかい, mougokai] (exp) {Buddh} do not speak untruthfully (precept) [Add to Longdo]
執;盲執(iK)[もうしゅう, moushuu] (n) {Buddh} deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs) [Add to Longdo]
信(P);盲信[ぼうしん(信)(P);もうしん, boushin ( mou shin )(P); moushin] (n,vs) blind acceptance; blind belief; credulity; (P) [Add to Longdo]
[もうしん;もうじん, moushin ; moujin] (n) {Buddh} (See 煩悩・2) deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things) [Add to Longdo]
[ぼうせつ;もうせつ, bousetsu ; mousetsu] (n) fallacy; false report [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという想にとらわれている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A double glazing-based sex fantasy.[JA] 二重ガラスの Smell the Weakness (2017)
The madcap heiress. lsn't that what the papers usually call her?[CN] 狂的女继承人 报纸是不是都这么写她? The Awful Truth (1937)
It's one thing to rave about your delusions.[JA] 想でも見たんじゃないか? Beauty and the Beast (2017)
The Iron Bank appreciates how you cast off the yoke of superstition, freeing the crown from elements who sought to subvert the rule of law.[JA] 鉄の銀行としては 迷の支配から脱し 法の支配を損わんとする要素を 排除したことに感謝します The Queen's Justice (2017)
Fantasy. You-- you have no evidence of this whatsoever.[JA] 想だな 証拠は何もない The Covenant (2017)
And now, while we prepare for the extinction of the father of this witch... the old sorcerer who attempted to come to her aid... there will be a short intermission.[CN] 在我们准备消灭 And now, while we prepare for the extinction... 此女巫之父 of the father of this witch... 图救援她的老巫师期间 the old sorcerer who attempted to come to her aid... I Married a Witch (1942)
"At last I understand his delusion." He thinks I am that mystic Caligari! "Now I know exactly how to cure him..."[CN] 终于,我明白了他的想症 他以为我就是那个神秘的卡里加利 现在我也知道如何治疗他了 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Don't try anything.[CN] Don't try anything. 好了,维恩,你被捕了, 不要轻举 Strange Cargo (1940)
We failed. Let's stop being delusional about being a team of superheroes.[JA] 俺たちは間違ってた スーパーヒーローのチームだとか そんな想はもうやめよう Power Rangers (2017)
What is this insolence?[CN] 你還這麼狂? Grand Hotel (1932)
No wonder you spread sophistry in the world.[JA] 世に説を広めたるも 驚くに当たらぬ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Rest of that shit's in your head, you understand?[JA] お前の想だ 分ったか? The Wall (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[もう, mou] SINNLOS, WILLKUERLICH [Add to Longdo]
[ぼうしん, boushin] blinder_Glaube [Add to Longdo]
[もうそう, mousou] -Wahn, Wahnidee, Wahnvorstellung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top