\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大- , *大*
大 きくする[おおきくする、ookikusuru] (vt ) enlarge
大 [大, dà, ㄉㄚˋ ] big, great, vast, high, deepRadical: 大 , Decomposition: ⿻ 一 (yī ㄧ ) 人 (rén ㄖㄣˊ ) Etymology: [ideographic] A man 人 with outstretched arms, Rank: 17
天 [天, tiān, ㄊㄧㄢ ] sky, heaven; god, celestialRadical: 大 , Decomposition: ⿱ 一 (yī ㄧ ) 大 (dà ㄉㄚˋ ) Etymology: [ideographic] The heavens 一 above a man 大, Rank: 78
头 [头, tóu, ㄊㄡˊ ] head; chief, boss; first, topRadical: 大 , Decomposition: ⿻ ⺀ 大 (dà ㄉㄚˋ ) Etymology: [pictophonetic] high, Rank: 147
太 [太, tài, ㄊㄞˋ ] very, too much; big; extremeRadical: 大 , Decomposition: ⿵ 大 (dà ㄉㄚˋ ) 丶 (diǎn ㄉㄧㄢˇ ) Etymology: [ideographic] A giant 大 with a normal-sized man 丶 for scale, Rank: 240
类 [类, lèi, ㄌㄟˋ ] category, class, group, kind; similar to; to resembleRadical: 大 , Decomposition: ⿱ 米 (mǐ ㄇㄧˇ ) 大 (dà ㄉㄚˋ ) Etymology: [] , Rank: 311
失 [失, shī, ㄕ ] to lose; to make a mistake, to neglectRadical: 大 , Decomposition: ⿻ 丿 (piě ㄆㄧㄝˇ ) 夫 (fū ㄈㄨ ) Etymology: [ideographic] Something 丿 falling from a hand 夫, Rank: 375
夫 [夫, fū, ㄈㄨ ] man, husband; worker; thoseRadical: 大 , Decomposition: ⿻ 一 (yī ㄧ ) 大 (dà ㄉㄚˋ ) Etymology: [ideographic] A man 大 wearing a coming-of-age hairpin 一, Rank: 377
奇 [奇, qí, ㄑㄧˊ ] strange, unusual, odd; uncanny, occultRadical: 大 , Decomposition: ⿱ 大 (dà ㄉㄚˋ ) 可 (kě ㄎㄜˇ ) Etymology: [ideographic] A person 大 riding a horse 可, Rank: 563
买 [买, mǎi, ㄇㄞˇ ] to buy, to purchase; to bribe, to persuadeRadical: 大 , Decomposition: ⿱ 乛 (ya ㄧㄚ˙ ) 头 (tóu ㄊㄡˊ ) Etymology: [] , Rank: 758
央 [央, yāng, ㄧㄤ ] central; to beg; to run outRadical: 大 , Decomposition: ⿻ 冂 (jiōng ㄐㄩㄥ ) 大 (dà ㄉㄚˋ ) Etymology: [] , Rank: 800
大 [dà, ㄉㄚˋ , 大 ] big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest, #35 [Add to Longdo]
大 [dài, ㄉㄞˋ , 大 ] doctor, #35 [Add to Longdo]
大 家[dà jiā, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ , 大 家 ] authority; everyone, #151 [Add to Longdo]
最大 [zuì dà, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ , 最 大 ] biggest; largest; maximum, #486 [Add to Longdo]
很大 [hěn dà, ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ , 很 大 ] tremendous, #797 [Add to Longdo]
大 量[dà liàng, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ , 大 量 ] great amount; large quantity; bulk; numerous, #863 [Add to Longdo]
大 学[dà xué, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ , 大 学 / 大 學 ] university, #919 [Add to Longdo]
重大 [zhòng dà, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ , 重 大 ] great; important; major; significant, #977 [Add to Longdo]
扩大 [kuò dà, ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ , 扩 大 / 擴 大 ] to expand; to enlarge; to broaden one's scope, #1,068 [Add to Longdo]
广大 [guǎng dà, ㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ , 广 大 / 廣 大 ] vast; extensive, #1,120 [Add to Longdo]
大 きい[おおきい, ookii] (adj) ใหญ่
大 きな[おおきな, ookina] (adj) ใหญ่, See also: S . 大 きい,
大 ざっぱ[おおざっぱ, oozappa] (adj) 1.คร่าว ๆ
2.หยาบ ๆ
3.ไม่ละเอียด
4.ไม่พิถีพิถัน, See also: A :丁寧(ていねい)
大 丈夫[だいじょうぶ, daijoubu] (adj phrase) ไม่เป็นไร, โอเค, ปลอดภัย (เช่น ถ้าถามว่า เป็นไรมากมั้ย หรือ เป็นไรมั้ย ถ้าไม่เป็นอะไรมากก็ตอบ だいじょうぶ ไม่เป็นไร)
大 事[だいじ, daiji] (adj) สำคัญ
大 使館[たいしかん, taishikan] (n) สถานทูต
大 切[たいせつ, taisetsu] (adj) สำคัญ
大 好き[だいすき, daisuki] (adj) ชอบมาก, See also: Related : 好き
大 学院[だいがくいん, daigakuin] (n) บัณฑิตวิทยาลัย
大 根[だいこん, daikon] (n) หัวไชเท้า
大 まか[おおまか, oomaka] (adj adv) โดยประมาณ
大 腸菌[だいちょうきん, daichoukin] (n) เเบคทีเรีย E.coli
大 賞[たいしょう, taishou] 1.รางวัลยอดเยี่ยม
2.รางวัลชนะเลิศ
大 気[たいき, taiki] (n) บรรยากาศ
大 胆[だいたん, daitan] (adj) กล้า
大 変[たいへん, taihen] (adj) ลำบาก
大 勢[おおぜい, oozei] many
大 括り[おおぐくり, oogukuri] (adj ) โดยรวม สรุปรวม , See also: S. 総括,
大 統領選[だいとうりょうせん, daitouryousen] การเลือกตั้งประธานาธิบดี
大 統領選挙[だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo] การเลือกตั้งประธานาธิบดี
大 会[たいかい, taikai] Thai: การแข่งขันครั้งใหญ่ที่มีคนมาร่วมเป็นจำนวนมาก
大 蔵省[おおくらしょう, ookurashou] Thai: กระทรวงการคลัง English: finance ministry
大 名[だいみょう, daimyou] Thai: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ English: Japanese feudal lord
大 生[だいせい, daisei] Thai: นักศึกษามหาวิทยาลัย English: college student
大 工[だいく, daiku] Thai: ช่างไม้ English: carpenter
大 リーグ[だいりーぐ, dairi-gu] Thai: เมเจอร์ลีกเบสบอล (อเมริกา) English: Major League Baseball
大 目に[おおめに, oomeni] Thai: หยวน
大 外れ[おおはずれ, oohazure] Thai: ผิดพลาดมาก English: utter failure
大 外れ[おおはずれ, oohazure] Thai: เดาผิด(มาก) English: wrong guess
大 徳[だいとく, daitoku] Thai: พระคุณเจ้า English: virtuous priest
大 [だい, dai] (pref) (See 大 ・だい・2) big; large [Add to Longdo]
大 [だい, dai] (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大 学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) [Add to Longdo]
大 鱮[おおたなご;オオタナゴ, ootanago ; ootanago] (n) (uk) Acheilognathus macropterus (species of cyprinid) [Add to Longdo]
大 々的(P);大 大 的[だいだいてき, daidaiteki] (adj-na,n) great; grand; extensive; large-scale; (P) [Add to Longdo]
大 い;大 [おおい, ooi] (pref) (1) (arch) (also written as 正) (See 従・ひろい) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (2) (See 大 いなる,大 いに) a great deal; very much [Add to Longdo]
大 いなる;巨なる;巨いなる[おおいなる, ooinaru] (adj-pn) big; large; great [Add to Longdo]
大 いに[おおいに, ooini] (adv) very; much; greatly; a lot of; (P) [Add to Longdo]
大 いに喜ぶ[おおいによろこぶ, ooiniyorokobu] (exp,v5b) to be highly pleased [Add to Longdo]
大 かっこ[だいかっこ, daikakko] (n) {comp} (square) brackets [Add to Longdo]
大 き;大 (io)[おおき, ooki] (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n,adj-na) (3) (See 大 きに) a great deal; very much [Add to Longdo]
With his enormous wealth, the police, yakuza, and even politicians were under his control. [JA] 莫大 な財産を持って 警察にヤクザ 政治家まで 自分の道具にして Emotions (2017)
- ...wool coats. [CN] -... 羊毛大 衣 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
But she's always concerned for everyone, so she's like the cornerstone of this house. [JA] (慎) でも みんなのこと いちばん心配してくれて あの家の大 黒柱みたいだなって... Ready (2017)
Are you glad to see it's finally winding down? [CN] -大 家早上好 这件事情终于快要结束了,感觉高兴吗? Food, Inc. (2008)
Individual consumers changed the biggest company on earth and in so doing, probably put the last nail in the coffin for synthetic growth hormone. [CN] 每个消费者的微薄力量 加起来,就可以改变世界上最大 的公司 通过这样做 Food, Inc. (2008)
- The Dragon Warrior! [CN] -神龙大 侠! Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
I'll negotiate with the owner. [JA] (ひとみ)大 家(おおや)さんに交渉します Emotions (2017)
A genius novelist paired with a director of big hits. [JA] (プロデューサー) 天才小説家に 大 ヒットメーカーの監督 Confrontation (2017)
People think "These companies are so big and so powerful, how are we ever going to change things?" [CN] 人们会想"这些食品公司规模庞大 实力雄厚,我们怎么能撼动他们呢?" Food, Inc. (2008)
It's all right. [JA] 大 丈夫だよ Emotions (2017)
Be warned. This may be the toughest challenge you've ever had to face. [CN] 我要提醒你,这恐怕会是有史以来你最大 的挑战 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
Finding something that I love and then losing it, [JA] 大 事なものが出来るのも それを またなくすのも Emotions (2017)
大 かっこ[だいかっこ, daikakko] brackets ([]) [Add to Longdo]
大 きさ[おおきさ, ookisa] size [Add to Longdo]
大 きさ引継ぎ配列[おおきさひきつぎはいれつ, ookisahikitsugihairetsu] assumed-size array [Add to Longdo]
大 域モデリング変換[だいいきモデリングへんかん, daiiki moderingu henkan] global modelling transformation [Add to Longdo]
大 域的[たいいきてき, taiikiteki] global [Add to Longdo]
大 域名[たいいきめい, taiikimei] global name [Add to Longdo]
大 域要素[だいいきようそ, daiikiyouso] global entity [Add to Longdo]
大 改訂[だいかいてい, daikaitei] major revision [Add to Longdo]
大 規模集積回路[だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] LSI, large-scale integration [Add to Longdo]
大 記憶[だいきおく, daikioku] mass storage [Add to Longdo]
大 いに[おおいに, ooini] sehr, viel [Add to Longdo]
大 きい[おおきい, ookii] gross [Add to Longdo]
大 きさ[おおきさ, ookisa] Groesse [Add to Longdo]
大 事[だいじ, daiji] wichtige_Sache, wichtige_Angelegenheit [Add to Longdo]
大 人[おとな, otona] Erwachsener [Add to Longdo]
大 仏[だいぶつ, daibutsu] grosse_Buddhastatue [Add to Longdo]
大 会[たいかい, taikai] grosse_Versammlung, Sportfest [Add to Longdo]
大 佐[たいさ, taisa] Oberst, Kapitaen_zur_See [Add to Longdo]
大 体[だいたい, daitai] Hauptpunkt, das_Wesentliche, -etwa [Add to Longdo]
大 使[たいし, taishi] Botschafter [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม