\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -多- , *多*
多 [多, duō, ㄉㄨㄛ ] much, many, multi-; more than, overRadical: 夕 , Decomposition: ⿱ 夕 (xī ㄒㄧ ) 夕 (xī ㄒㄧ ) Etymology: [ideographic] Two nights 夕, suggesting many, Rank: 61
很多 [hěn duō, ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ , 很 多 ] very many; very much; great (quantity), #265 [Add to Longdo]
更多 [gèng duō, ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ , 更 多 ] more; even more, #501 [Add to Longdo]
许多 [xǔ duō, ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ , 许 多 / 許 多 ] many; a lot of; much, #541 [Add to Longdo]
多 少[duō shǎo, ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ , 多 少 ] number; amount; somewhat, #694 [Add to Longdo]
多 少[duō shao, ㄉㄨㄛ ㄕㄠ˙ , 多 少 ] how much; how many; which (number); as much as, #694 [Add to Longdo]
好多 [hǎo duō, ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ , 好 多 ] many; quite a lot; much better, #1,710 [Add to Longdo]
多 次[duō cì, ㄉㄨㄛ ㄘˋ , 多 次 ] many times; repeatedly, #1,846 [Add to Longdo]
众多 [zhòng duō, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ , 众 多 / 眾 多 ] numerous, #1,856 [Add to Longdo]
多 年[duō nián, ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ , 多 年 ] many years, #2,024 [Add to Longdo]
最多 [zuì duō, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ , 最 多 ] at most; maximum; largest (number of sth); the most, #2,090 [Add to Longdo]
多 い[おおい, ooi] (adj) (จำนวน) มาก
多 分[たぶん, tabun] (n adv) คาดว่าจะ, อาจจะ, สงสัยจะ
多 数[たすう, tasuu] (n) จำนวนมาก
多 神教[たしんきょう, tashinkyou] (n) ศาสนาประเภทพหุเทวนิยม (นับถือพระเจ้าหลายองค์)
多 彩[たさい, tasai] หลากหลาย, หลายประเภท, แตกต่างกัน
多 様性[たようせい, tayousei] (n ) ความหลากหลาย
多 年[たねん, tanen] Thai: หลายปี English: many years
多 [た, ta] (n,pref) multi-; (P) [Add to Longdo]
多 々;多 多 [たた, tata] (adv) very much; very many; more and more [Add to Longdo]
多 い[おおい, ooi] (adj-i) many; numerous; (P) [Add to Longdo]
多 かれ少なかれ[おおかれすくなかれ, ookaresukunakare] (exp) to a greater or lesser extent (degree); more or less [Add to Longdo]
多 く[おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly [Add to Longdo]
多 くの場合[おおくのばあい, ookunobaai] (n) in many cases [Add to Longdo]
多 くの中から選ぶ[おおくのなかからえらぶ, ookunonakakaraerabu] (exp,v5b) to choose among many things [Add to Longdo]
多 ければ多 い程よい;多 ければ多 い程良い[おおければおおいほどよい, ookerebaooihodoyoi] (exp) the more, the better [Add to Longdo]
多 すぎる;多 過ぎる[おおすぎる, oosugiru] (v1) (See 少なすぎる) to be too numerous; to be too much [Add to Longdo]
多 とする[たとする, tatosuru] (exp,vs-i) to appreciate; to be thankful [Add to Longdo]
Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said. 「おい、だまれ。口数が多 いぞ」とそのギャングの一味が言った。 [M]
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." 「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多 めについでね」 [M]
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble." 「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多 くの苦労をした。」
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed. 「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多 くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
A thousand dollars is a large sum. 1000ドルというのは、多 額の金だ。
We have a lot of very fine days in October. 10月には快晴の日が多 い。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years. 10年もすればそれについて多 くのことを学べると思う。
A boy of seventeen is often as tall as his father. 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多 い。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash. 1930年代の恐慌の間、多 くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
During the 19th century, many inventions were developed. 19世紀には多 くの発明がなされることになった。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning. 1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多 くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
January 1st is the day when many Japanese go to the shrine. 1月1日は多 くの日本人が神社にお参りする日です。
多 オクテット[たオクテット, ta okutetto] multi-byte, multi-octet [Add to Longdo]
多 バイト文字[たバイトもじ, ta baito moji] multibyte character [Add to Longdo]
多 機能[たきのう, takinou] multifunction, multipurpose [Add to Longdo]
多 義語[たぎご, tagigo] polyseme [Add to Longdo]
多 義性[たぎせい, tagisei] polysemy [Add to Longdo]
多 元接続[たげんせつぞく, tagensetsuzoku] multiple-access (e.g. TDMA, CDMA) [Add to Longdo]
多 元分類体系[たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] multidimensional classification system [Add to Longdo]
多 言語サポート[たげんごサポート, tagengo sapo-to] multilingual support [Add to Longdo]
多 言語シソーラス[たげんごシソーラス, tagengo shiso-rasu] multilingual thesaurus [Add to Longdo]
多 言語対応[たげんごたいおう, tagengotaiou] multilingual support [Add to Longdo]
多 い[おおい, ooi] viel, viele, gross [Add to Longdo]
多 元的[たげんてき, tagenteki] pluralistisch [Add to Longdo]
多 孔[たこう, takou] poroes [Add to Longdo]
多 寡[たか, taka] Quantitaet, -Zahl,-Anzahl, -Betrag [Add to Longdo]
多 少[たしょう, tashou] viel_oder_wenig, mehr_oder_weniger [Add to Longdo]
多 層[たそう, tasou] vielschichtig [Add to Longdo]
多 彩[たさい, tasai] vielfarbig, bunt [Add to Longdo]
多 忙[たぼう, tabou] (sehr) beschaeftigt [Add to Longdo]
多 才[たさい, tasai] vielseitig_begabt [Add to Longdo]
多 数[たすう, tasuu] grosse_Menge, Mehrheit [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม