\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -商- , *商*
商 量[shāng liang, ㄕㄤ ㄌㄧㄤ˙, 商 量 ] (vi) ปรึกษา หารือ คุย
ระวังเสียงคำอ่านที่ถูกต้องของพยางค์หลัง คือ เสียงเบา จะเป็น shang1 liang ไม่ใช่ shang1 liang2
商 [shāng, ㄕㄤ, 商 ] commerce; to consult; quotient, #451 [Add to Longdo] 商 [Shāng, ㄕㄤ, 商 ] the Shang dynasty, 16th to 11th century BC, #451 [Add to Longdo] 商 业[shāng yè, ㄕㄤ ㄧㄝˋ, 商 业 / 商 業 ] business; trade; commerce, #1,060 [Add to Longdo] 商 品[shāng pǐn, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ, 商 品 ] good; commodity; merchandise, #1,108 [Add to Longdo] 商 务[shāng wù, ㄕㄤ ㄨˋ, 商 务 / 商 務 ] commercial affairs; commercial; commerce; business, #2,093 [Add to Longdo] 工商 [gōng shāng, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ, 工 商 ] industry and commerce, #2,820 [Add to Longdo] 厂商 [chǎng shāng, ㄔㄤˇ ㄕㄤ, 厂 商 / 廠 商 ] company; firm, #2,979 [Add to Longdo] 商 场[shāng chǎng, ㄕㄤ ㄔㄤˇ, 商 场 / 商 場 ] market; bazaar, #3,797 [Add to Longdo] 商 标[shāng biāo, ㄕㄤ ㄅㄧㄠ, 商 标 / 商 標 ] trademark; logo, #3,816 [Add to Longdo] 协商 [xié shāng, ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ, 协 商 / 協 商 ] to consult with; to talk things over; agreement, #3,843 [Add to Longdo]
商 品券[しょうひんけん, shouhinken] (n) บัตรกำนัลสินค้า, คูปองแลกซื้อสินค้า, Syn. ギフトカード 商 品名[しょうひんめい, shouhinmei] (n) แบรนด์สินค้า
商 法[しょうほう, shouhou] กฎหมายพาณิชย์ 商 事[しょうじ, shouji] 1.เรื่องการค้า
2.เรื่อธุรกิจ 商 学[しょうがく, shougaku] พานิชยกรรมศาสตร์ 商 い[あきない, akinai] (n) การทำมาค้าขาย, ธุรกิจ 商 店主[しょうてんぬし, shoutennushi] เจ้าของร้าน 商 標[しょうひょう, shouhyou] เครื่องหมายการค้า 商 業銀行[しょうぎょうぎんこう, shougyouginkou] ธนาคารพาณิชย์
商 品[しょうひん, shouhin] TH: สินค้า EN: article of commerce 商 品[しょうひん, shouhin] TH: เครื่องอุปโภคบริโภค EN: commodity 商 権[しょうけん, shouken] TH: สิทธิทางการค้า 商 工会議所[しょうこうかいぎしょ, shoukoukaigisho] TH: หอการค้า
商 [しょう, shou] (n,n-suf) (1) {math} (See 積・1) quotient; (2) dealing; dealer; store; (3) (See 五音) second degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (4) (See 殷) Shang (dynasty of China); (P) [Add to Longdo] 商 い[あきない, akinai] (n) trade; business; trading; dealing; (P) [Add to Longdo] 商 いは牛のよだれ;商 いは牛の涎[あきないはうしのよだれ, akinaihaushinoyodare] (exp) (obsc) one should not rush to make a profit; business is best run when sales flow like a cow's drool [Add to Longdo] 商 う[あきなう, akinau] (v5u,vt) to trade in (commercial goods); to deal in; to sell [Add to Longdo] 商 域[しょういき, shouiki] (n) market; business field [Add to Longdo] 商 運[しょううん, shouun] (n) fortunes of business [Add to Longdo] 商 家[しょうか, shouka] (n) mercantile house; store; merchant [Add to Longdo] 商 科[しょうか, shouka] (n) commerce (field of study); department of commerce (at a university) [Add to Longdo] 商 科大学[しょうかだいがく, shoukadaigaku] (n) commercial college [Add to Longdo] 商 会[しょうかい, shoukai] (n) firm; company; (P) [Add to Longdo]
Now, what I mean, you've got enough to do to look after the shop. [CN] 我的意思是我得 有时间照顾我的商 店 Cavalcade (1933) Hey, I'm going to make a sale 20 km from here, you can come. [JP] 今日も商 売するんだ 君も来ないか? ここから40マイルだ The Intruder (1962) Haven't I just shown you here... what my firm exports to the Balkans? [CN] 難道你沒有看到這寫的... 我公司出口到 巴爾幹地區的商 品嗎? Grand Hotel (1932) Flamingo? [CN] - 哪个商 人? A Streetcar Named Desire (1951) ...between our respective firms... [CN] ...的第一次協商 ... Grand Hotel (1932) He went directly to a local junk shop where he bought one of those... - Switch knives. [JP] 彼はまっすぐ 近くの古物商 へ行き 12 Angry Men (1957) - No, this is market week, the last day. Boy! [JP] 商 談会ですよ 今日が最終日で D.O.A. (1949) Well, gentlemen, since June 11 of this year... when the first negotiations for a merger were entered... [CN] 哦, 先生們, 自從今年六月十一日, ... 我們兩個公司之間 關於合併的第一次協商 -- Grand Hotel (1932) Because they're talking about an armistice. [CN] 因为我们正在商 谈停火协议 Cavalcade (1933) But if you look for a bridegroom from merchants, for example, or someone else, that's another matter, then excuse us. [JP] でも娘さんを商 人とか そういった身分の人に 嫁がせたいというなら 仕方がない諦めますよ Tikhiy Don (1957) One of our agents. [CN] 我們的一個代理商 . Grand Hotel (1932) That scroll is my property. I bought it from a dealer. [CN] 那个卷轴是我的财产 我从一个商 人手里买的 The Mummy (1932)
商 う[あきなう, akinau] (mit etwas) handeln, Handel_treiben [Add to Longdo] 商 人[しょうにん, shounin] Kaufmann, Haendler [Add to Longdo] 商 品[しょうひん, shouhin] -Ware [Add to Longdo] 商 売[しょうばい, shoubai] Handel, Geschaeft, Beschaftigung [Add to Longdo] 商 工[しょうこう, shoukou] Handel_und_Industrie [Add to Longdo] 商 業[しょうぎょう, shougyou] Handel, Geschaeft [Add to Longdo] 商 標[しょうひょう, shouhyou] Warenzeichen [Add to Longdo] 商 港[しょうこう, shoukou] Handelshafen [Add to Longdo] 商 魂[しょうこん, shoukon] Handelsgeist [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม