\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -取- , *取*
取 り扱い上の注意[Toriatsukaijo no chui] (n) Precaution, See also: R. 予防
取 [取, qǔ , ㄑㄩˇ ] to take, to receive, to obtain; to selectRadical: 又 , Decomposition: ⿰ 耳 [ ěr , ㄦˇ ] 又 [ yòu , ㄧㄡˋ ] Etymology: [ideographic] A hand 又 taking the ear 耳 of a fallen enemy, Rank: 323
取 [qǔ, ㄑㄩˇ, 取 ] to take; to get; to choose; to fetch, #1,153 [Add to Longdo] 取 得[qǔ dé, ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ, 取 得 ] to acquire; to get; to obtain, #628 [Add to Longdo] 采取 [cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采 取 / 採 取 ] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take, #766 [Add to Longdo] 争取 [zhēng qǔ, ㄓㄥ ㄑㄩˇ, 争 取 / 爭 取 ] to fight for; to compete (for a prize); to struggle, #2,072 [Add to Longdo] 取 消[qǔ xiāo, ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ, 取 消 ] cancel, #2,300 [Add to Longdo] 领取 [lǐng qǔ, ㄌㄧㄥˇ ㄑㄩˇ, 领 取 / 領 取 ] receive; draw; get, #3,686 [Add to Longdo] 录取 [lù qǔ, ㄌㄨˋ ㄑㄩˇ, 录 取 / 錄 取 ] to recruit; to enroll, #3,950 [Add to Longdo] 获取 [huò qǔ, ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩˇ, 获 取 / 獲 取 ] to gain; to get; to acquire, #4,196 [Add to Longdo] 听取 [tīng qǔ, ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ, 听 取 / 聽 取 ] hear (news); listen to, #5,170 [Add to Longdo] 提取 [tí qǔ, ㄊㄧˊ ㄑㄩˇ, 提 取 ] to extract; to refine; to withdraw (from a bank or warehouse); to pick up, #5,285 [Add to Longdo]
取 り付ける[とりつける, toritsukeru] (vt) ติดตั้ง 取 り巻く[とりまく, torimaku] (vt) ห้อมล้อม 取 り敢えず[とりあえず, toriaezu] มีสิ่งที่ต้องทำหรือจัดการหลายอย่าง แต่อย่างน้อยก็เลือกทำสิ่งที่จำเป็นที่สุดก่อน 取 分け[とりわけ, toriwake] (n, adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เหนือสิ่งอื่นใด, Syn. 副
取 り外す[とりはずす, torihazusu] รื้อ,ถอดออก,แยกออก 取 締役[とりしまりやく, torishimariyaku] (n) ผู้บริหาร, บอร์ดผู้บริหารบริษัท 取 りあえず[とりあえず, toriaezu] ก่อนอื่น
取 り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก EN: to remove 取 り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป EN: to take away 取 れる[とれる, toreru] TH: หลุดออกมา EN: to come off 取 れる[とれる, toreru] TH: หายไปแล้ว 取 れる[とれる, toreru] TH: เอามาได้ EN: to be obtained 取 れる[とれる, toreru] TH: ตีความ 取 り組む[とりくむ, torikumu] TH: แก้ไข(ปัญหา) 取 り組む[とりくむ, torikumu] TH: เข้าคู่กัน 取 り巻く[とりまく, torimaku] TH: วนเวียน EN: to surround 取 り巻く[とりまく, torimaku] TH: ล้อมรอบ EN: to circle
取 っかえ引っかえ[とっかえひっかえ, tokkaehikkae] (adv,n) alternately [Add to Longdo] 取 っちめる[とっちめる, tocchimeru] (exp,v1) to take to task; to take it out on [Add to Longdo] 取 ってつけたよう;取 って付けたよう;取 って付けた様[とってつけたよう, tottetsuketayou] (exp) unnatural; out of place; forced or faked (e.g. expression) [Add to Longdo] 取 って参る[とってまいる, tottemairu] (v5r) (hum) to fetch (something) [Add to Longdo] 取 って代わる[とってかわる, tottekawaru] (v5r) to supplant; to supersede [Add to Longdo] 取 って置き[とっておき, totteoki] (n) valued; the best; object set aside or held in reserve [Add to Longdo] 取 って置く;取 っておく[とっておく, totteoku] (v5k) to set aside; to keep in reserve; to hold on to [Add to Longdo] 取 って返す[とってかえす, tottekaesu] (v5s,vi) to return [Add to Longdo] 取 って来る;取 ってくる[とってくる, tottekuru] (vk) to fetch; to go and get [Add to Longdo] 取 っ掛り;取 っかかり[とっかかり, tokkakari] (n) beginning; clue [Add to Longdo]
取 りこぼす[とりこぼす, torikobosu] to lose information, to lose an easy game [Add to Longdo] 取 り外し可能[とりはずしかのう, torihazushikanou] demountable (an) [Add to Longdo] 取 り外し可能記憶装置[とりはずしかのうきおくそうち, torihazushikanoukiokusouchi] removable storage [Add to Longdo] 取 り外す[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach [Add to Longdo] 取 り込む[とりこむ, torikomu] to capture [Add to Longdo] 取 り出しボタン[とりだしボタン, toridashi botan] load, eject button [Add to Longdo] 取 り出し制限[とりだしせいげん, toridashiseigen] fetch-restrictions [Add to Longdo] 取 り出し抽象操作[とりだしちゅうしょうそうさ, toridashichuushousousa] fetch abstract-operation [Add to Longdo] 取 り出す[とりだす, toridasu] to fetch, to retrieve [Add to Longdo] 取 り除く[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo]
取 り上げる[とりあげる, toriageru] aufnehmen, annehmen, wegnehmen [Add to Longdo] 取 り出す[とりだす, toridasu] herausnehmen [Add to Longdo] 取 り囲む[とりかこむ, torikakomu] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo] 取 り巻く[とりまく, torimaku] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo] 取 り引き[とりひき, torihiki] Geschaeftsverkehr, Handel [Add to Longdo] 取 り戻す[とりもどす, torimodosu] wiedererlangen [Add to Longdo] 取 り扱い方[とりあつかいかた, toriatsukaikata] Behandlungsweise [Add to Longdo] 取 り扱い注意[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht,zerbrechlich! [Add to Longdo] 取 り扱う[とりあつかう, toriatsukau] behandeln, umgehen, umgehen_mit [Add to Longdo] 取 り替え[とりかえ, torikae] Tausch, Umtausch, Wechsel [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม