\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -力- , *力*
动 [动, dòng, ㄉㄨㄥˋ ] to move, to happen; movement, actionRadical: 力 , Decomposition: ⿰ 云 (yún ㄩㄣˊ ) 力 (lì ㄌㄧˋ ) Etymology: [pictophonetic] strength, Rank: 73
力 [力, lì, ㄌㄧˋ ] strength, power; capability, influenceRadical: 力 , Decomposition: ⿻ 丿 (piě ㄆㄧㄝˇ ) ?Etymology: [ideographic] A plow's head representing strength, Rank: 106
加 [加, jiā, ㄐㄧㄚ ] to add to, to increase, to augmentRadical: 力 , Decomposition: ⿰ 力 (lì ㄌㄧˋ ) 口 (kǒu ㄎㄡˇ ) Etymology: [ideographic] Supporting a cause with the strength 力 of one's words 口, Rank: 166
办 [办, bàn, ㄅㄢˋ ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handleRadical: 力 , Decomposition: ⿻ 力 (lì ㄌㄧˋ ) 八 (bā ㄅㄚ ) Etymology: [pictophonetic] strength, Rank: 367
功 [功, gōng, ㄍㄨㄥ ] achievement, good work; merit; serviceRadical: 力 , Decomposition: ⿰ 工 (gōng ㄍㄨㄥ ) 力 (lì ㄌㄧˋ ) Etymology: [ideographic] Results produced by capable 力 labor 工; 工 also provides the pronunciation, Rank: 452
势 [势, shì, ㄕˋ ] power, force; tendency, attitudeRadical: 力 , Decomposition: ⿱ 执 (zhí ㄓˊ ) 力 (lì ㄌㄧˋ ) Etymology: [pictophonetic] strength, Rank: 506
助 [助, zhù, ㄓㄨˋ ] to help, to aid, to assistRadical: 力 , Decomposition: ⿰ 且 (qiě ㄑㄧㄝˇ ) 力 (lì ㄌㄧˋ ) Etymology: [pictophonetic] strength, Rank: 607
劳 [劳, láo, ㄌㄠˊ ] to labor, to toil; to do manual workRadical: 力 , Decomposition: ⿱ 艹 (cǎo ㄘㄠˇ ) ⿱ 冖 (mì ㄇㄧˋ ) 力 (lì ㄌㄧˋ ) Etymology: [ideographic] A man lifting 力 a load 冖 of grass 艹, Rank: 679
勒 [勒, lēi, ㄌㄟ ] to strangle; to tightenRadical: 力 , Decomposition: ⿰ 革 (gé ㄍㄜˊ ) 力 (lì ㄌㄧˋ ) Etymology: [pictophonetic] strength, Rank: 966
努 [努, nǔ, ㄋㄨˇ ] to exert, to strive, to make an effort; to poutRadical: 力 , Decomposition: ⿱ 奴 (nú ㄋㄨˊ ) 力 (lì ㄌㄧˋ ) Etymology: [pictophonetic] strength, Rank: 1,081
能力 [néng lì, ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ , 能 力 ] capability; capable; able; ability, #316 [Add to Longdo]
力 [lì, ㄌㄧˋ , 力 ] power; force; strength, #447 [Add to Longdo]
努力 [nǔ lì, ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ , 努 力 ] great effort; to strive; to try hard, #485 [Add to Longdo]
压力 [yā lì, ㄧㄚ ㄌㄧˋ , 压 力 / 壓 力 ] pressure, #811 [Add to Longdo]
力 量[lì liang, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙ , 力 量 ] power; force; strength, #839 [Add to Longdo]
实力 [shí lì, ㄕˊ ㄌㄧˋ , 实 力 / 實 力 ] strength, #1,282 [Add to Longdo]
力 度[lì dù, ㄌㄧˋ ㄉㄨˋ , 力 度 ] dynamism; vigor, #1,932 [Add to Longdo]
动力 [dòng lì, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ , 动 力 / 動 力 ] power; motion; propulsion; force, #2,041 [Add to Longdo]
大力 [dà lì, ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ , 大 力 ] energetic; vigorous; vigorously, #2,089 [Add to Longdo]
权力 [quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ , 权 力 / 權 力 ] (wield) power, #2,284 [Add to Longdo]
力 [ちから, chikara] (n) กำลัง, พลัง
力 強い[ちからづよい, chikarazuyoi] (adj) อย่างแรง, ด้วยกำลัง(แรง)
力 学[りきがく, rikigaku] Thai: วิชากลศาสตร์ English: mechanics
力 [つとむ, tsutomu] Thai: ชื่อคนญี่ปุ่น(ผู้ชาย) English: tsutomu(pl)
力 [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力 になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) [Add to Longdo]
力 [りょく, ryoku] (n) strength [Add to Longdo]
力 [りょく, ryoku] (n-suf) strength; power; (P) [Add to Longdo]
力 が入る[ちからがはいる, chikaragahairu] (exp,v5r) (1) (See 力 を入れる) to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure; (2) to be enthusiastic about; (3) be tired (in sumo, ironic) [Add to Longdo]
力 ずく;力 尽く;力 尽(io)[ちからずく;ちからづく(力 尽く;力 尽), chikarazuku ; chikaraduku ( chikaratsuku ; chikara jin )] (n,adj-no) (brute) force; with all one's might [Add to Longdo]
力 なげ;力 無げ[ちからなげ, chikaranage] (adj-na) feeble; dejected; helpless; despondent [Add to Longdo]
力 になる[ちからになる, chikaraninaru] (exp,v5r) (See 力 ・ちから・6) to be helpful; to be dependable [Add to Longdo]
力 のモーメント[ちからのモーメント, chikarano mo-mento] (n) moment of force [Add to Longdo]
力 の外交[ちからのがいこう, chikaranogaikou] (n) power diplomacy [Add to Longdo]
力 の場[ちからのば, chikaranoba] (n) field of force [Add to Longdo]
If you'll give me that chance, then hug me with all your might. [JA] チャンスをもらえるなら できる限りの力 で 抱きしめてください Emotions (2017)
Individual consumers changed the biggest company on earth and in so doing, probably put the last nail in the coffin for synthetic growth hormone. [CN] 每个消费者的微薄力 量 加起来,就可以改变世界上最大的公司 通过这样做 Food, Inc. (2008)
Food prices last month were 3.9% higher than they were a year ago. [CN] 却是无力 抵抗 ...上个月的食品价格 比一年前上升了3.9% Food, Inc. (2008)
- the mind-blowing power of patience. - Yeah [CN] 耐心带来的无与伦比的力 量 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
Twenty years ago, the best students from all of China studied at the famed Lee Da Kung Fu Academy. [CN] 20年前,中原最优秀的学生们 都在闻名的"力 大武院"学习功夫 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
If he keeps making this much news, he'll win Japan's Hottest Topic Award, even though he has no talent. [JA] しかし あれだけ ネタが続くと 日本最優秀話題賞 といったところでしょうか 実力 でも何でもない Reason (2017)
People think "These companies are so big and so powerful, how are we ever going to change things?" [CN] 人们会想"这些食品公司规模庞大 实力 雄厚,我们怎么能撼动他们呢?" Food, Inc. (2008)
That's because as his editor, I am incompetent. [JA] それは... 担当編集者としての 僕の力 不足です Appeal (2017)
The station is putting a lot of effort into this since you're involved. [JA] 花木ゆずの案件ってことで 局側も かなり力 入れたみたいだな Disbanded (2017)
That night, Viper found courage, a power far more potent than venom. [CN] 那个晚上,灵蛇找到了勇气 比毒液更强有力 的武器 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
I have cooperated with you, so... [JA] 私も協力 したんだから Affection (2017)
Now, the world will finally realize how little talent Shin Michima really has. [JA] これで世間も 道間 慎の 本当の実力 に気が付くだろうね Disbanded (2017)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม