| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โห่-, *โห่* |
|
| โห่ | [V] boo, See also: hoot, Syn. ร้อง, Example: ทุกคนโห่นักมวยคนนั้น, Thai definition: ทำเสียงเช่นนั้น, โดยปริยายหมายความว่า เย้ยให้ |
| โห่ | [INT] onomatopoeia from the sound of a long undulating shout of cheer, Example: เสียงโห่ของผู้ชมทำให้ฉันหมดกำลังใจ, Thai definition: เสียงที่เปล่งออกมาดังเช่นนั้น เป็นเสียงนำเพื่อแสดงความพร้อมเพรียงในการรื่นเริงหรือการมงคลเป็นต้น |
| โห่ร้อง | [V] acclaim, See also: cheer, hail, clamour, applaud, Example: ประชาชนโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างระเบ็งเซ็งแซ่ |
| |
| โห่ | อ. เสียงที่เปล่งออกมาดังเช่นนั้น เป็นเสียงนำเพื่อแสดงความพร้อมเพรียงในการรื่นเริงหรือการมงคลเป็นต้น. |
| โห่ | ก. ทำเสียงเช่นนั้น |
| โห่ | โดยปริยายหมายความว่า เย้ยให้ โดยทำเสียงเช่นนั้น. |
| |
| Boo! | โห่! The Tough Man in the Tender Chicken (2009) |
| Boo! | โห่! Trolls (2016) |
| How about sitting out the next one, babe, huh? | วิธีการเกี่ยวกับนั่งออกถัดหนึ่งที่ รักฮะ? โห่! Pinocchio (1940) |
| Look, if you must shout, shout quietly. | ดูถ้าคุณต้องตะโกนโห่ร้องอย่างเงียบ ๆ Yellow Submarine (1968) |
| [ Crowd Cheering, Yelling Continues ] | [ฝูงชนโห่ร้องตะโกนอย่างต่อเนื่อง] Pulp Fiction (1994) |
| Thirty-five thousand people on their feet, yelling' at the ball. | คน 35,000โห่ลั่นสนาม เสียงเนี่ยยังกับฟ้าถล่ม Good Will Hunting (1997) |
| Man! | โห่ พ่ออ้ะ Death Has a Shadow (1999) |
| Duff, I cashed out already. | โห่ย ดั๊ฟ ชั้นปิดเก๊ะแล้วนะ... 11:14 (2003) |
| Burn his letters and dance around the fire yelling, "Happy days are here. " | เผาคำสั่งของเขา แล้วมาไชโย-โห่ร้องกันดีกว่า " วันแห่งความสุข อยู่ที่นี่แล้ว " Mulan 2: The Final War (2004) |
| Give it up for them, would you please? | ไชโยโห่ร้องแสดงความยินดีกับเขาหน่อย คงเป็นที่พอใจของทุกคน? Mulan 2: The Final War (2004) |
| She's got you getting up at the crack of dawn. | หล่อนให้เธอตื่นขึ้นมา ตั้งแต่ไก่โห่เพื่อทำงาน A Cinderella Story (2004) |
| God, you guys suck! | ไอ้เวร จะโห่พวกเขาทำไม Spygirl (2004) |
| |
| |
| โห่ | [v.] (hō) EN: cheer ; hail ; acclaim FR: acclamer |
| โห่ | [v.] (hō) EN: catcall ; hoot ; boo ; jeer FR: huer ; conspuer |
| โห่ร้อง | [v.] (hōrøng) EN: acclaim ; cheer ; hail ; clamour ; applaud FR: acclamer ; pousser des vivats |
| โห่ร้องยินดี | [v. exp.] (hōrøng yindī) EN: acclaim |
| โห่เยาะเย้ย | [v. exp.] (hō yǿyoēi) FR: huer ; conspuer |
| |
| acclaim | [VT] โห่ร้อง, See also: เปล่งเสียงแสดง, ตะโกน, ปรบมือให้, โห่ร้องต้อนรับ |
| clamour against | [PHRV] ตะโกนร้องต่อต้าน, See also: โห่ร้องต่อต้าน |
| clamour down | [PHRV] ส่งเสียงดังกลบ, See also: โห่ร้องกลบ |
| clamour for | [PHRV] โห่ร้องแสดงความต้องการ, See also: ส่งเสียงเรียกร้อง, Syn. yammer for |
| crow one's head off | [PHRV] เปล่งเสียงแสดงความยินดีในชัยชนะ, See also: โห่ร้องยินดีกับชัยชนะ |
| crow over | [PHRV] โห่ร้องยินดีในชัยชนะ, Syn. exult at |
| thunder out | [PHRV] โห่ร้อง, See also: แผดเสียง, ส่งเสียงเฮ, ส่งเสียงดังลั่น |
| whoop | [VI] ร้องด้วยความดีใจ, See also: โห่ร้องด้วยความตื่นเต้น, Syn. bellow, cry, shout |
| |
| acclaim | (อะเคลม') vt.,n. เปล่งเสียงด้วยความ ยินดี, โห่ร้องต้อนรับ, สนับสนุนด้วยการโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง -acclamation n., Syn. hail) |
| boo | (บู) {booed,booing,boos} interj.,n. (การ) คำอุทานแสดงการเหยียดหยามการไม่เห็นด้วย,โห่ฮิ้ว vt. ร้องเสียงอุทานดังกล่าว |
| cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
| cheerless | adj. ไม่ร่าเริง,ไม่มีเสียงโห่ร้องสนับสนุน,เศร้าซึม,หดหู่ใจ. |
| chirk | (เชิร์ค) {chirked,chirking,chirks} vt.,vi. โห่ร้องสนับสนุน,โห่ร้อง adj. ร่าเริง,เป็นสุข,ดีอกดีใจ |
| hail | (เฮล) vt. ต้อนรับ,ทักทาย,เรียก,โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก,ร้องเชิญ,ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก,การร้องเชิญ,การต้อนรับ,การทักทาย,การตกของลูกเห็บ,ฝนมีลูกเห็บ,ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ,การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| ovation | (โอเว'เชิน) n. การต้อนรับอย่างเอิกเกริก,การปรบมือต้อนรับอย่างกระตือรือร้น,การโห่ร้องต้อนรับ |
| whooping | (วูพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการร้อง (การตะโกน,การกู่ร้อง,การโห่,การร้องอย่างนกเค้าแมว,นกบางชนิด,ไอกรน) |
| yell | (เยล) vi.,vt.,n. (การ) ตะโกน,โห่,ร้อง,แผดเสียง,ถ้อยคำที่ใช้ร้องเชียร์, Syn. cry out,bellow |
| |
| acclaim | (n) การโห่ร้อง,เสียงไชโยโห่ร้อง |
| acclaim | (vi,vt) ร้องไชโย,โห่ร้อง |
| acclamation | (n) การโห่ร้อง,เสียงไชโยโห่ร้อง |
| cheer | (n) การโห่ร้อง,ความยินดี,ความเบิกบาน,ความชื่นบาน |
| cheer | (vi,vt) โห่ร้องยินดี,ทำให้ยินดี,ทำให้ชื่นบาน,ทำให้เบิกบาน |
| clamour | (n) เสียงโห่ร้อง,เสียงเอ็ดตะโร,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| clamour | (vt) ส่งเสียงดัง,ส่งเสียงกึกก้อง,ส่งเสียงเอ็ดตะโร,โห่ร้อง |
| hail | (n) การโห่ร้อง,การร้องเรียก,การต้อนรับ,การทักทาย |
| hail | (vt) โห่ร้องอวยชัย,ต้อนรับ,เรียก,ทักทาย |
| hiss | (n) เสียงฟู่,เสียงฟ่อ,เสียงโห่ |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
