|
| หลอกลวง | ก. ใช้อุบายทุจริตลวงให้เข้าใจผิด, (กฎ) แสดงข้อความอันเป็นเท็จหรือปกปิดข้อความจริงซึ่งควรบอกให้แจ้ง เพื่อให้บุคคลอื่นเข้าใจผิด. |
| |
| swindling | หลอกลวง, ฉ้อโกง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| |
| She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง Rebecca (1940) |
| I thought that Favell was with her, and I knew then that I couldn't stand this life of filth and deceit any longer. | ผมนึกว่าฟาเวลมากับหล่อนด้วย ผมถึงรู้ตัวว่าผมไม่สามารถใช้ชีวิต ที่มีแต่ความหลอกลวงนี่ได้อีกต่อไปแล้ว Rebecca (1940) |
| Slander, surely, cruel and foul. | คุณแลนเดอร์สโหดร้ายและหลอกลวง Oh, God! (1977) |
| I took the liberty of bullshitting you. | ผมเอาอิสรภาพในการหลอกลวงของคุณ โอแคย The Blues Brothers (1980) |
| Okay? - You lied to me. - It wasn't lies. | คุณโกหกผม มันไม่ใช่การโกหก มันเป็นแค่การหลอกลวง The Blues Brothers (1980) |
| Quit fooling around with that kid! | เลิกหลอกลวงรอบกับเด็กที่! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| It's a hoax. I suggest we all leave. | มันเป็นเรื่องหลอกลวง ผมว่าพวกเรากลับกันเถอะ Clue (1985) |
| You wanted to swindle us. | คุณต้องการหลอกลวงเรา A Short Film About Love (1988) |
| Rumour has it that the shopping list was really a brilliant deception, planted on the Russians by our clever Russell, who also started the rumour. | ข่าวลือมีว่ารายการช้อปปิ้งเป็นเรื่องหลอกลวงสดใส ปลูกในรัสเซียโดยรัสเซลฉลาดของเรา ที่ก็เริ่มมีข่าวลือ The Russia House (1990) |
| Everything that comes out of her is a lie. Even the truth's a lie with her. | เพราะทุกอย่างที่ออกจากปากเธอ มันหลอกลวง แม้แต่ความจริงก็ยังไม่ใช่ความจริง Basic Instinct (1992) |
| Here lies poor old Jack | นี่! คำหลอกลวงของแจ๊คคนเก่า The Nightmare Before Christmas (1993) |
| He's got scams you haven't even dreamed of. | เขามีการหลอกลวงคุณยังไม่ได้แม้แต่ฝันของ The Shawshank Redemption (1994) |
| |
| |
| หลอกลวง | [v.] (løklūang) EN: deceice ; delude ; dupe ; defraud ; cheat FR: décevoir ; frustrer ; berner ; faire marcher |
| |
| deceptive | (adj) ที่สร้างความหลงผิด, ซึ่งหลอกลวง, ที่ลวงตา เช่น Deceptive coloration is when an organism's color fools either its predators or prey. |
| |
| bamboozle | [VT] หลอกลวง (คำสแลง), See also: ล่อลวง, Syn. swindle, trick |
| betray | [VT] หลอกลวง, See also: ล่อลวง, ชักชวนไปให้เสียชื่อเสียง, Syn. deceive |
| be taken in | [IDM] หลอกลวง, See also: โกง |
| beguile out of | [PHRV] หลอกลวงเพื่อให้ได้, See also: ลวงเพื่อให้ได้, Syn. cheat out of |
| catch | [VT] หลอกลวง, Syn. deceive, trick |
| cheat | [VT] หลอกลวง, See also: ต้มตุ๋น, Syn. deceive, defraud, swindle |
| chisel | [VI] โกง, See also: หลอกลวง, Syn. cheat, swindle |
| chisel | [VT] โกง, See also: หลอกลวง, Syn. cheat, swindle |
| con | [VT] หลอกลวง, See also: หลอก, ตบตา, Syn. deceive, cheat, swindle |
| cozen | [VI] หลอกลวง |
| |
| abuse | (อะบิวซ) vt.,n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง,ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n. |
| ambidexterity | (แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill ###A. clumsiness, unskill |
| ambidextrous | (แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn. facile, skilled ###A. clumsy) |
| bamboozle | (แบมบู'เซิล) vt. หลอกลวง,ทำให้ฉงน, See also: bamboozlement n. ดูbamboozle bamboozler n. ดูbamboozle, Syn. mislead |
| beguile | (บิไกลฺ์') {beguiled,beguiling,beguiles} vt. หลอก,หลอกลวง,ล่อลวง,ฆ่าเวลา,หาความเพลิดเพลิน,ทำให้เพลิดเพลิน, See also: beguilement n. beguiler n., Syn. enchant,deceive |
| betray | (บิเทร') {betrayed,betraying,betrays} vt. ทรยศ,นอกใจ,เผยความลับ,ไม่ซื่อสัตย์,ทำให้ผิดหวัง,แสดง,เผย,หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n. |
| bilk | (บิลคฺ) {bilked,bilking,bilks} vt. โกง,หลอกลวง,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,หลีกหนี', See also: bilker n., Syn. swindle |
| bill of goods | n. จำนวนสินค้าที่สามารถขายได้ -Id. (sell (someone) a bill of goods โกง,หลอกลวง) |
| biter | (ไบ'เทอะ) n. ผู้กัด,สิ่งที่กัด,สัตว์ที่ชอบกัดคน,คนโกง,คนหลอกลวง,การหลอกลวง, Syn. fraud |
| blackleg | n. คนทรยศ,โรคในสัตว์เลี้ยงเนื่องจากเชื้อ Clostridium chauvoei,คนโกง,คนหลอกลวง,ผู้ทำให้การสไตรค์ไร้ผลหรือหยุด |
| |
| aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| aboveboard | (adv) อย่างไม่หลอกลวง,อย่างเปิดเผย,อย่างตรงไปตรงมา |
| bamboozle | (vt) หลอกลวง,ลวง,ทำให้ฉงน |
| befool | (vt) ล่อลวง,หลอกลวง,หลอก |
| beguile | (vt) หลอก,ล่อลวง,หลอกลวง,ล่อหลอก |
| belie | (vt) โกหก,ไม่ซื่อตรง,หลอกลวง,ทัดทาน,คัดค้าน,ใส่ความ |
| betray | (vt) หักหลัง,ทรยศ,ซ้อนกล,นอกใจ,หลอกลวง,เผย(ความลับ) |
| biter | (n) ผู้กัด,คนโกง,คนหลอกลวง |
| blackleg | (n) คนทรยศ,คนโกง,คนหลอกลวง |
| blindfold | (vt) ปิดบัง,หลอกลวง,กลบเกลื่อน |
| |
| |
| durchschauen | (vt) |durchschaute, hat durchschaut| เข้าใจทะลุปรุโปร่ง, เห็นหมด(มักหมายถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ซ่อนเงื่อน) เช่น Mich kann er nicht täuschen. Ich habe seine Pläne durchschaut. เขาไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ ฉันเข้าใจแผนการณ์ของเขาหมด |
| betrügen | (vt) |betrügt, betrog, hat betrogen, jmdn. um etw.| หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน เช่น Andy hat seine Eltern um ihr Geld betrogen. แอนดี้หลอกลวงเอาเงินมาจากพ่อแม่ของเขา |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
