\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หนัก- , *หนัก*
หนัก (adj) much, Ant. น้อย , Example: หล่อนไม่ใช่คนที่มีบุญหนักศักดิ์ใหญ่มาจากไหน, Thai Definition: มาก หนัก (adv) hard, See also: toughly , tediously , laboriously , Ant. น้อย , เบา , Example: มนุษย์ไม่สามารถทำงานหนักตลอดเวลา โดยไม่มีข้อผิดพลาดได้, Thai Definition: มาก หนัก (adv) severely, See also: harshly , seriously , forcefully , Syn. มาก , สาหัส , แรง , ร้ายแรง , Ant. เบา , เล็กน้อย , น้อย , Example: ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition: รุนแรง, หนักไป, แรงไป หนัก (adj) a lot, See also: plentifully , abundantly , Example: เขาท้องเสีย จึงถ่ายหนักทั้งวัน, Thai Definition: ใช้แทนคำ อุจจาระ หนัก (adv) heavily, Syn. มาก , สาหัส , แรง , ร้ายแรง , Ant. เบา , เล็กน้อย , น้อย , Example: กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศว่า วันนี้จะมีฝนตกหนักหลายแห่งในบริเวณตั้งแต่ภาคกลางขึ้นไป หนัก (v) focus, See also: emphasize , center , Syn. เน้น , ให้ความสำคัญ , Example: การศึกษาของไทยในสมัยกรุงศรีอยุธยาหนักไปทางวิชาอักษรศาสตร์และวิชาช่างเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition: เน้น, ให้ความสำคัญ หนัก (v) weigh, Syn. มีน้ำหนัก , Ant. เบา , Example: ยอดปรางค์ของวัดแห่งนี้เป็นรูปโดมใหญ่ สร้างด้วยหินหนัก 18 ตัน, Thai Definition: สมบัติของสิ่งที่ต้องใช้แรงมากเข้าต้าน ซึ่งอาจวัดได้ด้วยการชั่ง หนัก อก(v) worry, See also: brood , Syn. หนักใจ , วิตก , ลำบากใจ , หนักอกหนักใจ , Ant. โล่งอก , Example: เมื่อเด็กนักเรียนมีปัญหา ทำให้ครูอาจารย์หนักอกในการให้การศึกษาอบรม หนัก ใจ(v) be serious, See also: tense , strain , be nervous , be stern , be taut , Syn. เคร่งเครียด , เครียด , วุ่นวายใจ , วิตก , กังวล , ลำบากใจ , กลุ้มใจ , ทุกข์ใจ , Ant. สบายใจ , Example: การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย หนัก ข้อ(adv) severely, See also: badly , gravely , seriously , Syn. รุนแรง , Example: พ่อกำราบลูกชายที่เกโรงเรียน แถมยังลงมือหนักข้อกว่าครูเสียอีก, Thai Definition: เกินไป, เลยพอดี
หนัก ว. มีน้ำหนัก มาก, ตรงข้ามกับ เบา หนัก แรง เช่น ฝนตกหนัก , รุนแรง เช่น รบหนัก ไข้หนัก , มาก เช่น บุญหนัก ศักดิ์ใหญ่ หนัก ที่ให้ผลช้ากว่าปรกติ เช่น ทุเรียนหนัก ข้าวหนัก . หนัก กบาล, หนัก กบาลหัวว. เป็นภาระของ, เป็นเรื่องของ, เช่น ถึงจะแก่คาบ้าน ก็ไม่หนัก กบาลหัวใคร (เพลงพื้นบ้าน), หนัก กะลาหัว หนัก หัว หรือ หนัก หัวกบาล ก็ว่า. หนัก กะลาหัวว. เป็นภาระของ, เป็นเรื่องของ, เช่น ฉันจะทำอย่างนี้ แล้วมันหนัก กะลาหัวใคร, หนัก กบาล หนัก กบาลหัว หนัก หัว หรือ หนัก หัวกบาล ก็ว่า. หนัก ข้อก. กำเริบ เช่น เด็กคนนี้ชักจะหนัก ข้อขึ้นทุกวัน พ่อแม่ว่ากล่าวอย่างไรก็ไม่ฟัง. หนัก ข้อว. รุนแรง เช่น เดี๋ยวนี้โจรผู้ร้ายมักกระทำการหนัก ข้อ. หนัก ท้องว. พอให้อิ่ม, พอประทังหิว, เช่น กินพอให้หนัก ท้อง. หนัก นิดเบาหน่อยว. เกินพอดีไปบ้างหรือน้อยกว่าพอดีไปบ้าง เช่น เป็นสามีภรรยากัน หนัก นิดเบาหน่อยก็ควรอภัยให้กัน. หนัก ปากว. ไม่ทันได้พูด เช่น คุยกันอยู่ตั้งนาน หนัก ปากไปหน่อย เลยไม่ได้ถามว่าชื่ออะไร.
หนัก [nak] (v) EN: weigh FR: peser หนัก [nak] (v) EN: lean ; tend ; be inclined to ; be apt to ; focus ; emphasize; center หนัก [nak] (adj) EN: heavy ; burdensome ; important ; weighty ; toilsome ; hard FR: lourd ; pesant ; alourdi ; dur หนัก [nak] (adj) EN: grave ; serious FR: grave ; sérieux หนัก [nak] (adv) EN: toughly ; tediously ; laboriously FR: durement ; laborieusement หนัก [nak] (adv) EN: severely ; harshly ; seriously ; forcefully FR: gravement ; salement หนัก ขึ้น[nakkheun] (v) FR: s'alourdir ; s'aggraver หนัก หนา[naknā] (v) EN: be critical ; be grave ; be serious ; be severe หนัก หนา[naknā] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; very much FR: extrêmement หนัก แน่น[naknaen] (v) EN: be firm ; be staunch ; be steadfast ; be steady ; be stable ; be resolute ; be constant ; be unyielding
flocculant (n) สารที่ช่วยจับกลุ่มอนุภาคสารที่ทำให้เกิด floc (ตะกอนเบาซึ่งเกิดขึ้นช้า ๆ เมื่อเติมสารนี้ลงในสารแขวนลอยหรือของเหลวแขวนตะกอน จะทำให้อนุภาคต่าง ๆ ที่แขวนลอยอยู่มารวมตัวกันเป็นตะกอนมีน้ำหนัก แล้วจมลงนอนก้น สารที่มีสมบัติดังกล่าว ได้แก่ potash alum ซึ่งมีสูตร K2SO4.Al.(SO4)3.24H2O และสารส้ม (alum) ซึ่งมีสูตร Al2(SO4)3.14H2O
acute (adj) รุนแรง, See also: หนัก , ร้ายแรง , อย่างแรง , สาหัส , Syn. severe , serious despair of (phrv) รู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับ (พฤติกรรมของบางคน), See also: หนักใจในเรื่อง firm (adj) หนัก แน่น, See also: แน่น , ไม่สั่น , Syn. steady , Ant. loose forceful (adj) หนัก แน่น, See also: เด็ดเดี่ยว , แข็งขัน , Syn. assertive , Ant. submissive foursquare (adj) มั่นคง, See also: หนักแน่น , แน่นอน , Syn. determined , firm , steady foursquare (adv) มั่นคง, See also: หนักแน่น , แน่นอน hard (adj) (อากาศ) รุนแรง, See also: หนัก heavy (adj) หนัก , See also: ซึ่งมีน้ำหนักมาก , Syn. weighty hefty (adj) หนัก massy (adj) ใหญ่มาก, See also: หนักมาก
abortus เด็กแท้งซึ่งมีน้ำหนัก น้อยกว่า 500 กรัม ตอนคลอดซึ่งไม่มีโอกาสรอด abroad (อะบรอด') adj.,adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนัก แน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors absolute alcohol แอลกฮอล (ethyl alcohol) ที่มีน้ำน้อยกว่า 1 % โดยน้ำหนัก accent (n. แอค' เซินทฺ, v. แอค' เซินทฺ, แอค' เซนทฺ') n. เสียงหนัก , เสียงเน้น,เครื่องหมายเสียงหนัก , การเน้นเสียงหนัก ตรงพยางค์หนึ่งพยางค์ใด, สำเนียงเปล่ง, ลักษณะจำพวก, ความเน้นหนัก . accentual (แอคเซน' ชวล) adj. เกี่ยวกับการเน้นเสียงหนัก , ซึ่งเป็นจังหวะ. -accentuality n. accentuate (แอคเซน' ชูเอท) vt. อ่านเน้น, ทำให้เด่น,อ่านซ้ำ,ใส่เครื่องหมายเสียงเน้นหนัก , เน้น,ย้ำ-accentuation n., Syn. emphasize aerometer (แอรอม' มิเทอะ) เครื่องมือวัดน้ำหนัก ความเข้มข้นและอื่น ๆ ของอากาศหรือแก๊ส. aerometry n. alive (อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนัก ถึง, Syn. living, existing, Ant. dead alley-oop (แอลิอูพ') interj. คำอุทานที่เปล่งออกขณะที่ยกของหนัก anacrusis (แอนนะครู' ซิส) n., (pl. cruses) พยางค์หรือบทที่ไม่ได้ออกเสียงหนัก ในบทแรกของโคลง. -anacrustic adj.
anus (n) ทวารหนัก avoirdupois (n) มาตราชั่งน้ำหนัก เป็นปอนด์ aware (adj) ตระหนัก ,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว awareness (n) ความตระหนัก ,สติ ballast (vt) ถ่วงน้ำหนัก ,ทำให้มั่นคง burdensome (adj) ยุ่งยาก,ลำบาก,เป็นภาระ,หนัก มาก bushel (n น้ำหนักขนาด 8) แกลลอน carat (n) น้ำหนัก เป็นกะรัต centigram (n) น้ำหนัก เป็นเซนติกรัม cognize (vt) รู้,ตระหนัก ,ทราบ
拗れる [こじれる, kojireru] (vi) หนัก กว่าเดิม เลวร้ายขึ้น แย่ลง
Hagelschlag (n) |der| การตกอย่างหนัก ของลูกเห็บ ซึ่งมักก่อความเสียหายแก่เกษตรกร umständlich (adj, adv) ซับซ้อน, ยุ่งยาก,(งาน)ที่หนัก ต้องใช้ความกำลังและความพยายามเยอะ verzweifelt (adj) สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนัก กว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See also: A. froh , frohlich , glücklich , Related: unglücklich , besorgt , betrübt etw. führen zu etw. นำไปสู่, ก่อให้เกิด เช่น Starker Regen können zur Überschwemmung führen. ฝนที่ตกหนัก สามารถนำไปสู่น้ำท่วมได้, Syn. verursachen sich erholen (vt) |erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก ) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See also: Related: sich ausruhen sehr (adv) |ใช้เติมหน้าำคำคุณศัพท์ หรือ อยู่โดดๆได้| อย่างยิ่ง อย่างมาก เช่น Sie hat sehr geweint. เธอร้องให้มาอย่างหนัก , Er ist sehr reich. เขารวยมาก wahrnehmen (vt) |nimmt wahr, nahm wahr, hat wahrgenommen| รับรู้, ตระหนัก รู้ เช่น Sicherheitsrichtlinien werden oft nicht wahrgenommen. มาตรการเพื่อความปลอดภัยมักจะไม่เป็นที่ตระหนัก ของผู้คน
léger (adj) เบา(น้ำหนัก ) lourd (adj) หนัก เช่น L'utilisation des bâtons n'est pas nécessaire car la poussée est moins forte qu'avec un sac lourd au dos., Syn. lourde , Ant. léger , légère
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม