\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ส่ง- , *ส่ง*
การจัดเก็บข้อมูลบุคลากรภายใต้โมเดลไทยแลนด์ 4.0 ของกรมส่ง เสริมการปกครองท้องถิ่น (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) การจัดเก็บข้อมูลบุคลากรภายใต้โมเดลไทยแลนด์ 4.0
ของกรมส่ง เสริมการปกครองท้องถิ่น มีที่บางแสนมีโครงข่ายขนส่ง สาธารณะที่ดี วิชาภาษาอังกฤษธุรกิจขนส่ง (n, phrase) English for Transport Business ส่ง เดช(adv) carelessly, cursory, scrawl, scribble, slovenly ส่ง เอกสารไปแล้ว(vt) ส่ง เอกสารไปแล้ว โรงพยาบาลส่ง เสริมสุขภาพตำบล (n, org) ...(ชื่อตำบล)..Subdistrict Health Promotion Hospital
ส่ง (v) send, See also: dispatch , hand , deliver , remit , forward , transmit , Ant. รับ , Example: สถาปนิกกลุ่มนี้ส่งแบบแปลนถึงกันและกันผ่านทางสายโทรศัพท์, Thai Definition: ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนพ้นจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เพื่อให้ถึงผู้รับหรือเป้าหมาย ส่ง ผล(v) affect, See also: influence , Syn. มีผล ส่ง ผล(v) affect, See also: influence , impact , Syn. ทำให้ , เป็นผล , ส่งผลให้ , Ant. เหตุเพราะ , สาเหตุเพราะ , Example: ผลพวงวิกฤตเศรษฐกิจส่งผลการค้าไทย-บราซิล ปี 2542 ขยายตัวเพียงเล็กน้อย, Thai Definition: มีผลต่ออีกสิ่งหนึ่ง ส่ง คืน(v) return, See also: restore , give back , deliver back , send back , payback , refund , restore , revert , render , Syn. ส่งกลับ , คืน , Example: หลังจากหัวหน้าตรวจสอบแบบแปลนแล้วก็ส่งคืนพร้อมกับคำแนะนำให้แก้ไข ส่ง จูบ(v) blow a kiss, Example: ลูกสาวหันมาส่งจูบให้ผมก่อนที่จะไปโรงเรียน ส่ง ดอก(v) pay interest (on a loan), See also: deliver interest , Example: แม่ค้าที่ตลาดส่งดอกให้คุณนายเงินกู้ทุกเดือนไม่เคยขาด, Thai Definition: นำดอกเบี้ยไปส่งให้, ชำระดอกเบี้ย ส่ง ตัว(v) deliver, Example: กรรมการที่เป็นศิลปินซึ่งได้ถูกส่งตัวเข้ามา บางคนไม่เป็นที่ยอมรับของศิลปินผู้ส่งงาน, Thai Definition: นำตัวบุคคลหนึ่งไปส่งให้อีกบุคคลหนึ่ง ส่ง ต่อ(v) subsequently submit ส่ง มอบ(v) deliver, See also: carry , Syn. มอบ , มอบให้ , นำไปให้ , ส่งให้ ส่ง มอบ(v) send to, See also: transfer , Syn. มอบ , ให้ , มอบให้ , ส่งให้ , Ant. รับมอบ , Example: เรือหลวงนเรศวรและเรือหลวงตากสินได้รับความเสียหาย ไม่สามารถส่งมอบให้กองทัพเรือไทย ได้
ส่ง ก. ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนพ้นจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เพื่อให้ถึงผู้รับหรือเป้าหมายด้วยอาการต่าง ๆ กัน เช่น ส่ง ข้าม ส่ง ผ่าน ส่ง ต่อ ส่ง หนุน ดัน หรือเสริมให้สูงขึ้น เช่น คนอยู่ข้างล่างช่วยส่ง ก้นคนข้างบนให้ปีนพ้นกำแพง ติดไม้ปั้นลมส่ง หลังคาเรือน ส่ง แสดงอัธยาศัยในเมื่อมีผู้จะจากไป เช่น ไปส่ง เลี้ยงส่ง ส่ง อาการที่ส่ง เครื่องหมาย ข้อความ ข่าวสาร หรือภาพ เป็นต้น ไปให้อีกฝ่ายหนึ่งโดยอาศัยกรรมวิธีต่าง ๆ เช่น ส่ง สัญญาณ ส่ง รหัส ส่ง โทรเลข ส่ง วิทยุ ส่ง โทรภาพ. ส่ง น. การบรรเลงหรือขับร้องเมื่อจบท่อนหรือจบเพลง แล้วมีการทอดเสียงส่ง ต่อให้มีการปฏิบัติต่อไปอีก เช่น ร้องส่ง คือ ร้องจบส่ง ให้ดนตรีรับ ส่ง รำ คือ ดนตรีบรรเลงจบแล้วทอดเสียงให้ผู้รำรำ. ส่ง ๆว. ลวก ๆ, มักง่าย, เช่น พูดส่ง ๆ พอเอาตัวรอด, ส่ง เดช ก็ว่า. ส่ง กระแสจิตก. อาการที่ส่ง ความนึกคิดติดต่อกันระหว่างจิตของคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่ง ซึ่งอยู่ห่างกันโดยไม่ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง ๕ อย่างใดอย่างหนึ่ง. ส่ง กลิ่นก. กระจายออกไปจนได้กลิ่น เช่น อาหารส่ง กลิ่นหอมน่ากิน. ส่ง กลีบก. อาการที่ใช้เข็มร้อยมาลัยให้กลีบดอกไม้หรือใบไม้ยื่นยาวออกมาจากเข็มเสมอกัน. ส่ง ข่าวก. บอกข่าว เช่น จะเดินทางเมื่อไรก็ส่ง ข่าวด้วยนะ.
Output ส่ง ออก เอาต์พุต ผลลัพธ์ [คอมพิวเตอร์] export ส่ง แฟ้มออก [คอมพิวเตอร์] Adjuvant Activity ส่ง เสริมการทำงานของระบบ [การแพทย์] Babling ส่ง เสียงอืออาเล่น [การแพทย์] Crying ส่ง เสียงร้อง [การแพทย์] ส่ง เสริมสุขภาพจิตส่ง เสริมสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานที่เน้นการพัฒนาศักยภาพของผู้ที่มีสุขภาพจิตที่ดีหรือ กลุ่มคนทั่วไปให้มีอยู่อย่างสมำเสมอเพื่อเตรียมพร้อมรับมือปัญหาสุขภาพจิต ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต โดยการดำเนินงานนี้มิได้กระทำเพียงผู้ดำเนินงานสุขภาพจิตเท่านั้น หากแต่ยังมีเครือข่ายสุขภาพจิต [สุขภาพจิต] Lallation ส่ง เสียงอืออาเลียนเสียงของตัวเองซ้ำๆซากๆ [การแพทย์] Moral Building ส่ง เสริมศีลธรรม [การแพทย์]
ส่ง [song] (v) EN: send ; mail ; post ; deliver ; transmit ; forward ; dispatch FR: envoyer ; poster ; transmettre ; expédier ส่ง [song] (v) EN: accompany ; escort ; lift ; see off FR: accompagner ; déposer (qqn) ส่ง กลิ่น[songklin] (v) EN: emit an odour ; give out an odour FR: dégager une odeur ส่ง กลิ่นเหม็น[songklin men] (v, exp) FR: puer ; empester ; chlinguer = schlinguer (fam., vulg.) ; fouetter (fam.) ; cocotter (fam.) ส่ง ข้อมูลออก[song khømūn øk] (v, exp) EN: export FR: exporter des données ส่ง ข่าว[songkhāo] (v, exp) EN: send word ; send a message ; go and tell ; report FR: envoyer des nouvelles ส่ง คนลงสมัคร[song khon longsamak] (v, exp) EN: field ส่ง ความสุขปีใหม[song khwāmsuk pīmai] (v, exp) FR: envoyer des voeux de bonne année ส่ง คืน[song kheūn] (v, exp) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: renvoyer ; retourner ; ส่ง จดหมาย[song jotmāi] (x) EN: send a letter ; post a letter FR: envoyer une lettre
PDA (n, abbrev) ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant
หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อมูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่ง ข้อมูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้, See also: Palm , Visor , Handheld , PocketPC snail mail (n, jargon) จดหมายที่ถูกส่ง ทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail Half Duplex (n) กึ่งสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทาง แต่ไม่สวนกัน (ผลัดกันรับส่ง ), See also: Related: Full Duplex neurotransmitter (n) สารที่ทำหน้าที่ส่ง สัญญาณระหว่างเส้นประสาท AJAX (abbrev) ย่อมาจาก Asynchronous JavaScript and XML เป็นชื่อเทคนิคการพัฒนา web application แบบหนึ่ง ซึ่งประกอบด้วยเทคนิคย่อยๆ คือ JavaScript และ DOM ในฝั่ง client browser และใช้การติดต่อกับ server ในแบบ asynchrounous (แทนที่จะเป็น synchronous ในการเปิดเว็บแบบเดิมๆ) และส่งข้อมูลกลับมาในแบบ XML ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ Wikipedia intermodal (adj) ที่เกี่ยวกับการขนส่ง ตั้งแต่ 2 ประเภทขึ้นไป เช่น การขนส่ง ทางรถไฟและทางเรือ backorder (n, vt) การสั่งซื้อสินค้าซึ่งยังไม่สามารถส่ง มอบได้ในขณะนั้นเนื่องจากสินค้าหมด และผู้ขายจะส่ง มอบได้เมื่อมีสินค้าพร้อมส่ง withholding tax (n) ภาษีหัก ณ ที่จ่าย; เป็นภาษีที่ผู้จ่ายต้องหักไว้จากยอดเงินที่เรียกเก็บ แล้วนำส่ง ให้กับกรมสรรพากร โดยต้องหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ให้กับผู้รับเงิน; ข้อมูลเพิ่มเติม www.rd.go.th hand in (vt) ส่ง (รายงาน หรือการบ้าน) เช่น Reports will normally be handed in on or before the due date, to the course instructor. postproduction ขั้นตอนหลังการผลิตงาน ถ้าเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์จะหมายถึง การตัดต่อ การลงเสียง การตกแต่งแสงสีในภาพยนตร์ด้วยคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็นการผลิตงานด้านอื่นๆ ก็จะหมายถึงการเก็บชิ้นงานนั้นๆ ให้เรียบร้อยก่อนส่ง งาน
affect (vt) กระทบ, See also: ส่งผล , มีผลต่อ , Syn. influence , sway , work on assign (vt) ส่ง ให้, See also: แจกจ่าย , แบ่งปัน , Syn. allot , distribute address to (phrv) ส่ง (คำพูด, ข้อเขียน, ข้อความ) ไปยัง, Syn. direct to backfire (vi) ส่ง ผลตรงกันข้ามกับที่ตั้งใจเอาไว้, Syn. boomerang backslap (vi) ส่ง เสียงพึงพอใจมาก, See also: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง , Syn. be jovial backslap (vt) ส่ง เสียงพึงพอใจมาก, See also: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง beam (vt) ส่ง สัญญาณวิทยุ bear (vt) ส่ง ผ่าน(ความคิด), Syn. transmit beckon (vt) ส่ง สัญญาณเรียกโดยการใช้มือหรือศีรษะ, See also: ผงกศรีษะ , กวักมือเรียก , Syn. summon beep (vt) ทำเสียงเตือนแหลมสั้น, See also: ส่งเสียงเตือนบี๊ปๆ
address (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่ง จดหมาย, adjunctive (อะจังคฺ' ทิฟว) adj. เป็นสิ่งประกอบหรือส่ง เสริม, คำเสริม,ส่วนสังกัด administer (แอดมิน' นิสเทอะ) vt.,vi. จัดการ, ดำเนินการ, บริหาร, ส่ง เสริม, บำรุง, เสนอ advance (แอดวานซ'ฺ) vt.,vi.,n. นำหรือส่ง ไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ,เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง,จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง,ทาบทาม,เกี้ยว, Syn. forward affect (vi.,vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt.,vi. มีผลต่อ, ส่ง ผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์ afferent (แอฟ' เฟอเรนท) adj. ไปทางอวัยวะ, ส่ง เข้า air cargo สินค้าท่ขนส่ง ทางอากาศ airlift (แอร์' ลิฟทฺ) n. ระบบการโดยสารหรือขนส่ง ด้วยเครื่องบิน (โดยเฉพาะในเวลาฉุกเฉิน) ; -vt. ขนส่ง (คนหรือสินค้า) ทางเครื่องบิน alphabetic code รหัสตัวอักษร <คำแปล>เป็นรหัสตัวอักษรที่ส่งเข้าคอมพิวเตอร์แล้วคอมพิวเตอร์สามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำได้ ตัวอักษร 1 ตัวจะใช้รหัสเป็นชุดของบิต 1 ชุดเรียกว่า "ไบต์" (byte) ดู byte ประกอบ answer mode ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่ง เสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่ง ข้อมูลได้)
abet (vt) ส่ง เสริม,หนุนหลัง,ยุยง abetter (n) ผู้ส่ง เสริม,ผู้หนุนหลัง,ผู้ยุยง abettor (n) ผู้ส่ง เสริม,ผู้หนุนหลัง,ผู้ยุยง addresser (n) ผู้พูด,ผู้ส่ง จดหมาย advance (vi, vt) ให้ล่วงหน้า,ก้าวหน้า,เจริญ,ขึ้นหน้า,ส่ง ไปข้างหน้า,เลื่อน(ตำแหน่ง,ยศ,ขั้น) airfreight (n) ค่าขนส่ง ทางอากาศ,การขนส่ง ทางอากาศ auxiliary (adj) เป็นองค์ประกอบ,เป็นปัจจัยส่ง เสริม bandy (vt) ส่ง ไปส่ง มา,โต้ตอบ bawl (vi) ส่ง เสียงอึกทึก,ตะโกน,ตะคอก,ตวาด beam (vi) เปล่งแสง,สว่าง,แผ่รังสี,ส่ง สัญญาณวิทยุ,ยิ้ม
転送 [てんそう, tensou] (vt) ส่ง ต่อ 輸出 [ゆしゅつ, yushutsu] (vt) ส่ง ออก, See also: export 配布 [はいふ, haifu] (vt) ส่ง , แจกจ่าย
届きません [はいふ, todoki masen] (n) ส่ง ไม่ถึง 不達 [ふたつ, futatsu] (n) ส่ง ไม่ถึง 粗雑 [そざつ, sozatsu] (adv) ส่ง เดช, หยาบ, มักง่าย, ชุ่ย, ลวกๆ
転送 [てんそう, tensou] TH: ส่ง สารที่ได้รับไปให้ผู้อื่นต่อ EN: to forward 伝える [つたえる, tsutaeru] TH: ส่ง ผ่าน 引き継ぐ [ひきつぐ, hikitsugu] TH: ส่ง มอบงานต่อ EN: to hand over 鳴る [なる, naru] TH: ส่ง เสียง EN: to sound 騒ぐ [さわぐ, sawagu] TH: ส่ง เสียงดังโวยวาย EN: to make noise 送る [おくる, okuru] TH: ส่ง EN: to send
Blick (n) |der| การจ้อง, การมอง, การส่ง สายตา bereits (adv) เรียบร้อยแล้ว เช่น Er hat den Bericht bereits abgegeben. เขาส่ง รายงานเรียบร้อยแล้ว durch (präp) ด้วย (เป็นบุพบทที่ใช้บ่งว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งส่ง ให้เกิดผล) เช่น Durch diese Behandlung ist er gerettet. เขารอดชีวิตมาได้ด้วยวิธีการรักษานี้ per โดยวิธี เช่น per Telex ส่ง ด้วยเทเล็กซ์ liefern (vt) |lieferte, hat geliefert| ส่ง ของ, นำ(สินค้าที่สั่งไว้)มาให้ Leitung (n) |die, pl. Leitungen| ท่อที่ใช้ส่ง น้ำหรือแก้สเป็นต้น, การนำ, การแนะนำ, การเหนี่ยวนำทางด้านไฟฟ้า verwirren (vt) |verwirrte, hat verwirrt| ทำให้สับสน เช่น Die Gebietsreform in Brandenburg verwirrt Briefträger. การปรับปรุงพื้นที่ในเมืองบรันเดนบวร์กทำให้พนักงานส่ง จดหมายสับสน stinken (vi) |stank, hat gestunken| เหม็น, ส่ง กลิ่นที่ไม่ดี เช่น Hier stinkt nach einem toten Tier. ที่ตรงนี้เหม็นเหมือนมีสัตว์ตาย reichen (vt) |reichte, hat gereicht| ส่ง ให้, มอบให้, ยื่น เช่น Kannst du bitte ein Buch meinem Freund in Thailand reichen? เธอช่วยมอบหนังสือเล่มหนึ่งให้แฟนฉันที่เมืองไทยได้ไหม, See also: Related: geben Bote (n) |der, pl. Boten| ผู้ที่ส่ง ข่าวสารจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
faire partir (vt) ส่ง จดหมาย (lettre), กำจัด (personne) , เริ่มต้น ติดเครื่อง (moteur), Syn. envoyer envoyer (vt) 1)ส่ง ไปยังที่หนึ่งๆ เช่น Il envoie son enfant à l'école. 2)ส่ง จดหมาย 3)ขว้างImage:
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม