\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สูบ- , *สูบ*
สูบ (v) suck, See also: draw into , pump , Syn. ดูด สูบ (v) smoke, See also: take smoke into , Syn. ดูด สูบ (v) pump, See also: drain , Syn. ดูด , สูด , Example: น้ำดิบที่สูบขึ้นมาจากแม่น้ำเจ้าพระยาต้องผ่านการบำบัด และตรวจมาตรฐานก่อนที่จะสูบจ่ายบริการให้แก่ประชาชน, Thai Definition: ดูดเข้าไป, ดูดออกมา สูบ ยา(v) smoke, Syn. สูบบุหรี่ , ดูดยา , Example: ขณะที่ทิดเพิ่มนั่งสูบยาอยู่ริมฝั่ง เขามองเห็นเกศพระพุทธรูปโผล่ขึ้นปริ่มน้ำ สูบ ลม(v) pump the air into, See also: inflate , Example: เขาก้มหน้าก้มตาสูบลมรถจักรยานอย่างจริงจัง, Thai Definition: ดูดลมเข้าไปให้เต็ม สูบ ฉีด(v) pump, See also: draw , siphon , Example: เลือดสูบฉีดไปเลี้ยงร่างกายโดยไหลลงสู่หัวใจห้องซ้ายล่าง, Thai Definition: อาการที่เลือดไหลเวียนไปทั่วร่างกาย สูบ น้ำ(v) pump, Syn. ดูดน้ำ , Example: ก่อนที่จะสูบน้ำออกให้ประชาชนใช้ การประปาจะใส่คลอรีนลงไปก่อนเพื่อฆ่าเชื้อโรค, Thai Definition: ดูดน้ำขึ้นมาโดยใช้เครื่อง สูบ เลือด(v) suck blood, Syn. ดูดเลือด , Example: หมอสูบเลือดของเขาไปหนึ่งหลอดแก้วเล็ก เพื่อตรวจดูว่ายังคงมีเชื้อไวรัสอยู่หรือไม่, Thai Definition: ดูดเอาเลือดออกมาด้วยเครื่องมือทางการแพทย์เป็นต้น สูบ บุหรี่(v) smoke, See also: inhale , suck , Syn. ดูดบุหรี่ , Example: พวกวัยรุ่นออกมาสูบบุหรี่ที่ระเบียงกันเป็นแถว
สูบ ๑น. เครื่องสำหรับดูดของเหลวเช่นนํ้าให้เคลื่อนจากระดับเดิมไปสู่ระดับใหม่, เครื่องสำหรับดูดหรืออัดลม. สูบ ๑ก. ดูดเข้าไป เช่น สูบ บุหรี่ สูบ กัญชา, ดูดออกมา เช่น สูบ ส้วม สูบ น้ำออกจากนา. สูบ ๒ดู กระสูบ .สูบ เลือด, สูบ เลือดสูบ เนื้อก. เรียกเอาเงินหรือทรัพย์สินของผู้อื่นด้วยอาการขูดรีดหรือเอารัดเอาเปรียบอย่างยิ่ง.
สูบ [sūp] (v) EN: suck ; draw into ; pump FR: pomper ; aspirer สูบ กล้อง[sūp klǿng] (v, exp) EN: smoke a pipe FR: fumer la pipe สูบ น้ำ[sūp nām] (v, exp) EN: pump water FR: pomper de l'eau สูบ บุหรี่[sūp burī] (v) EN: smoke ; smoke cigarettes FR: fumer (une cigarette) สูบ ฝิ่น[sūp fin] (v, exp) EN: smoke opium ; be an opium addict FR: fumer de l'opium ; être un opiomane สูบ ยา[sūp yā] (v, exp) EN: smoke tobacco ; smoke opium สูบ ยางล้อ[sūp yāng lø] (v, exp) FR: gonfler les pneus สูบ ลม[sūp lom] (v) EN: pump the air into ; inflate ; pump air FR: gonfler ; remplir d'air สูบ ลมเข้าไปในล้อรถ[sūp lom khao pai nai lø rot] (v, exp) EN: pump some air into a tyre FR: gongler un pneu สูบ หอยโข่ง[sūp høikhōng] (n, exp) EN: centrifugal pump
chain-smoke (vt) สูบ บุหรี่มวนต่อมวน chain-smoke (vi) สูบ บุหรี่มวนต่อมวน drag on (phrv) ดูด, See also: สูบ , Syn. drag at , pull on draw at (phrv) สูบ ผ่าน, See also: ดูดผ่าน , Syn. drag at , drag on have a smoke (idm) สูบ บุหรี่ ซิการ์หรือไปป์ (ใช้ need หรือ want แทน have ได้) inflate (vt) ทำให้พอง, See also: สูบลม , ทำให้ขยายตัว , ทำให้เพิ่มขึ้น , Syn. expand , blow up , enlarge pipe (vi) สูบ ยา puff (vi) สูบ บุหรี่, Syn. inhale , smoke puff (vt) สูบ บุหรี่, Syn. inhale , smoke pump (vt) ปั๊มลมหรือของเหลว, See also: สูบฉีด , สูบ
acetronitrile CH3 CN พบมากในคนที่สูบ บุหรี่มาก anabasis (อะแนบ' บะซิสป n., (pl. -ses) การเดินแถวจากฝั่งเข้าสูบ ริเวณบนบกที่ลึกเข้าไป, การเคลื่อนพล (march into the interior) aspirator (แอส'พะเรเทอะ) n. เครื่องสูบ อากาศ,เครื่องช่วยหายใจ,เครื่องดูดของเหลวออกจากร่างกาย bellows (เบล'โลซ) n. ที่สูบ ลมที่ใช้มือ,หีบลม,ปอด,หนังหุ้มที่เป็นลูกคลื่น (เช่นของกล้องถ่ายรูป) bilge pump n. ท่อสูบ น้ำสกปรกใต้ท้องเรือ bore (บอร์) {bored,boring,bores} vi.,vt.,n. อดีตกาลของbear,เจาะรู,ไซ,เจาะช่อง,คว้าน,เปิดทาง,แหวกทาง,ความรำคาญ,คนน่าเบื่อ,คนพูดมาก,สิ่งที่น่าเบื่อ,ทำให้เบื่อหน่าย,ทำให้น่าเบื่อ,รูเจาะ,ช่อง,ส่วนกว้างของลูกสูบ ,ปากกระบอกลำกล้องปืน,เครื่องเจาะรู,กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า burley (เบอ'ลี) n. ยาสูบ อเมริกัน chew (ชู) {chewed,chewing,chews} vt. เคี้ยว,ขยำ,ทำลาย,ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว,เคี้ยวใบยาสูบ ,ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง, ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว, ปริมาณเต็มปาก -S... compressor (คัมเพรส'เซอะ) n. ผู้อัด,สิ่งอัด,กล้ามเนื้อที่กดส่วนหนึ่งของร่างกาย,เครื่องยนต์ที่มีลูกสูบ หรือเครื่องปั๊ม cud (คัด) n. ส่วนของอาหารจากกระเพาะที่สัตว์เคี้ยวเอื้องสำรอกออกมาเคี้ยวอีก,เส้นยาสูบ ที่ใช้เคี้ยว -Id. (chew the cud ครุ่นคิด)
bellows (n) ลูกสูบ ,ที่สูบ ลม,ปอด,หีบลม cigarette (n) สายวัด,บุหรี่,ยาสูบ cylinder (n) กระบอกสูบ ,รูปทรงกระบอก,ลูกโม่,ลูกกลิ้ง cylindrical (adj) ทรงกระบอก,เกี่ยวกับลูกสูบ four (n) สี่,เลขสี่,เครื่องยนตร์สี่สูบ harpy (n) คนโหดร้าย,คนโลภ,คนตะกละ,คนสูบ เลือดสูบ เนื้อ hose (n) ถุงเท้ายาว,กางเกงขายาว,ท่อสูบ น้ำ imbibe (vt, vi) ดื่ม,กลืน,สูบ เข้า,ดูดซึม inject (vt) ฉีด,พ่น,เป่า,สูบ ,สอด,ล่วงล้ำ leaf (n) ใบไม้,กลีบดอกไม้,แผ่นกระดาษ,บานประตู,ยาสูบ
吸います [すいます, suimasu, suimasu , suimasu] (vt) สูบ
吸う [すう, suu] TH: สูบ บุหรี่ EN: to smoke
verbieten (vt) |verbot, hat verboten| ห้ามไม่ให้ทำ เช่น Rauchen verboten! ห้ามสูบ บุหรี่, Betreten verboten! ห้ามเข้า, See also: A. erlauben , Syn. untersagen gelegentlich (adj, adv) บางครั้งบางคราว, ในบางโอกาส เช่น Er raucht gelegentlich, aber ich nie. เขาสูบ บุหรี่เป็นบางครั้ง แต่ฉันไม่สูบ เลย, Syn. manchmal Gewohnheit (n) |die, pl. Gewohnheiten| ความเคยชิน ตัวอย่าง Es raucht aus reiner Gewohnheit. = เขาสูบ บุหรี่เพราะความเคยชินโดยแท้ gefallen (vi, vt) |gefällt, gefiel, hat gefallen| ถูกใจ, พึงพอใจ, ชอบ
เช่น 1° Es gefällt mir nicht, wenn du noch eine rauchst! = ฉันไม่ชอบนะ ที่คุณจะสูบ บุหรี่อีก 2° Wie gefällt Ihnen der Film The Beach? = คุณชอบหนังเรื่อง เดอะ บีช อย่างไร (ถามแบบต้องการให้อธิบายความเห็น ) Nichtraucher (n) |der, pl. Nichtraucher| คนที่ไม่สูบ บุหรี่, See also: Related: Nichtraucherin rauchen (vi, vt) |rauchte, hat geraucht| สูบ บุหรี่ เช่น Dass du rauchst, stört ihn. = ที่เธอสูบ บุหรี่นะ รบกวนเขานะ saugen (vt) |saugte/sog, hat gesaugt/gesogt, etw.(A)| ดูด สูบ rauchfrei [เร๊าค-ไฟร] (adj) ปราศจากการสูบ บุหรี่ ปลอดจากการสูบ บุหรี่ kiffen (vt) |kiffte, hat gekifft| สูบ ยาเสพติด(ที่เป็นควัน), ดูดกัญชาหรือปุ๊น เช่น Du nimmst einiges in Kauf, um kiffen zu können. Für deine Gesundheit bist du aber selbst verantwortlich.
fumer (vi, vt) 1.(personne) สูบ ,สูบ บุหรี่,(émettre de la fumée)พ่นควัน,ปล่อยควัน 2.(émettre de la vapeur) พรมน้ำ,ฉีดละอองน้ำ 3.(cigarette) สูบ บุหรี่ 4.(GASTR) อบควัน,รมควัน défense de fumer! (phrase) ห้ามสูบ บุหรี่! fumeur,-euse (n) le fumeur, la fumeuse = ผู้สูบ บุหรี่, บุคคลที่สูบ บุหรี่
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม