\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วิชา- , *วิชา*
วิชา [N] subject, See also: knowledge , branch of knowledge , science , technology , learning , Example: ท่านไม่พอใจเท่าไหร่เพราะผมทำเกรดได้ไม่ดีในวิชาหลักๆ อาทิ เลข วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์, Count unit: วิชา, Thai definition: ความรู้ที่ได้ด้วยการเล่าเรียนหรือฝึกฝน
วิชา โท[N] minor, See also: minor subject , Example: เพื่อนๆ ทุกคนเลือกเรียนภาษาอังกฤษเป็นวิชาโท, Count unit: วิชา, Thai definition: วิชาที่ผู้เรียนเลือกเรียนให้ลึกซึ้งเป็นวิชารองจากวิชาเอก
วิชา การ[ADJ] academic, See also: technical , Example: หนังสือที่พิมพ์แจกไปนั้นมีคุณค่าในงานวิชาการเป็นอย่างยิ่ง, Thai definition: ที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ
วิชา การ[N] academic matter, See also: technical matter , Example: ผมได้มีโอกาสไปร่วมประชุมวิชาการเรื่องการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ในงานวิศวกรรม, Thai definition: การที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ
วิชา ชีพ[N] vocation, See also: profession , occupation , career , Thai definition: อาชีพที่ต้องอาศัยวิชาความรู้ความชำนาญ
วิชา เลข[N] arithmetic, See also: mathematics , Syn. เลข , Example: เด็กไทยมีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาเลข ภาษาไทย และวิทยาศาสตร์ในขั้นต่ำ
วิชา เอก[N] major subject, Ant. วิชาโท , วิชารอง , Example: มีนักศึกษาเรียนวิชาภาษาไทยเป็นวิชาเอกน้อยมาก, Count unit: วิชา, Thai definition: วิชาที่ผู้เรียนเลือกเรียนได้เอง เพื่อให้ครบตามหลักสูตรที่กำหนด
วิชา ช่าง[N] engineering, Example: นักศึกษากลุ่มนี้สอบวิชาช่างได้เกรดเอทุกคน, Thai definition: ความรู้ที่เกี่ยวกับช่าง
วิชา อาคม[N] magic, See also: incantation , magic formula , Syn. เวทมนตร์ , Example: ชนกลุ่มนี้มีความเชื่อว่าหากเปิดเผยวันเดือนปีเกิดให้มีผู้ล่วงรู้ อาจถูกผู้มีวิชาอาคมกระทำ
วิชา แพทย์[N] medicine, Syn. แพทยศาสตร์ , Example: เขาเลิกศึกษาวิชาแพทย์ แล้วมาศึกษาคณิตศาสตร์และฟิสิกส์แทน, Thai definition: วิชาว่าด้วยการป้องกันและบำบัดโรค
วิชา น. ความรู้, ความรู้ที่ได้ด้วยการเล่าเรียนหรือฝึกฝน, เช่น วิชา ภาษาไทย วิชา ช่าง วิชา การฝีมือ.
วิชา การน. วิชา ความรู้สาขาใดสาขาหนึ่งหรือหลายสาขา เช่น บทความวิชา การ สัมมนาวิชา การ การประชุมวิชา การ.
วิชา ชีพน. วิชา ที่จะนำไปใช้ในการประกอบอาชีพ เช่น วิชา แพทย์ วิชา ช่างไม้ วิชา ช่างยนต์.
วิชา ธรน. พิทยาธร.
วิชา นนะน. ความรู้, ความเข้าใจ.
วิชา บังคับน. รายวิชา ที่กำหนดให้ผู้เรียนทุกคนในหลักสูตรนั้นจะต้องเรียน.
วิชา บังคับพื้นฐานน. รายวิชา พื้นฐานที่บังคับให้เรียนในหลักสูตร.
วิชา บังคับเลือกน. รายวิชา เลือกที่ทางภาควิชา บังคับให้เรียนในหลักสูตร.
วิชา พื้นฐานน. รายวิชา ที่ถือว่าเป็นพื้นฐานของวิชา ในระดับที่สูง ๆ ขึ้นไป.
วิชา อาคมน. เวทมนตร์, คาถาอาคม, เช่น อาจารย์ถ่ายทอดวิชา อาคมให้ศิษย์, วิทยาคม ก็ว่า.
Library profession วิชา ชีพห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Radiation entomology กีฏวิทยารังสี, วิชา กีฏวิทยาแขนงหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาผลของรังสีต่อแมลง ได้แก่ การใช้รังสีเพื่อกำจัดแมลงในผลผลิตการเกษตรหลังการเก็บเกี่ยว เพื่อควบคุมประชากรแมลงโดยปล่อยแมลงที่เป็นหมันด้วยรังสีไปในธรรมชาติ และเพื่อปรับปรุงผลผลิตของแมลงที่มีประโยชน์ เช่น ปรับปรุงคุณภาพและผลผลิตไหม
(ดู radiation disinfestation, sterile insect technique, radiation induced F1-sterility ประกอบ)
[นิวเคลียร์]
Horticulture วิชา พืชสวน [TU Subject Heading]
Phaulkon, Constant, ca. 1648-1688 วิชา เยนทร์, เจ้าพระยา, ประมาณ 2191-2231 [TU Subject Heading]
Practice of law วิชา ว่าความ [TU Subject Heading]
Professions วิชา ชีพ [TU Subject Heading]
Anemometry วิชา การวัดลม วิชา ที่ว่าด้วยการศึกษาการวัดทิศทาง และความเร็วลมรวมทั้งการ วัดทิศทางในแนวยืน (vertical component) ด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Soil Mineralogy วิชา ว่าด้วยแร่ของดิน [สิ่งแวดล้อม]
Soil Genesis วิชา ว่าด้วยกำเนิดของดิน [สิ่งแวดล้อม]
Acupuncture Anesthesia วิชา แทงเข็มระงับความรู้สึก [การแพทย์]
Quite a scholar, I see. ค่อนข้างนักวิชา การที่ฉันเห็น Pinocchio (1940)
Well, sir, this speck in space is a scholastic sewer. อนุภาคเล็ก ๆในอวกาศนี่ คือท่อระบายวิชา ความรู้ The Little Prince (1974)
To be able to disarm my whisk with the Divine Finger Flick... besides the lord of Peach Blossom Island... there can be no one else! มีเพียงท่านที่สามารถปลดแส้ข้าได้โดยใช้วิชา ดรรชนีอันเยี่ยมยอด... ท่านประมุขเกาะดอกท้อ... ไม่มีทางเป็นใครอื่น! Return of the Condor Heroes (1983)
I don't know who taught you the Toad Skill and you're fighting with everyone else on the Island ไม่รู้ว่าใครกันที่คิดว่าเจ้ามีวิชา คางคก แล้วเที่ยวสู้กับใครต่อใครบนเกาะไปทั่ว Return of the Condor Heroes (1983)
And only Ouyang Feng knows the Toad Skill. และมีเพียงอาวเอี๊ยงฮงที่ใช้วิชา คางคก. Return of the Condor Heroes (1983)
Your Big Granpa hates Ouyang Feng's Toad Skill the most. ท่านปู่เจ้าเกลียดวิชา คางคกของอาวเอี๊ยงฮงเป็นที่สุด. Return of the Condor Heroes (1983)
Quan Zhen Sect's martial arts is the leader of all martial arts in the world. วิชา ของสำนักช้วนจิน ก็เป็นอันดับหนึ่ง Return of the Condor Heroes (1983)
The highest skill of out sect, The Art of Jade Maiden... was taught to her, and not me. วิชา ขั้นสูงสุดของสำนักเรา คัมภีร์สาวหยก... สอนนาง แต่ไม่สอนข้า. Return of the Condor Heroes (1983)
Where in the hell did you learn to kiss ass like that? คุณไปเรียนวิชา จูบตูดเจ้านายมาจากไหน.. Mannequin (1987)
You are using Bonetti's defense against me, huh? เจ้าใช้วิชา ป้องกันของโบเน็ตติ สู้กับข้าเนี่ยนะ? The Princess Bride (1987)
If we can put this into a theoretical framework, physics-- ถ้าเราสามารถใส่มันเข้าไป ในโครงสร้างทางทฤษฎี, วิชา ฟิสิกส์-- Akira (1988)
- What about golf? That's a sport. เปล่า แต่ผมเคยเรียน วิชา นี้มาเหมือนกันนะครับ Big (1988)
วิชา [n.] (wichā) EN: knowledge ; learning ; scholarship ; erudition ; science FR: connaissance [f] ; savoir [m] ; science [f] ; érudition [f] ; bagage [m]
วิชา [n.] (wichā) EN: subject ; branch of study ; course ; branch of knowledge ; science ; technology ; know-how FR: sujet [m] ; matière [f] ; thèse [f] ; discipline [f] ; branche [f] ; domaine [m]
วิชา กฎหมาย[n. exp.] (wichā kotmāi) EN: law ; jurisprudence
วิชา การ[n.] (wichākān) EN: technique ; technology ; expertise ; academic matter ; technical matter FR: technique [f] ; technologie [f]
วิชา การ[adj.] (wichākān) EN: technical FR: technique
วิชา การด้านสารสนเทศ[n. exp.] (wichākān dān sārasonthēt) EN: information science FR: technologie de l'information [f]
วิชา การบัญชี[n.] (wichākānbanchī) EN: accounting FR: comptabilité [f]
วิชา การรบ[n. exp.] (wichākān rop) EN: strategy
วิชา กีฏวิทยา[n. exp.] (wichā kītawitthayā) EN: entomology FR: entomologie [f]
วิชา คณิตศาสตร์[n. exp.] (wichā khanittasāt) EN: mathematics FR: mathématiques [fpl]
keep one's fingers crossed (phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชา สุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
nerdy (adj slang) (คน) ที่ฉลาดแต่เรื่องเรียนหรือทางวิชา การ แต่มักไม่ค่อยเก่งในการเข้าสังคม, nerd , geek
geeky (adj) ที่เชี่ยวชาญเรื่องเทคโนโลยี หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, บ้าเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์, บ้าวิชา การ, ที่หมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งมาก
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) (n name ) โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด
คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง
โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100,000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100,000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง
จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์
(ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชา อายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 ,
http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
acoustics [N] วิชา ว่าด้วยเสียง
aeromedicine [N] วิชา แพทย์ทางอากาศ, See also: การแพทย์ที่เกี่ยวกับโรคหรือความผิดปกติซึ่งเกิดจากการเดินทางในชั้นบรรยากาศของโลก
anesthesiology [N] วิชา เกี่ยวกับการวางยาสลบหรือยาชา
bookkeeping [N] วิชา การทำบัญชี, Syn. accounts , double entry
botany [N] พฤกษศาสตร์, See also: วิชาว่าด้วยต้นไม้ , Syn. phytogeography
chemistry [N] วิชา เคมี, Syn. chemical science
civics [N] วิชา ที่ศึกษาเกี่ยวกับสิทธิหน้าที่ของพลเมือง
course [N] หลักสูตร, See also: วิชา , กระบวนวิชา , Syn. course of study , program
dietetics [N] การศึกษาเกี่ยวกับการกำหนดปริมาณและชนิดของอาหารเพื่อสุขภาพ, See also: วิชากำหนดอาหารเพื่อสุขภาพ , โภชนวิทยา , โภชนบำบัด , Syn. sitology
dynamics [N] การศึกษาเกี่ยวกับพลังงานและการเคลื่อนที่, See also: วิชากลศาสตร์
accounting (อะเคา' ทิง) n. ทฤษฎีระบบการทำบัญชี,วิชา การทำบัญชี
acoustics (อะคู' สทิคซฺ) n. วิชา ที่ว่าด้วยเสียง, โสตศาสตร์, ประสิทธิภาพของห้องที่มีต่อเสียง
aeromedicine (แอโรมิแมค' ดิซิน) n. วิชา แพทย์ทางอากาศ. -aeromedical adj.
analytical geometry วิชา เรขาคณิตที่นำเอาวิธีการทางพีชคณิตมาใช้ ว่าด้วยการจำแนกจุด เส้นและเนื้อที่ (a branch of mathematics)
anesthesiology (แอนเนสธีซิออล' โลจี) n. วิชา เกี่ยวกับการวางยาสลบหรือยาชา, วิสัญญีวิทยา, Syn. anaesthesiology
angiology (แอลขิออล' โลจี) n. วิชา เกี่ยวกับหลอดโลหิตและหลอดน้ำเหลือง
animal husbandry การเลี้ยงสัตว์, วิชา เกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์, สัตวบาล. -animal husbandman n.
anthropologist (แอนโธรพอล' โลจิสทฺ) n. มนุษย์วิทยา, ผู้เชี่ยวชาญวิชา มนุษย์วิทยา
architectonics (อาร์คิเทคทอน'นิคซฺ) n. สถาปัตยกรรม, วิชา การก่อสร้าง
architecture (อาร์คิเทค'เชอะ) n. สถาปัตยกรรม,วิชา การก่อสร้าง,รูปแบบการก่อสร้าง,สิ่งปลูก สร้าง,ผลงานทางสถาปัตยกรรม, โครงสร้าง.
academic (adj) เชิงวิชา การ,เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา
academician (n) นักวิชา การ
acoustics (n) เสียงสะท้อน,การได้ยิน,วิชา เสียง
aeronautics (n) วิชา การบิน
area (n) พื้นที่,เขต,เนื้อที่,บริเวณ,สาขาวิชา
aviation (n) การบิน,วิชา การบิน,วิธีการบิน
branch (n) กิ่งไม้,สาขา,แขนง,แถว,ปลีกย่อย,แผนก,ทางแยก,วิชา ย่อย
chemistry (n) วิชา เคมี
civics (n) วิชา หน้าที่พลเมือง
course (n) เส้นทางเดินเรือ,ทางเดิน,หลักสูตร,กระบวนวิชา ,อาหารมื้อหนึ่ง
Discipline [ดิสซะพลิน] (n ) วิชา, สาขา, วงการ
home economics (n) วิชาการเรือน
rheology (n ) วิชาที่เกี่ยวกับของไหล[วิทยาศาสตร์]
ของกึ่งเหลวกึ่งแข็งหรือหนืดๆ
専門 [せんもん, senmon] (n) วิชา เฉพาะทาง
統計学 [とうけいがく, toukeigaku] (n) วิชา สถิติ
忍術 [にんじゅつ, ninjutsu] (n) วิชา นินจา
音韻論 [おんいんろん, on'inron] (n ) วิชา ที่ว่าด้วยระบบเสียงของภาษา , See also: R. phonology
軍事訓練 [ぐんじくんれん, gunjikunren] (n ) วิชา รักษาดินแดน, ร.ด.
力学 [りきがく, rikigaku] Thai: วิชา กลศาสตร์ English: mechanics
動力学 [どうりきがく, dourikigaku] Thai: วิชา กลศาสตร์แขนงหนึ่งว่าด้วยการเคลื่อนที่ของของแข็ง English: dynamics
専門 [せんもん, senmon] Thai: วิชา เอก English: subject of study
Bereich (n) |der, pl. Bereiche| ขอบข่ายของงาน, ขอบข่ายทางวิชา การ
unterbelichtet (adj slang) ไม่ถนัด หรือ ไม่เก่ง ตัวอย่างการใช้คำ In Mathe bin ich unterbelichtet. = ผมไม่ถนัดวิชา เลข
wissenschaftlich (adj) ทางวิชา การ หรือ ที่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์หรือวิชา การ
Bauzeichnung (n) |die, pl. Bauzeichungen| วิชา เขียนแบบโยธาฯ, งานเขียนแบบโยธาฯ
Baukonstruktion (n) |die, pl. Baukonstruktionen| วิชา โครงสร้างโยธาฯ, งานโครงสร้างโยธาฯ
Prüfungsamt (n) |das| ฝ่ายวิชา การในมหาวิทยาลัย ซึ่งรับผิดชอบเรื่องที่เกี่ยวกับการสอบโดยตรง
Jura (n) |die| วิชา กฎหมาย, นิติศาสตร์ เช่น Sie studiert Jura. = หล่อนเรียนนิติศาสตร์
Vorlesung (n) |die, pl. Vorlesungen| วิชา หรือชั่วโมงบรรยาย, See also: A. das Praktikum , das Seminar ,
Studienfach (n) |das, pl. Studienfächer| สาขาวิชา ที่ศึกษา, คณะที่ศึกษา, See also: S. der Studiengang ,
erforschen (vt) |erforschte, hat erforscht| (+ A) วิจัยหรือศึกษาทางด้านวิชา การอย่างละเอียด เช่น Die Wissenschaftler erforschen die Verbreitung der Bakterien. นักวิทยาศาสตร์วิจัยการขยายตัวของแบคทีเรียนี้ , See also: Related: forschen
Kybernetik {f}; Regelungstechnik {f} (n) วิชาที่เกี่ยวกับการติดต่อ ควบคุมสัตว์เเล้วเครื่งจักร
enseigner (vt) (donner un cours)สอนวิชา ใดวิชา หนึ่ง , (apprendre)สอนให้ทำ
chimie (n) |f| สาขาเคมี, วิชา เคมี
physique (n) |f| สาขาฟิสิกส์, วิชา ฟิสิกส์
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม