\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยืน- , *ยืน*
ยืน [V] stand, See also: be on one's feet , Syn. ยืนขึ้น , Ant. นั่ง , Example: ประธานาธิบดีถูกลอบยิงขณะยืนปราศรัยกับเหล่าทหาร
ยืน [ADJ] long-lasting, See also: durable , long , lasting , enduring , Syn. นาน , ยาว , ยืด , Ant. สั้น , Example: คนสมัยก่อนส่วนใหญ่จะมีอายุยืน ร่างกายแข็งแรงไม่ค่อยมีโรคภัยไข้เจ็บ
ยืน ยง[V] last, See also: endure , maintain , live on , continue , persist , Example: สิ่งใดเล่าที่จะสามารถดำรงความเป็นมนุษยชาติให้ยืนยงคงอยู่ได้นอกจากความเสียสละ, Thai definition: คงอยู่นาน
ยืน นาน[ADV] for long, See also: enduringly , , Syn. lastingly , Ant. จิรัง , ยั่งยืน , Thai definition: ขอให้คุณสองคนรักกันยืนนาน, Notes: ระยะเวลาที่ยาวนาน
ยืน ยัน[V] assure, See also: affirm , reaffirm , confirm , insist , tell firmly , Example: เครื่องพิมพ์ดีดเครื่องแรกของโลกมีหลักฐานยืนยันว่า มีผู้ประดิษฐ์มาแล้วเกือบ 300 ปี, Thai definition: พูดคงคำโดยแน่นแฟ้น, พูดรับรู้เห็นโดยแน่นอน, ย้ำหรือแจ้งให้รู้ข้อเท็จจริง
ยืน ยาว[V] live long, See also: have longevity , Example: นับถึงเดือนนี้ ครูก็มีอายุยืนยาวมา 90 ปีแล้ว, Thai definition: มีระยะเวลายาวนาน (มักใช้แก่ชีวิต)
ยืน หยัด[V] be steadfast, See also: persist in , persevere in , insist on , Ant. ถอย , Example: ผู้นำไม่สามารถจะยืนหยัดอยู่ได้โดยที่ขัดแย้งกับกลุ่ม, Thai definition: สู้ไม่ยอมถอย
ยืน ก. ตั้งอยู่ เช่น เสายืน เรียงเป็นแถว, เอาเท้าเหยียบพื้นแล้วตั้งตัวให้ตรงขึ้นไป.
ยืน ว. นาน, ยาว เช่น อายุยืน , ยืด เช่น คบกันยืน นาน
ยืน คงอยู่, อยู่กับที่ไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ยืน คำ
ยืน คงเดิม เช่น พิพากษายืน
ยืน ยาวเป็นแนวตรงเข้าไป เช่น ที่ดินยืน เข้าไป ๓ เส้น.
ยืน กระต่ายสามขาก. พูดยืน ยันอยู่คำเดียว โดยไม่เปลี่ยนความคิดเดิม, มักพูดว่า ยืน กระต่ายขาเดียว.
ยืน กรานก. ยืน คำอยู่อย่างใดก็อย่างนั้น (ไม่ยอมถอนหรือเปลี่ยนความเห็นเป็นอื่น).
ยืน คำก. ยืน ยันคำพูดที่พูดไปแล้วโดยไม่เปลี่ยนแปลง.
ยืน ค้ำหัวก. ยืน ชิดอยู่ข้างหลังผู้ใหญ่ที่นั่งอยู่ ถือว่าแสดงอาการไม่เคารพ เช่น อย่ายืน ค้ำหัวผู้ใหญ่.
ยืน ชิงช้าน. เรียกข้าราชการที่เป็นประธานในพิธีโล้ชิงช้าแทนพระเจ้าแผ่นดิน ว่า พระยายืน ชิงช้า.
affirm ยืน ตาม, ยืน ยัน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sustain ยืน ตาม, เห็นชอบด้วย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
invariant ยืน ยง, ไม่แปรเปลี่ยน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
affirmative pregnant ยืน ยันว่าตั้งครรภ์ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ยืน [v.] (yeūn) EN: stand ; stand up ; be on one's feet FR: se tenir debout ; être debout
ยืน [v.] (yeūn) EN: extend ; prolong FR: étendre ; prolonger
ยืน [adj.] (yeūn) EN: long-lasting ; durable ; long ; lasting ; enduring
ยืน ก้งโค้ง[v. exp.] (yeūn kongkhōng) EN: stand and bend over/down
ยืน กระต่ายขาเดียว[xp] (yeūn kratāi khā dīi) EN: keep his ground
ยืน กราน[v.] (yeūnkrān) EN: stand firm ; stand fast on one's ground ; be unyielding FR: persister ; s'obstiner
ยืน กราน[adj.] (yeūnkrān) EN: resolute ; steadfast FR: résolu
ยืน ขึ้น[v. exp.] (yeūn kheun) FR: se lever ; se redresser
ยืน ต้น[adj.] (yeūnton) EN: perennial FR: vivace ; pluriannuel
ยืน ติดกัน[v. exp.] (yeūn tit kan) EN: stand shoulder to shoulder
have one's feet on the ground ยืน บนลำแข้งของตนเอง เช่น Don't worry about him. He has his feet on the ground.
Jatropha curcas (n) ต้นสบู่ดำ เป็นไม้พุ่มยืน ต้นขนาดกลาง ความสูง 2- 7 เมตร ส่วนที่เป็นเมล็ดมีพิษและมีน้ำมันเป็นปริมาณมาก ซึ่งสามารถถูกนำมาใช้เป็นแหล่งพลังงานทดแทนแหล่งใหม่ แทนที่น้ำมันดีเซล กล่าวคือนำมาใช้เป็นไบโอดีเซลได้
sustainable (adj) ยั่งยืน , ถาวร เช่น sustainable agriculture
cryptocurrency (n ) เงินตราเข้ารหัสลับ, คริปโทเคอร์เรนซี, สินทรัพย์ดิจิทัลที่เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรม ซึ่งใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น เพื่อควบคุมการสร้างหน่วยเงินดิจิทัลเพิ่ม และเพื่อยืน ยันความถูกต้องของการโอนสินทรัพย์ เป็นเงินดิจิทัลรูปแบบหนึ่งที่ควบคุมโดยกระจายศูนย์กลางผ่านบล็อกเชน
[ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา]
affirm [VI] ยืน ยัน, See also: รับรอง , พิสูจน์ความเป็นจริง , Syn. insist , assert , repeat
affirm [VT] ยืน ยัน, See also: รับรอง , พิสูจน์ความเป็นจริง
allege [VI] ยืน ยัน
allege [VT] ยืน ยัน
assert [VT] ยืน ยัน, See also: ยืนกราน , Syn. affirm , declare , Ant. deny , controvert
aver [VT] ยืน ยันอย่างมั่นใจ, Syn. affirm , insist
avow [VT] ยืน ยัน, Syn. affirm , verify , assert
attest to [PHRV] ยืน ยัน, See also: เป็นเครื่องพิสูจน์ , เป็นเครื่องยืนยันถึง
be at attention [IDM] แถวตรง (ทางทหาร), See also: ยืนตรง , Syn. stand at
be at ease [IDM] ยืน พัก (ทางทหาร), Syn. stand at , stand easy
affirm (อะเฟิร์ม') vt. ยืน ยัน, เห็นพ้อง, อนุมัติ, พิสูจน์เป็นความจริง, รับรอง, Syn. state, assert)
affirmant (อะเฟอ' เมินทฺ) n. ผู้ที่ยืน ยัน
affirmation (แอฟเฟอเม' เชิน) n. การยืน ยัน, การรับรอง, Syn. affirmance, Syn. assertion)
affirmative (อะเฟอ' มาทิฟว) adj. ซึ่งยืน ยัน.
allegation (แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืน ยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา,ข้ออ้าง, ข้อยืน ยัน, กล่าวหา, Syn. accusation, assertion)
allege (อะเลจฺ') vt. กล่าวหา, อ้าง,ยืน ยัน, แถลง. -allegeable adj. -alleger n.
alleged (อะเลดจฺดฺ') adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งยืน ยัน, น่าสงสัย, ซึ่งกล่าวถึง. -alledgedly adv., Syn. assert
apodeictic (แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืน ยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable)
approve (อะพรูฟว') vt.,vi. เห็นด้วย,ยืน ยันด้วย,ให้สัตยาบัน,พอใจ. -approver n.
assert (อะเซิร์ทฺ') vt. ยืน ยัน,ถือ (สิทธิ์) ,อ้าง, แสดงสิทธิ์,วินิจฉัย,พิทักษ์,รักษา. -asserter, assertor n. -assertory adj. (declare)
adamant (adj) เด็ดเดี่ยว,ยืน กราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง
adamantine (adj) เด็ดเดี่ยว,ยืน กราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง
affirm (vi,vt) รับว่าจริง,ยืน ยัน,รับรอง,เห็นพ้อง
affirmation (n) การประกาศ,การยืน ยัน,การรับรอง
affirmative (adj) ซึ่งยืน ยัน,ซึ่งรับรอง
affirmative (n) การรับ,คำยืน ยัน,คำรับรอง
assert (vt) ยืน ยัน,ถือสิทธิ์,แสดงสิทธิ์,อ้างสิทธิ์
assertion (n) การยืน ยัน,การอ้างสิทธิ์,การถือสิทธิ์,การแสดงสิทธิ์
assertive (adj) แน่วแน่,ซึ่งยืน ยัน
attest (vi,vt) พิสูจน์,ให้การ,รับรอง,ยืน ยัน,ให้คำปฏิญาณ,สาบาน,เป็นพยาน
crossfire (n) ยืนอยู่ตรงกลางของการต่อสู้ 2 ฝ่าย
hard word ยืนยัน
再確認 [さいかくにん, saikakunin] (vt) ยืน ยันอีกครั้ง
確認 [かくにん, kakunin] (vt) ยืน ยัน
立つ [たつ, tatsu] Thai: ยืน English: to stand
がんばる [がんばる, ganbaru] Thai: ยืน ยัน English: to persist
頑張る [がんばる, ganbaru] Thai: ยืน ยัน English: to insist on
立ち話 [たちばなし, tachibanashi] Thai: ยืน สนทนา English: standing around talking
Position (n) |die, pl. Positionen| ตำแหน่ง, จุดยืน
bestehen ยืน ยัน, ยืน กราน | bestand, bestanden |
größt- (adj) ใหญ่ที่สุด เช่น Da stehen drei Männer. Der größte ist mein Bruder. ตรงนั้นมีผู้ชายยืน อยู่สามคน คนที่สูงที่สุดคือพี่ชายของฉันเอง, See also: groß
stehen ยืน |stand, gestanden|
schweigen (vi) |schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย
ตัวอย่างการใช้ คำ
1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ )
2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน )
3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืน นิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: S. still sein , verheimlichen , A. verraten , antworten , sagen
beglaubigen (vt) |beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)| ให้การรับรอง, ยืน ยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง
Bestätigung (n) |die, pl. Bestätigungen| ใบรับรอง, ใบยืน ยัน
Imbiss (n) |der, pl. Imbisse| ร้านขายอาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิธีรีตอง บางร้านมีที่นั่งให้ บางร้านมีโต๊ะสำหรับยืน ทาน ราคาถูกกว่าร้านอาหาร (Restaurant)
bestehen auf (vi) |bestand, hat bestanden, auf +D| ยืน กราน เช่น Sie besteht auf einer Herabsetzung der Rechnung.
sich abzeichnen; undeutlich sichtbar werden (vi ) ยืน ตั้งตระหง่าน
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม