| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยั่ว-, *ยั่ว* |
|
| ยั่ว | [V] provoke, See also: infuriate, irk, irritate, aggravate, annoy, enrage, hassle, incense, Syn. ยั่วโมโห, กวนประสาท, กวนใจ, ก่อกวน, Example: เธอชอบไปยั่วเขาเดี๋ยวเขาก็โกรธให้จริงๆ แล้วจะมานั่งเสียใจ, Thai definition: พูดหรือทำให้กำเริบหรือโกรธ |
| ยั่ว | [V] seduce, See also: entice, beguile, inveigle, lure, mislead, tempt, Syn. ยั่วยวน, อ่อย, ยวนยั่ว, เย้ายวน, Example: แม่คนนั้นยั่วให้เขาตกหลุมรักเธอด้วยสายตาที่หวานเยิ้ม, Thai definition: ทำให้กำเริบด้วยความใคร่ |
| ยั่วยุ | [V] incite, See also: provoke, instigate, urge, stir up, encourage, spur, stimulate, foment, Syn. ยุ, Example: พวกอาจารย์มีส่วนยั่วยุให้นักศึกษาท้าทายอำนาจของฝ่ายปกครอง, Thai definition: กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร |
| ยั่วยวน | [V] enrage, See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example: เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai definition: ทำให้เกิดอารมณ์โมโห |
| ยั่วยวน | [V] tempt, See also: lure, entice, seduce, appeal, beguile, Syn. ยั่ว, Example: เธอจงใจโปรยเสน่ห์ยั่วยวนให้ชายหลงใหล, Thai definition: ทำให้กำเริบด้วยความใคร่ |
| ยั่วยวน | [V] tempt, See also: lure, entice, seduce, appeal, beguile, Syn. ยั่ว, Example: เธอจงใจโปรยเสน่ห์ยั่วยวนให้ชายหลงใหล, Thai definition: ทำให้กำเริบด้วยความใคร่ |
| ยั่วยวน | [V] enrage, See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example: เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai definition: ทำให้เกิดอารมณ์โมโห |
| ยั่วเย้า | [V] tease, See also: taunt, tantalize, harass, kid, Syn. เย้า, เย้าแหย่, Example: บิดามารดาเด็กบางคนมีเหตุผลในการเลี้ยงดู ไม่ชอบยั่วเย้าให้เด็กอารมณ์เสียเสียก่อนจึงสนองตอบความต้องการของเด็ก, Thai definition: พูดหยอกล้อให้โกรธ |
| ยั่วโมโห | [V] anger, See also: stir up anger, incite anger, instigate, Syn. กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท, Example: เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่ง, Thai definition: ทำให้โกรธ |
| ยั่วยวนใจ | [V] tempt, See also: entice, attract, allure, coax, lure, Syn. เย้ายวนใจ, ยั่วใจ, ล่อใจ, Example: ภาพนางแบบสาวช่างยั่วยวนใจผู้พบเห็นโดยเฉพาะหนุ่มๆ, Thai definition: ชวนให้เพลิดเพลิน, ชวนให้หลงรัก |
| |
| ยั่ว | น. ยาน, เครื่องพาตัวไป, เช่น วอ เสลี่ยง รถ, บางทีใช้ควบกับคำ ยาน เป็น ยั่วยาน, ต่อมาใช้เลือนเป็น ยวดยาน. |
| ยั่ว | ก. พูดหรือทำให้เกิดอารมณ์ในทางใดทางหนึ่งรุนแรงขึ้น เช่น ยั่วราคะ ยั่วโทสะ ยั่วโมโห ยั่วกิเลส. |
| ยั้ว, ยั้วเยี้ย | ว. อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา เช่น ลูกเต้ายั้วเยี้ยไปหมด หนอนไต่กันยั้วเยี้ย ฝูงลิงไต่ยั้วเยี้ยอยู่บนยอดไม้. |
| ยั่วยวน | ก. ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งกำเริบรักหรือเกิดความใคร่. |
| ยั่วยุ | ก. ยุให้เกิดอารมณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง. |
| ยั่วเมือง | ว. คำเรียกพระสนมเอกครั้งโบราณ ว่า แม่ยั่วเมือง, อยั่วเมือง หรือ หยั่วเมือง ก็ว่า. |
| ยั่วเย้า | ก. พูดหยอกล้อ, กระเซ้า. |
| จรุง, จรูง | ยั่ว เช่น จรุงใจ |
| |
| I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge. | ให้ยั่วสวาทนายอำเภอแล้วทิ้ง Blazing Saddles (1974) |
| And I think our resistance must be active and provocative. | และการต่อต้านของเรา ต้องแข็งขันและยั่วยุ Gandhi (1982) |
| Whether it was provoked I don't know. | จะถูกยั่วยุให้เกิดหรือไม่ ผมไม่ทราบ Gandhi (1982) |
| There are too many of them. And more and more every day. | -ทำแบบนั้นจะเป็นการยั่วพวกมัน มันมากันเยอะไป Day of the Dead (1985) |
| You kids, stop teasing that dog! | ไอ้หนู เลิกยั่วหมาได้แล้ว! Stand by Me (1986) |
| Stop teasing him! | เลิกยั่วมันได้แล้ว! Stand by Me (1986) |
| Sonny, I'm gonna beat your ass, teasing my dog like that! | ไอ้หนู ฉัยจะตีก้นพวกแก ที่มายั่วหมาฉันอย่างงั้น! Stand by Me (1986) |
| I like to piss off Middle Eastern people. It's called punk terrorism. | ยั่วโมโหคนตะวันออกกลาง เรียกว่า"ก่อการร้ายแบบพั้งค์" Punchline (1988) |
| These reactivated bodies will attack warm-blooded animals of all species without provocation, and will devour the flesh. | 'ศพพวกนี้จะทำร้ายสัตว์เลือดอุ่นทุกชนิด' 'โดยไม่ต้องยั่วยุ และมันจะกินเนื้อเหยื่อด้วย' Night of the Living Dead (1990) |
| Well, my, my, my. Aren't we the little coquette? | โอ้ ตาย ตาย ตายแล้ว นี่พวกเราเป็นนางแมวยั่วสวาทกันเหรอเนี่ย Mannequin: On the Move (1991) |
| Seductive, manipulative. | ยั่วยวน ล่อลวง Basic Instinct (1992) |
| Your earthly money holds no appeal to me. | เงินของคุณไม่มีอำนาจยั่วยวนผม Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| |
| |
| ยั่ว | [v.] (yūa = yua) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter FR: exciter ; énerver |
| ยั่วกิเลส | [adj.] (yūa kilēt) EN: provocative ; seductive |
| ยั่วน้ำลาย | [adj.] (yūa namlāi) EN: appetizing |
| ยั่วยวน | [v.] (yūayūan) EN: arouse desire ; tempt ; seduce FR: séduire ; tenter |
| ยั่วยวน | [adj.] (yūayūan) EN: enticing ; provocative ; sexy ; seductive |
| ยั่วยุ | [v.] (yūayu) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter |
| ยั่วยุทางเพศ | [adv.] (yūayu thāng phēt) EN: sexually provocative ; seductively |
| ยั่วอารมณ์ | [adj.] (yūa ārom) EN: provocative |
| ยั่วอารมณ์เพศ | [v. exp.] (yūa ārom phēt) EN: arouse sexual desire |
| ยั่วเย้า | [v.] (yūayao) EN: tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag FR: taquiner ; asticoter (fam.) |
| |
| teasing | (adj) ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก |
| |
| aggravate | [VT] ทำให้โกรธ, See also: ยั่วยุ, ชวนวิวาท, ทำให้รำคาญ, Syn. irritate, annoy, provoke |
| allure | [VT] ดึงดูด, See also: ยั่วยวน, ล่อใจ, ล่อตาล่อใจ, จูงใจ, Syn. attract, entice, fastinate |
| allure | [VI] ดึงดูด, See also: ยั่วยวน, ล่อใจ, ล่อตาล่อใจ, จูงใจ, Syn. attract, entice, fastinate |
| anger | [VT] ทำให้โกรธ, See also: ยั่วโมโห, Syn. enrage, infuriate, madden, irritate, Ant. calm, soothe, placate |
| banter | [VI] ล้อเล่น, See also: ยั่ว, แกล้ง, แหย่, หยอกเย้า, Syn. joke, tease |
| coquet | [VI] ยั่วยวน, Syn. flirt |
| fait accompli | [VT] ยั่วยุ, See also: กระตุ้น, กวนอารมณ์ |
| influence | [VT] ทำให้หลงเสน่ห์, See also: ยั่วยวน, Syn. provoke, induce, arouse |
| lash into | [PHRV] ยั่วโมโห, See also: ยั่วให้โกรธ |
| luscious | [ADJ] ยั่วยวน (คำไม่เป็นทางการ), See also: มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ, Syn. voluptuous |
| |
| bosh | (บอช) {boshed,boshing,boshes} n. คำพูดไร้สาระ,คำพูดเหลวไหล vt. ยั่ว,เย้า,หยอก ,ท้องเตา |
| caper | (เค'เพอะ) {capered,capering,capers} vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น,การยั่วเย้า,อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล,การกระโดดโลดเต้น), Syn. skip,prank,frolic |
| chafe | (เชฟ) vt. ถูจนร้อน,สีจนร้อน,ครูด,ยั่วให้โกรธ,ทำให้อารมณ์เสีย -vi.,n. (การ) ถู,สี,โกรธ,โมโห,ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู,การระคายเคือง,การรบกวน,ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู |
| come-hither | adj. ซึ่งยั่วยวน,ซึ่งล่อลวง |
| coquet | (โคเควท') vi. =coquette n. = coquette. adj. ยั่วสวาท,ยั่ว,พูดจาเกี้ยว,มีเสน่ห์ยั่วยวน, Syn. philander,flirt,dally |
| coquetry | (โค'คิทรี) n. นิสัยยั่วสวาท,การพูดจาเกี้ยว,การเกี้ยว, Syn. flirtation,dalliance |
| coquette | (โคเควท') n. หญิงยั่วสวาท,หญิงที่เกี้ยวชาย, See also: coquettish adj. ดูcoquette coquettishness n. ดูcoquette, Syn. flirt |
| dime novel | นวนิยายถูก ๆ ชนิดยั่วยวนใจหรือเรื่องประโลมโลก |
| exasperate | (อิกแซส'พะเรท) vt. ทำให้โกรธเคืองมาก,เพิ่มความรุนแรง,ยั่วโทสะมาก, See also: exasperation n. ดูexasperate exasperatedly adv. ดูexasperate, Syn. exacerbate |
| exasperating | (อิกแซส'พะเรทิง) adj. ซึ่งโกรธเคืองมาก,น่าโมโหมาก,ซึ่งยั่วโทสะมาก., Syn. annoying |
| |
| allure | (vt) ล่อ,ยั่วยวน,ทำให้หลงเสน่ห์ |
| allurement | (n) เสน่ห์,ความยั่วยวน |
| alluring | (adj) ล่อใจ,ยั่วยวน,ดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,งดงาม |
| badger | (vt) ยั่วเย้า,รบกวน,ทำให้รำคาญ |
| captivate | (vt) จับใจ,ยั่วยวน,ทำให้หลงรัก,ทำให้หลงเสน่ห์ |
| charm | (n) เสน่ห์,ความดึงดูดใจ,ความจับใจ,ความยั่วยวนใจ,คำสาป |
| charming | (adj) มีเส่นห์,จับใจ,ยั่วยวนใจ,สวยงาม,ทีดึงดูดใจ |
| coquette | (n) หญิงเจ้าชู้,หญิงเจ้ามารยา,หญิงยั่วสวาท |
| coquettish | (adj) เจ้าชู้,ดัดจริต,เจ้ามารยา,ยั่วสวาท |
| defiance | (n) การยั่ว,การขัดขืน,การท้า,การต่อต้าน |
| |
| provozieren | (vt) |provozierte, hat provoziert| ยั่วโมโห กวนประสาท ทำให้โกรธ เช่น Marco hatte zuvor zugegeben, das Mädchen provoziert zu haben. |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
