|
| |
| สุดโต่ง | มากเกินขอบเขตที่ควรเป็น, ตึงหรือหย่อนเกินไป, เช่น การปฏิบัติสุดโต่ง. |
| เอ้อเร้อ | มากเกินไปอย่างไม่เป็นระเบียบ. |
| |
| Excess | มากเกินพอ,มากเกินไป [การแพทย์] |
| |
| We think too much and feel too little. | เราคิดว่ามันมากเกินไป จนไร้ความรู้สึก The Great Dictator (1940) |
| No request is too extreme | ไม่มีคำขอเป็นมากเกินไป Pinocchio (1940) |
| Is too extreme | เป็นมากเกินไป Pinocchio (1940) |
| You're overwrought, madam. I've opened a window for you. | คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ Rebecca (1940) |
| It may have been two too many. Everyone has a breaking point. | มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก 12 Angry Men (1957) |
| He let too many things go by-little things. | เขาปล่อยให้สิ่งที่มากเกินไปไปโดยสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ 12 Angry Men (1957) |
| Come on. You're like everybody else. You think too much, you get mixed up. | มาใน คุณเป็นเหมือนคนอื่น คุณคิดว่ามากเกินไปคุณจะได้รับการผสมขึ้น 12 Angry Men (1957) |
| See, you'd lose too much time switching hands. | ดูคุณจะสูญเสียเวลาสลับมือมากเกินไป 12 Angry Men (1957) |
| "I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset. | ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958) |
| I wish for too many things. | ฉันต้องการให้สิ่งที่มากเกินไป The Old Man and the Sea (1958) |
| - Well, I gotta wear two faces too. | - อืมมมม - ดีฉันต้องสวมใส่สองใบหน้ามากเกินไป The Ugly American (1963) |
| Put that brake on. Clutch. | คลัตช์ ไม่ได้รับมากเกินไปซึ่ง อยู่ใกล้กับคนที่อยู่ข้างหน้า How I Won the War (1967) |
| |
| |
| มากเกินไป | [adv.] (māk koēnpai) EN: overabundantly ; extremely FR: trop ; beaucoup trop ; excessivement ; exagérément ; extrêmement ; à l'extrème ; à l'excès ; avec excès ; de trop ; par trop ; vraiment trop ; surabondamment ; immodérément |
| |
| overzealous | (adj) กระตือรือร้นมากเกินไป, แสดงความสนใจจนออกนอกหน้า, S.
too zealous |
| overmix | (vt) ใส่มากเกินไป เช่น Add the dry ingredients to the yogurt mixture and whisk just until combined, being careful not to overmix. |
| alcohol misuse | การดื่มสุรามากเกินไป, การดื่มสุราอย่างไม่เหมาะสม, S. alcoholism, |
| |
| be beyond | [PHRV] มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้, See also: นอกเหนือความคาดหมาย, Syn. go beyond |
| countless | [ADJ] มากเหลือคณานับ, See also: มากเกินกว่าจะนับได้, เหลือคณานับ, Syn. innumerable, numberless |
| exorbitant | [ADJ] มากเกินไป, See also: สูงเกินไป, Syn. excessive, extravagant, inordinate |
| incalculable | [ADJ] มากมาย, See also: มากเกินกว่าจะนับได้, Syn. immense, inestimable, limitless |
| lavish | [ADJ] มากเกินไป, See also: ที่เกินพอ, Syn. abundant, overmuch, exceeding |
| overabundant | [ADJ] เยอะเกินไป, See also: มากเกินไป, Syn. rampant |
| overly | [ADV] มากเกิน, See also: เหลือเกิน, Syn. excessively, inordinately |
| overmuch | [ADV] มากเกินไป, Syn. too much |
| overmuch | [ADJ] มากเกินไป, Syn. too much |
| redundant | [ADJ] มากเกินไป, See also: เหลือเฟือ, Syn. superfluous, unnecessary |
| |
| abuse | (อะบิวซ) vt.,n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง,ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n. |
| acidity | (อะซิด' ดิที) n. ภาวะเป็นกรด, ความเปรี้ยว, ความเป็นกรดมากเกินไป, Syn. sourness |
| acromegaly | (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป |
| all-fired | (อลล' ไฟเออดฺ) adj., superl. สุดขีด, มากเกิน -all-firedly adv. เหลือเกิน (tremendous, excessive) |
| aminouria | ปัสสวะที่มีเอมีนมากเกินไป |
| athlete's heart | ภาวะหัวใจโตเนื่องจากออกกำลังมากเกินไป, Syn. athletic heart |
| bedaub | (บิดอบ') {bedaubed,bedaubing,bedaubs} vt. ป้าย,ทำให้สกปรกด้วย,เปื้อน,ตกแต่งมากเกินไป, Syn. daub |
| belabor | (บิเล'เบอะ) {belabored,belaboured,belaboring,belabouring,belabors,belabours} vt. ถกเถียง,พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ,กล่าวหา,เหยียดหยาม,ตีแรง |
| belabour | (บิเล'เบอะ) {belabored,belaboured,belaboring,belabouring,belabors,belabours} vt. ถกเถียง,พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ,กล่าวหา,เหยียดหยาม,ตีแรง |
| blow-hard | (โบล'ฮาร์ด) n. คนขี้คุย,คนพูดมากเกินไป |
| |
| diffuse | (adj) ฟุ่มเฟือย,มากเกินไป,เป็นน้ำท่วมทุ่ง |
| excess | (adj) ที่เพิ่มขึ้น,ที่เกินมา,มากเกินพอ |
| excess | (n) ส่วนเกิน,ความเหลือเฟือ,ความมากเกินไป |
| excessive | (adj) เหลือเฟือ,มากเกินไป,เหลือล้น |
| exorbitant | (adj) แพงเกินไป,สูงเกินไป,มากเกินไป |
| immoderate | (adj) มากเกินไป,เลยเถิด,เกินเลย,ไม่พอเหมาะ |
| intemperance | (n) ความมากเกินควร,การดื่มสุรามากเกินควร |
| intemperate | (adj) มากเกินควร,หลงระเริง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| intolerable | (adj) เหลือทน,มากเกินไป |
| lavish | (adj) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,เกินจำเป็น,มากเกินไป |
| |
| extortionate | (adj ) มากเกินกว่าที่จะยอมรับได้ |
| |
| |
| excessif | (adj) |f. -ive| มากเกินไป, เกินขอบเขต, เกินไป, เกินกว่าจะยอมรับได้ เช่น Vous êtes aussi excessif(ve) dans vos élans que dans vos courroux., See also: R. démesuré, énorme, extrême, |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
