\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พง- , *พง*
พง [N] thicket, See also: clump , brush , Syn. ดง , Example: ชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการเพื่อทำการปลูกฝิ่น, Thai definition: ดงหญ้าหรือดงไม้ที่เป็นหมู่ๆ
พง พี[N] jungle, See also: forest , woods , Syn. ป่าดง , พงไพร , ป่า , พนา , ป่าดงพงพี , Example: ราศีสิงมีสัญลักษณ์เป็นสิงโตซึ่งเป็นเจ้าแห่งพงพี จึงเป็นนักต่อสู้ชีวิต
พง ศ์[N] lineage, See also: family , race , kinship , pedigree race , Syn. วงศ์ , ตระกูล , เหล่ากอ , วงศ์วาน , โคตร , พงศ์พันธุ์ , Example: ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ก็ต้องคิดถึงผลกระทบที่จะเกิดกับญาติพงศ์เสมอ, Notes: (บาลี), (สันสกฤต)
พง ไพร[N] forest, See also: jungle , woods , Syn. ป่า , ดง , พนาลัย , ไพร , พนา , พงพี , Example: กรมป่าไม้อาจฝันเฟื่องไปว่าพงไพรที่ถูกเผาทิ้งไปแล้วนั้นคงจะกลับเขียวชอุ่มขึ้นมา, Count unit: ที่, แห่ง, Thai definition: คงหญ้าหรือดงไม้ที่รวมกันเป็นผืนป่า
พง หญ้า[N] dense grasses, See also: thick growth of grass/weeds , a mass of reeds/grasses , Syn. ดงหญ้า , Example: ด้านนอกของรั้วบ้านนั้นมีพงหญ้าและหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้น, Count unit: พง, Thai definition: ดงหญ้าที่เป็นหมู่ๆ
พง ศาวลี[N] genealogical diagram, See also: family tree , Example: กว่าจะรู้ว่าเขาเป็นญาติทางฝ่ายไหน ก็ต้องไล่พงศาวลีมาตั้งแต่ต้น, Thai definition: แผนลำดับเครือญาติ, Notes: (สันสกฤต)
พง ศาวดาร[N] annals, See also: historical record , chronicle , history , Syn. ประวัติศาสตร์ , เหตุการณ์ในอดีต , เรื่องเก่าแก่ , ตำนาน , Example: เรื่องราวของพระนางสุพรรณกัลยาปรากฏในพงศาวดารของพม่าหลายฉบับ, Count unit: ฉบับ, Thai definition: เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น
พง ศ์พันธุ์[N] lineage, See also: family , extraction , consanguinity , Syn. วงศ์ , ตระกูล , เหล่ากอ , วงศ์วาน , โคตร , พงศ์ , Example: การรับคนเข้าทำงานรับใช้พระบรมวงศานุวงศ์ต้องมีการสืบวงศ์พงศ์พันธุ์ของผู้นั้นอย่างละเอียด, Thai definition: พวกพ้องที่เนื่องมาแต่วงศ์, Notes: (สันสกฤต)
พง ๑น. ดงหญ้าหรือดงไม้ที่เป็นหมู่ ๆ หรือที่รก ๆ เช่น ป่าดงพง พี รกเป็นพง .
พง ๒ดู แขม ๑ และ เลา ๑ .
พง พีน. ป่าดง.
พง ศ-, พง ศ์(พง สะ-) น. เชื้อสาย, เทือกเถา, เหล่ากอ, สกุล.
พง ศกร(-สะกอน) น. ผู้ตั้งวงศ์, บรรพบุรุษ.
พง ศธร(-สะทอน) น. ผู้ดำรงวงศ์สกุล, ผู้สืบสกุล.
พง ศาน. ผู้มีชาติสกุล.
พง ศาดู พง ศ-, พง ศ์ .
พง ศาวดาร(-สาวะดาน) น. เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น เช่น พง ศาวดารกรุงศรีอยุธยา พง ศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์.
พง ศาวดารดู พง ศ-, พง ศ์ .
dendrogram พง ศาวลี [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
genealogy พง ศาวลีวิทยา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
genealogy พง ศาวลีวิทยา [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Was that expensive... or cheap? คุณว่ามันแพง ... หรือว่าถูกล่ะ Confrontation (2017)
That's too expensive? แพง เกินไปเหรอ Values (2017)
Yeah, the ID, too. The ID's not that much. ก็บัตรด้วย แต่บัตรไม่ได้แพง ขนาดนั้น CounterPunch (2017)
Cost me a fucking fortune, that, son. โต๊ะนั่นแพง โคตร ๆ เลยนะ ไอ้หนู The Secret of Sales (2017)
I promoted Lavender to head of marketing and gave him an unlimited budget to blow on an obscenely expensive radio ad. ผมเลื่อนตำแหน่งให้ลาเวนเดอร์ เป็นหัวหน้าฝ่ายการตลาด และให้งบประมาณอย่างไม่จำกัด ในการทำโฆษณาวิทยุที่แพง หูฉี่ The Secret of Sales (2017)
Do you get people in debt? ขายหน้าต่างราคาแพง เกินจริง ทำให้ชาวบ้านติดหนี้ติดสิน The Widow Maker (2017)
What's the compromise? I told him he can have the windows for free. รุ่นที่แพง ที่สุดเลย รถประจำตำแหน่งนาย Sexy Rollercoasters (2017)
You're going to go back to Walshy, and ask him for your job back. ให้ได้ราคาแพง ที่สุด และในเวลาเร็วที่สุด อีกไม่นาน คนก็จะรู้ตัว Sexy Rollercoasters (2017)
No, my love, this cost a fortune. ไม่เลยที่รัก นี่ต่างหากที่แพง มาก Salesmen Are Like Vampires (2017)
Vincent, that cost a fortune. วินเซนต์ ของนั่นแพง มากนะ Salesmen Are Like Vampires (2017)
You don't see NASA running off to a filing cabinet every time one of their astronauts says, "Houston, we have a problem." ในขณะนั้น ความพยายามที่จะทำ ให้คาเชต์ทันสมัยของฟิตซ์แพทริก ก็ต้องชนกับกำแพง เบอร์มิงแฮม ถ้ามันฉลาดขนาดนั้น Sexy Rollercoasters (2017)
I bet they're expensive, though. แต่ฉันคิดว่ามันคงแพง มากแน่ Salesmen Are Like Vampires (2017)
พง [n.] (phong) EN: clumb ; thicket ; mass of reeds ; mass of grasses ; mass of undegrowth ; bracken FR: broussailles [fpl] ; touffes d'herbe [f] ; brousse [f]
พง พี[n.] (phongphī) EN: jungle
พง ศาวดาร[n.] (phongsāwadān) EN: lineage ; geneology ; pedigree ; story of dynasties
พง ศาวดาร[n.] (phongsāwadān) EN: annals ; historical record ; chronicle ; history FR: histoire [f] ; annales [fpl] ; chronique [f]
พง ศ์[n.] (phong) EN: family ; stock ; lineage FR: famille [f] ; lignée [f]
พง หญ้า[n. exp.] (phong yā) EN: thick growth of weeds ; mass of grasses
rough [N] พง หญ้าหรือต้นไม้ในสนามกอล์ฟ
amiga (อามิกา) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซียี่ห้อหนึ่งที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูง ราคาไม่สู้จะแพง นัก นิยมใช้เฉพาะในหมู่นักวาดภาพและนักดนตรี
bailey (เบ'ลี) n. กำแพง เมืองชั้นนอก,ศาล
battlement n. ส่วนของกำแพง ที่มีลักษณะคล้ายใบเสมา มีช่องพุ่งอาวุธออกและมีที่บังอาวุธ, See also: battlemented adj. ดูbattlement
bespangle (บิสแพง 'เกิล) {bespangled,bespangling,bespangles} vt. ปกคลุมไปด้วย,ประดับ
big-ticket (บิก'ทิด'คิท) adj. แพง
breast (เบรสทฺ) {breasted,breasting,breasts} n. หน้าอก,เต้านม,ทรวงอก,น้ำใจ,อารมณ์,เชิงกำแพง ,ส่วนที่นูนออกคล้ายเต้านม vt. เอาอกทาบกับเชือก,เผชิญ,ฝ่าไปข้างหน้า -S.bust
breastwork n. เนินดินที่จุดขึ้นเป็นกำแพง ชั่วคราวที่สูงระดับอก
bricknogging n. กำแพง อิฐ,นั่งร้าน,โครงไม้
bulkhead n. ฝากั้น,ส่วนกั้น,กำแพง กั้น
bulwark (บูล'วาร์ค) {bulwarked,bulwarking,bulwarks} n. กำแพง ต้านข้าศึก,ป้อมปราการ vt. ป้องกัน
anecdote (n) เกร็ด(พง ศาวดาร),เรื่องเล็กๆน้อยๆ
antecedents (n) บรรพบุรุษ,บรรพชน,กำพืด,พง ศาวดาร
battlement (n) เชิงเทิน,ใบเสมาบนกำแพง
breakwater (n) กำแพง กันคลื่น,เขื่อนกันน้ำทะเล
breastwork (n) กำแพง เตี้ยใช้ต่อสู้กับข้าศึก
brood (n) พันธุ์,พง ศ์พันธุ์,ชนิด,ครอบครัว,ครอก(สัตว์),ลูกไก่
budget (adj) ถูก,ประหยัด,ไม่แพง
bulkhead (n) กำแพง กั้น,ฝากั้น
bunk (n) เตียงชิดกำแพง ,ที่นอนในรถไฟ
cheap (adj) ถูก,ไม่แพง ,ย่อมเยา,มีค่าน้อย,ด้อย,เลว
phongphoon (n vi vt modal ver) พงษ์พูล(นามสกุลของคนในประเทศไทยกลุ่มหนึ่ง) See also: S. tj, A. tyyj, R. dtyjh
einzeln (Adj. Adv.) แต่ละ, ที่เป็นเดี่ยวๆ, ที่แยกจากกัน เช่น Lautsprecher einzeln verkaufen ขายลำโพง แยกเป็นชิ้น
Mauer (n) |die, pl. Mauern| กำแำพง
teuer (adj) |teurer, am teuersten| แพง , See also: A. billig ,
autour de (prep) รอบๆ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Autour du jardin, il y a un vieux mur. รอบๆสวนมีกำแพง เก่าอยู่
contre (prep) ติดกับ, อิงกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Le jardinier a posé une échelle contre le mur. คนทำสวนวางบันไดลิงอิงกับกำแพง
fisc (n) |m| กรมสรรพากร เช่น Il a fait une fausse déclaration d'impôts, mais ça lui coûtera cher d'avoir voulu frauder le fisc. = เขาได้ประเมินอากรผิดจากความจริง แต่เรื่องนี้จะแพง สำหรับเขาในการโกงสรรพากร (มาจากพจนานุกรมดวงกมล); agent du fisc เจ้าหน้าที่กรมสรรพากร
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม