\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ประทับ- , *ประทับ*
ประทับ (v) affix, See also: imprint , stamp , press , Syn. ประทับตรา , กด , ตอก , Example: กระดาษสำหรับเขียนจดหมายส่งไปต่างประเทศสีฟ้าเนื้อบางชนิดมีดวงตราไปรษณียากรประทับราคาสำเร็จรูปแล้ว ประทับ (v) reside, See also: stay , dwell , abide , live , rest , Syn. พัก , อาศัย , อยู่ที่ , อยู่กับที่ , Example: พระบาทสมเด็จพรเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบันทรงประทับที่ตำหนักจิตรลดารโหฐาน, Notes: (ราชา) ประทับ (v) sit, Syn. นั่ง , Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประทับอยู่บนพระราชบัลลังก์, Notes: (ราชา) ประทับ ใจ(v) impress, See also: be impressive , Syn. ซาบซึ้งใจ , จับใจ , ติดใจ , ชื่นชม , ต้องใจ , ตรึงใจ , ชื่นชอบ , ติดอกติดใจ , ฝังใจ , Example: ผู้ชมประทับใจในความสามารถการเล่นเปียโนของเขามาก ประทับ ตรา(v) seal, See also: affix a seal , stamp , Syn. ประทับ , กดตรา , ตีตรา , ตอกตรา , Example: เขาใช้ครั่งประทับตราในการห่อพัสดุ, Thai Definition: กดตราลงบนเอกสาร ประทับ แรม(v) stay overnight, See also: be in residence , Syn. ค้างคืน , พักแรม , ค้างแรม , หยุดพัก , Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับแรมอยู่ ณ พระที่นั่งไกลกังวล, Thai Definition: พักค้างคืนในที่อื่น, Notes: (ราชา) ประทับ ฟ้อง(v) accept the charge, Syn. รับฟ้อง , Example: เจ้าพนักงานประทับฟ้องคดีนี้, Thai Definition: รับคำฟ้องไว้พิจารณาต่อไป, Notes: (กฎหมาย)
ประทับ ก. อยู่ที่, อยู่กับที่, เช่น ประทับ ที่พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน, นั่ง เช่น ประทับ บนพระราชอาสน์ ประทับ แนบอยู่, แนบชิด, แนบลง, เช่น กอดประทับ อก เอาปืนประทับ บ่า. ประทับ ตราก. กดตราลงบนเอกสาร. ประทับ ฟ้องก. รับฟ้องคดีอาญาไว้พิจารณาต่อไป ในคดีอาญาที่ราษฎรเป็นโจทก์ศาลจะต้องไต่สวนมูลฟ้องเสียก่อนและถ้าปรากฏว่าคดีมีมูลแล้ว ศาลจึงจะประทับ ฟ้องไว้พิจารณาต่อไป. ประทับ ร้อนก. หยุดพักผ่อนในเวลากลางวัน. ประทับ ราบก. นั่งกับพื้น. ประทับ แรมก. พักค้างคืนในที่อื่น. ประทับ ใจก. ติดอกติดใจ, ฝังอยู่ในใจ.
Stamp ประทับ ตรา ตราประทับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] ประทับ ก. (ราชา) อยู่ที่, อยู่กับที่, เช่น ประทับ ที่พระตําหนักจิตรลดารโหฐาน, (ราชา) นั่ง เช่น ประทับ บนพระราชอาสน์; แนบอยู่, แนบชิด, แนบลง, เช่น กอดประทับ อก เอาปืนประทับ บ่า [ศัพท์พระราชพิธี]
ประทับ [prathap] (v) EN: stamp ; affix ; imprint ;; press FR: sceller ; cacheter ประทับ ตรา[prathaptrā] (v) EN: seal ; affix a seal ; stamp FR: estampiller ; tamponnner ประทับ ฟ้อง[prathapføng] (v) EN: accept the charge ประทับ แรม[prathapraēm] (v) EN: stay overnight ; be in residence ประทับ ใจ[prathapjai] (v) EN: impress ; be impressive FR: impressionner ; marquer
brand (vt) ประทับ ตรา, See also: ประทับยี่ห้อ , ประทับตราสินค้า , ประทับเครื่องหมายการค้า be struck with (phrv) ติดใจ, See also: ประทับใจ burn into (phrv) ประทับ ตราบนตัวสัตว์ด้วยที่ประทับ ตราซึ่งเผาไหม้ให้ร้อน charge (vt) ประทับ ตรา, See also: ติดตรา engrave on (phrv) ฝังใจ, See also: ประทับใจ , ตรึงใจ engrave upon (phrv) ฝังใจ, See also: ประทับใจ , ตรึงใจ engrave (vt) ประทับ ใจ, See also: ตราตรึง , ตรึงใจ , Syn. impress frank (vt) ประทับ ตราให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระค่าผ่าน impress by (phrv) ประทับ มากกับ, Syn. impress with impress on (phrv) ทำให้เป็นรอย, See also: ประทับตรา , กดให้เป็นรอย , Syn. impress with
affix (อะฟิคซฺ') vt. ติด, ติดกับ, ประทับ , เพิ่มใส่, ใส่ (ความ) -n. สิ่งที่ติดใส่, ส่วนผนวก, คำต่อท้าย, คำนำหน้า. -affixal, affixial adj. -affixer n., Syn. fasten, attach, Ant. split append (อะเพนดฺ') vt. ผนวก,เพิ่มใส่,ติด,ห้อยท้าย, ประทับ , Syn. attach, add brand (แบรนดฺ) {branded,branding,brands} n. ตราประทับ ,เหล็กตีตรา,ตราไฟนาบ,ชนิด,ตรา,เครื่องหมายผิดกฎหมาย,มลทิน,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ดาบ vt. ประทับ ตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ตราตรึง,ใส่ร้าย,ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad cachet (เคเช?',แคช'เช?) n. ตราประทับ ,สัญลักษณ์,เกียรติคุณ,คำขวัญที่พิมพ์บนซองหรือจดหมาย, Syn. mark captivate (แคพ'ทิเวท) {captivated,captivating,captivates} vt. จับใจ,ประทับ ใจ., See also: captivation n. ดู captivate captivative adj. ดู captivate, captivator, captivate, Syn. charm charm (ชาร์ม) {charmed,charming,charms} n. เสน่ห์,เครื่องราง,เวทมนตร์คาถา,สิ่งประดับกระจุ๋มกระจิ๋ม,การท่องคาถาอาคม -vt.ดึงดูดใจ,ใช้เวทมนตร์คาถา,ทำเสน่ห์ -vi. ประทับ ใจ,หลงเสน่ห์,ใช้เวทมนตร์คาถา., See also: charmedly adv. charmer n. คำที่มีความหมาย engrave (เอนเกรฟว') vt. แกะ,สลัก,จารึก,ฝัง,ประทับ ใจ,ตรึงใจ,กัดบล๊อก,ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve favor (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับ ใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน favour (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับ ใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน impose (อิมโพซ') vt. จัดเก็บภาษี, กำหนด, กำหนดให้มี, กำหนดโทษ, บังคับเอา, นำไปใส่, ยัดเยียดให้, เรียกร้อง, รบกวน, หลอกลวง, เอาเปรียบ. -vi. ประทับ ใจ, รบกวน, ยัดเยียดให้., See also: imposer n., Syn. place, intrude
affix (vt) ติดต่อกัน,ประทับ (ตรา),ใส่ความ brand (vt) ตีตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ประทับ ตรา imposing (adj) สง่างาม,ภูมิฐาน,โอ่อ่า,น่าประทับ ใจ impress (n) รอยกด,ตรา,ความประทับ ใจ,รอยประทับ ,รอยจารึก impress (vt) กด,พิมพ์,ทำให้ซาบซึ้ง,ประทับ ตรา,ยึด impression (n) ร่องรอย,ความรู้สึก,ความประทับ ใจ,รอยพิมพ์ impressive (adj) เร้าความรู้สึก,ประทับ ใจ,ซาบซึ้งใจ imprint (vt) กด,ตีพิมพ์,ประทับ ,ฝัง,พิมพ์ indent (vt) ทำให้เป็นจักๆ,ย่อหน้า,ประทับ ,ออกใบสั่ง,ตอก indentation (n) การทำให้เป็นจักๆ,รอยแหว่ง,การประทับ ,รอยหยัก,การย่อหน้า
reizend (adj) น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวยงามน่าประทับ ใจ, See also: hübsch , Syn. nett prägen (vt) |prägte, hat geprägt| ประทับ ตราหรือสัญลักษณ์ เช่น geprägtes Gold ทองที่ถูกประทับ ตรา Stempel (n) |der, pl. Stempel| ตรายางที่ใช้ปั๊มหรือประทับ ตราวันที่หรือชื่อลงบนกระดาษ Stempel (n) |der, pl. Stempel| ข้อความหรือสัญลักษณ์ที่ถูกประทับ ด้วยตรายาง เช่น ein Stempel auf einem Brief ตราประทับ บนจดหมาย Datumsstempel (n) |der, pl. Datumsstempel| ตราประทับ วันที่, ตรายางที่ใช้ประทับ ตราวันที่ Poststempel (n) |der, pl. Poststempel| ตราประทับ ไปรษณีย์, ตรายางที่ใช้ประทับ ตราไปรษณีย์ freimachen (vt) |machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ประทับ ตราแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม